ANMELDELSE: Old Stock, Wilton's Music Hall London ✭✭✭✭

Helena Payne anmelder Old Stock, præsenteret af det canadiske kompagni 2b Theatre, som lige nu spiller på Wilton's Music Hall. Ben Stock i Old Stock. Foto: Stoo Metz Photography Old Stock Wilton's Music Hall 4 stjerner Bestil billetter Old Stock på Wilton’s beskriver sig selv som "En flygtningekærlighedshistorie", men det er også en aktuel kommentar fra canadiske 2b Theatre om emnet immigration; hvad det kræver at forlade sit hjem og opbygge et nyt liv i et fjernt land. På en dag, hvor børn og unge over hele kloden strejker og kræver handling mod klimaforandringer, er det let at se relevansen af denne individuelle fortælling og dens anvendelighed på den massemigration, vi begynder at se globalt. Holdet bag Old Stock. Foto: Stoo Metz Photography Wiltons varme og smukke music hall er et glimrende valg af spillested til Old Stock, da forestillingen er næsten umulig at kategorisere. En blanding af teater, cabaret og koncert – den charmerende og modstandsdygtige bygning fra det 19. århundrede byder værker velkommen, der ikke passer ind i konventionelle teaterrum. På scenen står en imponerende "skibscontainer" – det universelle symbol på et liv i transit. Ud fra denne springer stykkets medvirkende anført af den rene energi fra sanger-sangskriver Ben Caplan i rollen som "vandreren". Han agerer fortæller og konferencier for aftenen og beretter historien om Chaya og Chaim, der flygtede fra pogromerne i Østeuropa for at bosætte sig i Canada. Klædt som en gal hattemager på speed fanger han os med det samme, men det er hans Tom Waits-agtige sang, den muntre klezmer og de mere inderlige numre på jiddisch, der for alvor rører publikum. Det er et gennemgående stærkt ensemble på fem, både musikalsk fra Jeff Kingsbury og Kelsey McNulty og dramatisk fra de elskende spillet af den multitalentfulde Eric Da Costa og den magnetiske Mary Fay Coady. Ben Caplan og Mary Fay Coady i Old Stock. Foto: Stoo Metz Photography Christian Barrys instruktion er enkel, men effektiv. Der er nogle smukke detaljer, såsom mundharmonikaen i slutningen af en sang, der bliver til lyden af et tog, idet karaktererne støder ind i hinanden på stationen i næste scene. Ligeledes, når Ben Caplan tager en "tallit" på for at bede under Chaya og Chaims førstefødtes sygdom, er der et fantastisk øjeblik, hvor han svøber hende i klædet, og man mærker hendes lettelse og trøst, hendes nærhed til Gud. Aftenens sjoveste sang var uden tvivl den respektløse "Truth Doesn’t Live in a Book". Den var både hylende morsom og informativ – jeg anede intet om Torahens mundtlige love, og det fængende omkvæd fik selv et relativt tilbageholdende engelsk anmelderpublikum til at klappe og synge med. Foto: Graeme Braidwood 2b’s Old Stock er en finurlig og glædesfyldt aften i teatret, fuld af sjov, eftertænksomhed og forudsigelig canadisk venlighed. Trods deres tragiske oplevelser formår Chaya og Chaim gennem hårdt arbejde, udholdenhed og godt humør at skabe et succesfuldt liv i Den Nye Verden – en fortælling, der hyldes og foreviges i Hannah Moscovitchs medfølende dramatik. Der er øjeblikke af ægte mørke og patos i løbet af de hæsblæsende 80 minutter, men det er de sjove indfald og den vilde energi, jeg vil huske. Mens vi ser de politiske landskaber skifte i vores lande, er det utrolig vigtigt at huske den menneskelige konsekvens af bureaukratisk fifleri med love og politikker. Vi kunne alle have været Chaya og Chaim. Spiller på Wilton's Music Hall indtil 28. september 2019