ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Old Stock tại Wilton's Music Hall London ✭✭✭✭

Helena Payne đánh giá tác phẩm Old Stock, do đoàn kịch 2b Theatre đến từ Canada trình diễn, hiện đang được công diễn tại Wilton's Music Hall. Ben Stock trong vở Old Stock. Ảnh: Stoo Metz Photography Old Stock Wilton's Music Hall 4 Sao Đặt vé ngay Old Stock tại Wilton’s được giới thiệu là “Một câu chuyện tình của người tị nạn”, nhưng đây cũng là một góc nhìn đầy thời đại của đoàn 2b Theatre về chủ đề nhập cư; về những gì ta phải đánh đổi để rời bỏ quê hương và gây dựng cuộc sống mới nơi đất khách quê người. Trong một ngày mà trên khắp hành tinh, giới trẻ đang xuống đường đình công đòi hành động vì biến đổi khí hậu, thật dễ dàng để thấy được sự liên kết giữa câu chuyện cá nhân này với sự dịch chuyển dân cư quy mô lớn mà chúng ta đang bắt đầu chứng kiến trên toàn cầu. Dàn diễn viên vở Old Stock. Ảnh: Stoo Metz Photography Không gian ấm cúng và tuyệt đẹp của nhà hát nhạc kịch Wilton’s là một lựa chọn hoàn hảo cho Old Stock, bởi đây là một tác phẩm gần như không thể xếp loại. Vừa là kịch, vừa là cabaret, lại vừa giống một buổi biểu diễn âm nhạc, tòa nhà thế kỷ 19 đầy quyến rũ và kiên cố này luôn chào đón những tác phẩm vốn không thuộc về các không gian nhà hát truyền thống. Trên sân khấu đặt một “thùng container” sừng sững; biểu tượng toàn cầu cho cuộc sống tạm bợ trong quá trình di chuyển. Từ đó, các nghệ sĩ xuất hiện, dẫn dắt bởi nguồn năng lượng bùng nổ của ca sĩ - nhạc sĩ Ben Caplan trong vai “kẻ lữ hành”. Anh đóng vai trò người kể chuyện và dẫn chương trình cho đêm diễn, thuật lại câu chuyện của Chaya và Chaim, những người đã tháo chạy khỏi các cuộc tàn sát người Do Thái ở Đông Âu để đến định cư tại Canada. Với tạo hình như một gã thợ mũ điên loạn (Mad Hatter), anh lôi cuốn khán giả ngay từ đầu, nhưng chính giọng hát phong cách Tom Waits, những giai điệu Klezmer vui tươi và những bài hát tiếng Yiddish đầy cảm xúc mới là thứ thực sự chạm đến trái tim. Đây là một dàn hợp xướng năm người đồng đều và tài năng, từ phần nhạc kịch của Jeff Kingsbury và Kelsey McNulty đến phần diễn xuất đầy kịch tính của cặp đôi người tình do Eric Da Costa đa tài và Mary Fay Coady đầy lôi cuốn thủ vai. Ben Caplan và Mary Fay Coady trong Old Stock. Ảnh: Stoo Metz Photography Sự chỉ đạo của đạo diễn Christian Barry tuy đơn giản nhưng hiệu quả. Có những ý tưởng rất tinh tế, chẳng hạn như đoạn nhạc kết bằng kèn harmonica của một bài hát dần biến thành tiếng tàu hỏa khi các nhân vật tình cờ gặp nhau tại nhà ga trong cảnh tiếp theo. Tương tự, khi Ben Caplan khoác lên mình chiếc khăn choàng cầu nguyện “tallit” để cầu nguyện lúc đứa con đầu lòng của Chaya và Chaim lâm bệnh, đó là một khoảnh khắc tuyệt đẹp khi anh quấn chiếc khăn quanh cô, giúp khán giả cảm nhận được sự nhẹ nhõm, an ủi và sự gần gũi của cô với Chúa. Trong khi đó, bài hát vui nhộn nhất đêm chắc chắn là ca khúc đầy phá cách “Truth Doesn’t Live in a Book”. Vừa hài hước vừa mang tính giáo huấn, tôi vốn không hề biết về Luật truyển khẩu của kinh Torah, và đoạn điệp khúc bắt tai thậm chí đã khiến những khán giả vốn khá dè dặt của đêm diễn dành cho báo giới Anh quốc cũng phải vỗ tay và hát theo. Ảnh: Graeme Braidwood Old Stock của 2b Theatre là một đêm diễn độc đáo và tràn đầy niềm vui, giàu sự chiêm nghiệm và mang đậm nét tử tế đặc trưng của người Canada. Bất chấp những trải nghiệm bi thảm, Chaya và Chaim đã thông qua sự chăm chỉ, kiên trì và khiếu hài hước để thiết lập một cuộc sống thành công tại Thế giới mới, câu chuyện của họ đã được tôn vinh và bất tử hóa trong vở kịch được chắp bút đầy thấu cảm của Hannah Moscovitch. Có những khoảnh khắc thực sự đen tối và đau thương trong 80 phút dồn dập này, nhưng chính những tiếng cười và những trò đùa tinh quái mới là thứ đọng lại trong tôi. Khi chúng ta chứng kiến những biến động chính trị làm thay đổi diện mạo các quốc gia, việc ghi nhớ tác động mang tính con người từ những thay đổi quan liêu trong luật pháp và chính sách là vô cùng quan trọng. Tất cả chúng ta đều có thể là Chaya và Chaim. Công diễn tại Wilton's Music Hall đến hết ngày 28 tháng 9 năm 2019.