Оновлений мюзикл «Одного разу» (Once) вирушає в турне Британією

Марк Ладлоу завітав на репетиції нового британського турне мюзиклу «Одного разу» (Once)

Мюзикл «Одного разу» (Once) розбиває серця глядачів відтоді, як він уперше підкорив нью-йоркську сцену дев'ять років тому. Після успіху в США, Дубліні та лондонському Вест-Енді, шоу нарешті вирушає у свій перший тур містами Великої Британії, який стартує наприкінці цього тижня в Кройдоні. Але не очікуйте точної копії оригінальної постановки: до справи взялася нова творча група на чолі з режисером Пітером Роу, пропонуючи власне бачення лібрето та партитури. «З точки зору постановки все виглядає зовсім інакше», — розповідає музичний керівник Бен Годдард. «Ми почали так само, як і з будь-якою іншою п’єсою чи мюзиклом, над якими ми з Пітером працювали разом: ми взяли текст і спитали себе, що саме ми хочемо з ним зробити».

Заснований на однойменному фільмі Глена Гансарда 2007 року, мюзикл «Одного разу» розповідає про роман між Хлопцем та Дівчиною — двома музикантами-початківцями: гітаристом із Дубліна та піаністкою з Чехії. Оригінальна постановка завоювала вісім премій «Тоні», включаючи нагороду за найкращий мюзикл, а після прем’єри в лондонському Phoenix Theatre у 2013 році — дві премії Олів'є, зокрема за видатні досягнення в музиці. Вистава завдячує успіхом не лише лібрето провідного ірландського драматурга Енди Волша, а й проникливій, емоційній музиці та текстам пісень від Глена Гансарда та Маркети Ірглової, включаючи чудовий дует «Falling».

Для британського турне оригінальні аранжування Мартіна Лоу були адаптовані Годдардом під особливі навички трупи з 16 акторів-музикантів, але музика не втратила своєї сили, судячи з репетиції, на яку журналістів пустили на початку цього місяця (на фото). «Ці пісні дуже потужні, вони проникають у саму душу», — каже він. За словами Годдарда, завдяки стилю та особистості Гансарда, «Одного разу» відрізняється від інших сценічних мюзиклів. «Це дуже, дуже тонка партитура, в центрі якої стоїть образ автора-виконавця. У мюзиклах зазвичай завжди є елемент