Diện mạo mới cho vở nhạc kịch Once trong chuyến lưu diễn vòng quanh Vương quốc Anh

Mark Ludmon ghu00e9 thăm buổi tổng duyệt vở nhạc kịch Once trong chuyến lưu diễn mới tại Vương quốc Anh

Vở nhạc kịch Once đu00e3 lu00e0m lay động bao tru00e1i tim kể từ khi lần đầu ra mắt tru00ean su00e2n khấu New York chu00edn năm trước. Sau khi chinh phục khu00e1n giả Mỹ, Dublin vu00e0 West End (Luu00e2n Đu00f4n), tu00e1p phẩm cuối cu00f9ng cũng bắt đầu chuyến lưu diễn du1ecdc Vương quốc Anh lần đầu tiu00ean, khởi đầu tại Croydon vu00e0o cuối tuần nu00e0y. Tuy nhiu00ean, đừng mong đợi một bản sao y hệt của du1ef1 u00e1n gốc: một đội ngũ su00e1ng tạo mới dẫn dắt bởi đạo diễn Peter Rowe đu00e3 đưa tu1ea7m nhu00ecn riu00eang của họ vu00e0o kịch bản vu00e0 u00e2m nhạc. Giu00e1m su00e1t u00e2m nhạc Ben Goddard cho biết: u201cCu00f3 sự khu00e1c biệt rất lớn về mặt du00e0n dựng. Chu00fang tu00f4i bắt đầu mọi thứ như cu00e1ch mu00e0 Peter vu00e0 tu00f4i vẫn thường lu00e0m với bất kỳ vở kịch hay nhạc kịch nu00e0o: chu00fang tu00f4i đi su00e1t từ trang viết vu00e0 tự hỏi mu00ecnh sẽ thể hiện nu00f3 như thế nu00e0o tru00ean su00e2n khấu.u201d

Dựa tru00ean bộ phim cu00f9ng tu00ean năm 2007 của Glen Hansard, Once kể về mối tu00ecnh giữa Anh vu00e0 Cu00f4 (Guy vu00e0 Girl): hai nghệ sĩ đang chật vật với nghề, một tay guitar đến từ Dublin vu00e0 một nữ nghệ sĩ piano từ Cộng hu00f2a Su00e9c. Bản dựng gốc từng giu00e0nh tu00e1m giải Tony bao gồm Nhạc kịch xuất sắc nhất vu00e0 sau khi đu1ebfn với Nhu00e0 hu00e1t Phoenix ở Luu00e2n Đu00f4n năm 2013, vở đu00e3 đạt hai giải Olivier bao gồm Thu00e0nh tựu u00e2m nhạc xuất sắc. Tu00e1p phẩm khu00f4ng chỉ sở hữu kịch bản từ nhu00e0 soạn kịch nổi tiếng người Ireland Enda Walsh mu00e0 cu00f2n cu00f3 phần lời vu00e0 nhạc đầy cảm xu00fac của bộ đu00f4i ca nhạc sĩ Glen Hansard vu00e0 Marku00e9ta Irglovu00e1, điển hu00ecnh lu00e0 bản song ca tuyệt đẹp "Falling".

Trong chuyến lưu diễn Anh lần nu00e0y, cu00e1c bản phối gốc của Martin Lowe đu00e3 được Goddard điều chỉnh để phu00f9 hợp với kỹ năng đặc biệt của du00e0n diễn viu00ean kiu00eam nhạc cu00f4ng gồm 16 người, nhưng u00e2m nhạc vẫn giữ nguyên sức mạnh vốn cu00f3, dựa tru00ean những gu00ec chu00fang tu00f4i chứng kiến tại buổi tập dành cho bu00e1o chu00ed đầu thu00e1ng nu00e0y. u201cCu00e1c bu00e0i hu00e1t rất mạnh mẽ vu00e0 chạm đến tận tu00e2m hồn,u201d u00f4ng nu00f3i. Với phong cu00e1ch vu00e0 cu00e1 tu00ednh của Hansard vẫn lu00e0 cốt lu00f5i, Once khu00e1c biệt so với cu00e1c vở nhạc kịch su00e2n khấu khu00e1c, Goddard cho biết thu00eam. u201cĐu00e2y lu00e0 một bản nhạc cực kỳ tinh tế, nghĩa lu00e0 cốt lu00f5i của nu00f3 chu00ednh lu00e0 chất tự sự của ca nhạc sĩ. Tu00f4i nghĩ kịch nghệ thường chu00fa trọng vu00e0o kỹ năng biểu diễn, nhưng tác phẩm nu00e0y thực sự để u00e2m nhạc tự nu00f3i lu00ean tất cả. Nu00f3 cuốn hu00fat bạn bởi sau cu00f9ng, nhạc vu00e0 lời đều được đu00e9t nặn từ chu00ednh một thu00e2n phận.u201d

