מראה חדש עבור Once המחזמר בסיבוב הופעות בבריטניה

מרק לודמון מצטרף לחזרות להפקה הבריטית החדשה של Once המחזמר

Once המחזמר שוברת לבבות מאז שהגיעה לבמה בניו יורק לפני תשע שנים. לאחר ההצלחה בארה"ב, דבלין והווסט אנד בלונדון, ההצגה סוף סוף יוצאת לסיבוב הופעות ראשון בבריטניה, שמתחיל מאוחר יותר השבוע בקרוידון. אל תצפו להעתק כלשהו של ההפקה המקורית: צוות יצירה חדש בהובלת הבמאי פיטר רואו נמצא במעגל, ומביא את חזונם הייחודי לספר ולמוזיקה. “זה מאוד שונה במונחים של ההעמדה שלו,” אומר המנהל המוזיקלי בן גודרד. “התחלנו כמו שאנחנו מתחילים עם כל מחזה ומחזמר אחר כי פיטר ואני עבדנו יחד: הוצאנו את זה מהדף ושאלנו מה אנחנו הולכים לעשות איתו.”

מבוסס על סרטו של גלן הנסארד מ-2007, Once המחזמר עוקב אחרי הרומן בין גיא ובחורה: שני מוזיקאים שנאבקים, גיטריסט מדבלין ופסנתרנית מצ'כיה. ההפקה המקורית זכתה בשמונה פרסי טוני כולל המחזמר הטוב ביותר, ולאחר שהגיע לתיאטרון פניקס של לונדון ב-2013, זכה גם בשני פרסי אוליבייה כולל הישג יוצא דופן במוזיקה. הוא נהנה לא רק מספר של המחזאי האירי המוביל אנדה וולש אלא גם ממוזיקה מרגשת ומילים נוגעות של הזמר-יוצר גלן הנסארד ומרקטה אירגלובה, כולל הדואט היפהפה, Falling.

לסיבוב ההופעות בבריטניה, העיבודים המקוריים של מרטין לואו הותאמו על ידי גודרד לכישורים הייחודיים של 16 אנשי הצוות של מוזיקאים ושחקנים, אך למוזיקה יש אותה עוצמה כמו תמיד, בהתחשב בחזרות שכתבים הורשו להיכנס אליהם מוקדם יותר החודש (בתמונה). “השירים מאוד חזקים וחותכים ישר לנשמה,” הוא אומר. עם הסגנון והאישיות של הנסארד שנותרו בלב, Once שונה מהמחזות המוזיקליים האחרים, מוסיף גודרד. “זה ציון מאוד, מאוד, מאוד עדין שמשמעותו שבמהות של זה נמצא הזמר-יוצר. אני חושב שתמיד יש אלמנט בעולם המחזות המוזיקליים על הביצוע שלו, בעוד שזה באמת נותן למוזיקה לעשות את העבודה בשבילך. זה מושך אותך כי, בסופו של דבר, המוזיקה והמילים באו מאדם אחד.”

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

הרעיון של המוזיקה שאוספת אותך השפיע על ההעמדה. האנשבלמבל נותר על הבמה בכל הזמנים, אפילו בסצנות האינטימיות יותר בין שני המובילים, מגיב הן באמצעות מוזיקה והן בתנועה לסיפור. רואו אומר שזו אחת הדרכים שבהן זה שונה מההפקה המקורית בבימוי ג'ון טיפאני. “ההתמקדות והעוצמה שבאוסף האנשים על הבמה, מעורבים הן בצפייה והן בשירות הסיפור, ייחודיים להפקה הזו.” ההבדל הזה הוא בעיקר “על הכנסת כמה שיותר אנשים לתוך הסיפור כמה שיותר,” גודרד מוסיף. “מה שניסינו לעשות בהפקה הזו הוא לוודא שכל אדם על הבמה מספר את הסיפור... לכל אחד יש אחריות למסגרת העלילה.”

הם גם חזרו ללוח המשרטט באופן מילולי עם הסט, לא פחות מכיוון שזה ישוחק במקומות אף גדולים יותר מהתיאטרון פניקס. רואו בילה זמן עם המעצב ליבבי ווטסון בסיור בפאבים בדבלין לרעיונות על יצירת המראה הנכון להצגה שמרגישה כמו הופעת חיה. “זו קומיפלציה של הדברים שאהבנו ביותר מהרבה מהפאבים האלה,” מסביר רואו, “במיוחד פאבים שהיו בהם במות קטנות לביצוע מוזיקה, שרובם כן. אני חושב שהתחושה של זה היא שזה לא מפסיק, כך שזה ממשיך אל כנפי הבמה... זה מרגיש כך כשאתה נכנס לתיאטרון כך שאתה נמצא בפאב אירי שבו האנשים נמצאים באמצע סשן מוזיקלי.” כשהקהל מגיע, החבורה תבלה 15 דקות בג'מינג לפני שההצגה המרכזית תתחיל, למרות שאין תכניות להזמין אנשים לעלות לבמה להנות מגינס כמו בהפקת הווסט אנד.

לגיא, יש סיבוב עם דניאל הילי שהיה חלק מצוות השחקנים של הווסט אנד ותפקיד משנה לארתור דארוויל ורונן קיטינג כשהם כיכבו בתפקיד המוביל. הוא גם שיחק את התפקיד כשהדריך רואו את Once לריצה קצרה בתיאטרון ני וולזי באיפסוויץ' ותיאטרון קווין בהורנצ'רץ' בספטמבר ואוקטובר אשתקד. אמה לוסיה גם חוזרת בתור הבחורה לאחר שהופיעה לראשונה בתפקיד באיפסוויץ'. למרות שזהו רומן בין שני האנשים הללו, רואו אומר ש-Once המחזמר הוא הרבה יותר מזה. “זו חגיגה של יצירת מוזיקה וכוח המוזיקה.”

לוח סיבוב הופעות של Once המחזמר בקרו בעמוד סיבוב ההופעות שלנו הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו