Once Müzikali Birleşik Krallık Turnesi İçin Yeni Bir Görünüme Kavuşuyor

Mark Ludmon, Once müzikalinin yeni Birleşik Krallık turne prodüksiyonunun provalarına konuk oluyor

Once müzikali, dokuz yıl önce New York sahnesine ilk çıktığı günden beri yürekleri dağlamaya devam ediyor. Amerika, Dublin ve Londra West End'den sonra gösteri nihayet, bu haftanın sonlarında Croydon'da başlayacak olan ilk Birleşik Krallık turnesine çıkıyor. Ancak orijinal prodüksiyonun tıpatıp kopyasını beklemeyin: Yönetmen Peter Rowe liderliğindeki yeni bir yaratıcı ekip, metin ve bestelere kendi vizyonlarını katarak iş başında. Müzik direktörü Ben Goddard, "Sahneleme açısından çok farklı," diyor. "Peter ve benim birlikte çalıştığımız her oyun ve müzikalde yaptığımız gibi başladık: Metni önümüze aldık ve onunla ne yapacağımızı tartıştık."

Glen Hansard’ın 2007 tarihli filminden uyarlanan Once müzikali, iki zor durumdaki müzisyen olan Duy (Guy) ve Kız (Girl) arasındaki aşkı konu alıyor: Dublinli bir gitarist ve Çek Cumhuriyeti'nden bir piyanist. Orijinal prodüksiyon, en iyi müzikal dahil sekiz Tony Ödülü kazandı ve 2013'te Londra'daki Phoenix Theatre'a geldikten sonra müzikte üstün başarı dahil iki Olivier Ödülü aldı. Gösteri, sadece İrlandalı oyun yazarı Enda Walsh'ın metninden değil, aynı zamanda şarkıcı-şarkı yazarı Glen Hansard ve Markéta Irglová'nın imzasını taşıyan, aralarında muhteşem düet 'Falling'in de bulunduğu sarsıcı ve duygusal müzik ve sözlerinden de güç alıyor.

Birleşik Krallık turnesi için Martin Lowe’un orijinal düzenlemeleri, Goddard tarafından 16 kişilik yetenekli oyuncu-müzisyen kadrosunun becerilerine göre uyarlandı; ancak bu ayın başlarında gazetecilerin girmesine izin verilen provadan (resimdeki) anlaşıldığı üzere, müzik her zamanki gücünü koruyor. Goddard, "Şarkılar çok etkileyici ve doğrudan ruha hitap ediyor," diyor. Hansard’ın tarzı ve kişiliğinin merkezde kalmasıyla Once’ın diğer sahne müzikallerinden ayrıldığını ekleyen Goddard, şöyle devam ediyor: "Çok ama çok zarif bir partisyonu var; bu da özünde bir şarkıcı-şarkı yazarı ruhu olduğu anlamına geliyor. Bence müzikal tiyatroda her zaman bir performans sergileme unsuru vardır, oysa bu eser müziğin işi sizin için yapmasına gerçekten izin veriyor. Sizi içine çekiyor çünkü nihayetinde müzik ve sözler tek bir kişiden çıkmış."

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

Müziğin sizi içine çekmesi fikri sahnelemeyi de etkilemiş. Ansambl, iki ana karakter arasındaki en samimi sahnelerde bile sahnede kalıyor, hikayeye hem müzik hem de hareketle tepki veriyor. Rowe, bunun John Tiffany tarafından yönetilen orijinal şovdan farklılaştığı noktalardan biri olduğunu söylüyor. "Hikâyeyi hem izleyen hem de ona hizmet eden o sahne üzerindeki insan topluluğunun sağladığı odak ve enerji, bu prodüksiyona özel." Goddard, bu farkın temel olarak "hikâyeye olabildiğince çok insanı dahil etmekle" ilgili olduğunu ekliyor. "Bu prodüksiyonda yapmaya çalıştığımız şey, her bir kişinin hikâyeyi anlattığından emin olmak... Sahnedeki herkesin hikâye akışına karşı bir sorumluluğu var."

Ayrıca, sadece Phoenix Theatre'dan daha büyük mekanlarda oynanacak olması nedeniyle değil, dekor tasarımı için de kelimenin tam anlamıyla başa dönmüşler. Rowe, canlı bir konser havası taşıyan gösteri için doğru görünümü yaratmak amacıyla tasarımcı Libby Watson ile Dublin'deki barları gezerek fikir toplamış. Rowe, "Bu, o barların çoğunda en sevdiğimiz kısımların bir derlemesi," diye açıklıyor, "özellikle de çoğunda bulunan müzik performansı için küçük bir sahnesi olan barlar. Bence yarattığı his, hiç durmaması, kulislere kadar uzanması... Tiyatroya girdiğinizde kendinizi insanların müzik seansı yaptığı bir İrlanda barındaymışsınız gibi hissettiriyor." Seyirciler mekana vardığında, ansambl ana gösteri başlamadan önce 15 dakika boyunca ısınma çalacak (jamming); ancak West End prodüksiyonunda olduğu gibi insanları sahnede bir kadeh Guinness'e davet etme planı yok.

Turnenin Guy karakteri için, West End kadrosunda yer alan ve başrolde Arthur Darvill ile Ronan Keating'in yedeği olan Daniel Healy seçildi. Healy ayrıca, Rowe’un geçen yıl Eylül ve Ekim aylarında Ipswich'teki New Wolsey Theatre ve Queen’s Theatre Hornchurch'te kısa süreliğine yönettiği Once'ta da aynı rolü oynamıştı. Emma Lucia da Ipswich'teki ilk çıkışından sonra Kız (Girl) rolüyle geri dönüyor. Rowe, bunun bu iki kişi arasındaki bir aşk hikayesi olmasına rağmen, Once müzikalinin bundan çok daha fazlası olduğunu söylüyor: "Bu, müzik yapmanın ve müziğin gücünün bir kutlamasıdır."

ONCE MÜZİKALİ TURNE TAKVİMİ Turne Sayfamızı ziyaret edin Bültenimize Katılın