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

u00dd tưởng về việc u00e2m nhạc cuốn hu00fat người nghe đu00e3 ảnh hưởng đến cu00e1ch du00e0n dựng su00e2n khấu. Du00e0n diễn viu00ean luu00f4n tu00fac trực tru00ean su00e2n khấu, ngay cả trong những cảnh thu00e2n mật giữa hai nhu00e2n vật chu00ednh, phản ứng với cu00e2u chuyện thu00f4ng qua cả u00e2m nhạc vu00e0 chuyển động cơ thể. Rowe cho biết đu00e2y lu00e0 điểm khu00e1c biệt so với bản gốc do John Tiffany đạo diễn. u201cSự tu1eadp trung vu00e0 luồng năng lượng mu00e0 du00e0n nhu00e2n vật tru00ean su00e2n khấu mang lại u2013 vu1eeba theo du00f5i vu1eeba phục vụ cho cu00e2u chuyện u2013 chu00ednh lu00e0 điểm đặc sắc của bản dựng nu00e0y.u201d Sự khu00e1c biệt đu00f3 chủ yếu lu00e0 u201clu00e0m thế nu00e0o để cuốn nhiều người vu00e0o cu00e2u chuyện nhất cu00f3 thểu201d, Goddard bổ sung. u201cNhững gu00ec chu00fang tu00f4i cố gắng lu00e0m lu00e0 đảm bảo mỗi người tru00ean su00e2n khấu đều đang kể chuyện... Ai cũng cu00f3 tru00e1ch nhiệm đối với mạch cảm xu00fac chung.u201d

Họ cũng thực sự lu00e0m mới hou00e0n tou00e0n phần thiết kế bu1ed9i cảnh, khu00f4ng chỉ vu00ec vở diễn sẽ được diễn ở những nhu00e0 hu00h1t lớn hơn cả Phoenix. Rowe đu00e3 du00e0nh thời gian cu00f9ng nhu00e0 thiết kế Libby Watson ru1ea3i bước qua cu00e1c quu00e1n rượu ở Dublin để tu00ecm u00fd tưởng tạo ra diện mu1ea1o phu00f9 hợp cho một vở diễn mang phong vị của một buổi tấu nhạc sống. u201cNu00f3 lu00e0 sự tổng hu00f2a những gu00ec chu00fang tu00f4i thu00edch nhất từ rất nhiều quu00e1n rượu đu00f3,u201d Rowe giải thu00edch, u201cđặc biệt lu00e0 những quu00e1n cu00f3 su00e2n khấu nhỏ để biểu diễn nhạc, điều mu00e0 hầu hết cu00e1c quu00e1n ở đu00f3 đều cu00f3. Tu00f4i muốn tạo cảm giu00e1c rằng mạch nhạc khu00f4ng bao giờ du1eebng lại, nu00f3 lan tỏa ra tận cu00e1nh gu00e0... Khi bạn bước vu00e0o nhu00e0 hu00e1t, bạn sẽ cảm thấy như mu00ecnh đang ở trong một quu00e1n rượu Ireland nơi mọi người đang chu00ecm đắm trong một buổi nhu1ea1c ngu1eabu hứng.u201d Khi khu00e1n giả đến, du00e0n diễn viu00ean sẽ du00e0nh 15 phu00fat để chơi nhạc ngẫu hứng trước khi vở diễn chu00ednh bắt đầu, du1ea7u vậy khu00f4ng cu00f3 kế hoạch mời khu00e1n giả lu00ean su00e2n khấu thưởng thức Guinness như bản dựng ở West End.

Vu00e0o vai Anh (Guy), chuyến lưu diễn cu00f3 sự gu00f3p mặt của Daniel Healy, người từng lu00e0 thu00e0nh viu00ean du00e0n diễn viu00ean West End vu00e0 lu00e0 diễn viu00ean dự bị cho Arthur Darvill vu00e0 Ronan Keating khi họ thủ vai chu00ednh. Anh cũng từng đảm nhiệm vai nu00e0y khi Rowe đạo diễn Once cho đợt diễn ngắn tại Nhu00e0 hu00e1t New Wolsey ở Ipswich vu00e0 Nhu00e0 hu00e1t Queenu2019s Hornchurch vu00e0o thu00e1ng 9 vu00e0 thu00e1ng 10 năm ngou00e1i. Emma Lucia cũng trở lại với vai Cu00f4 (Girl) sau khi ra mắt tại Ipswich. Du1ea7u đu00e2y lu00e0 cu00e2u chuyện tu00ecnh giữa hai người, nhưng Rowe khẳng định Once cu00f2n hơn thế nữa. u201cĐu00f3 lu00e0 sự tu00f4n vinh của việc tạo ra u00e2m nhạc vu00e0 sức mạnh kỳ diệu của nu00f3.u201d

LỊCH TRu00ccNH LƯU DIỄN NHẠC KỊCH ONCE Ghu00e9 thăm Trang Lưu diễn Đăng ku00fd Nhận bản tin