RECENZJA: Old Stock, Wilton's Music Hall w Londynie ✭✭✭✭

Helena Payne recenzuje u201eOld Stocku201d, spektakl kanadyjskiej grupy 2b Theatre, ktu00f3ry gou015bci w Wilton's Music Hall. Ben Stock w spektaklu u201eOld Stocku201d. Zdju0119cie: Stoo Metz Photography Old Stock Wilton's Music Hall 4 Gwiazdki Rezerwuj bilety u201eOld Stocku201d w Wiltonu2019s opisuje siebie jako u201eOpowieu015bu0107 o miu0142ou015bci uchodu017acu00f3wu201d, ale to taku017ce niezwykle aktualny komentarz kanadyjskiego 2b Theatre na temat imigracji u2013 tego, co oznacza porzucenie domu i budowanie u017cycia na nowo w odlegu0142ej krainie. W dniu, w ktu00f3rym na cau0142ym u015bwiecie mu0142odzi ludzie strajkuju0105 w obronie klimatu, u0142atwo dostrzec wagu0119 tej indywidualnej historii i jej odniesienie do masowych migracji, ktu00f3re zaczynamy obserwowau0107 globalnie. Obsada u201eOld Stocku201d. Zdju0119cie: Stoo Metz Photography Ciepu0142e i piu0119kne wnu0119trza Wiltonu2019s Music Hall to idealny wybu0142u00f3r dla Old Stock, gdyu017c spektaklu tego nie da siu0119 jednoznacznie sklasyfikowau0107. To cou015b pomiu0119dzy teatrem, kabaretem a koncertem u2013 ten urokliwy i odporny na pru00f3bu0119 czasu XIX-wieczny budynek chu0119tnie gou015bci projekty, ktu00f3re nie mieszczu0105 siu0119 w konwencjonalnych ramach. Na scenie stoi imponuju0105cy kontener transportowy u2013 uniwersalny symbol u017cycia w drodze. Z jego wnu0119trza wyu0142aniaju0105 siu0119 aktorzy, prowadzeni przez niezwyku0142u0105 energiu0119 barda i kompozytora Bena Caplana w roli u201eWu0119drowcau201d. Penia on rolu0119 narratora i konferansjera wieczoru, opowiadaju0105c historiu0119 Chayi i Chaima, ktu00f3rzy uciekli przed pogromami w Europie Wschodniej, by osiedliu0105u0107 siu0119 w Kanadzie. Ubrany niczym Szalony Kapelusznik na dopingu, od poczu0105tku przykuwa uwagu0119, ale to jego u015bpiew w stylu Toma Waitsa, radosny klezmer i peu0142ne emocji utwory w ju0119zyku jidysz naprawdu0119 poruszaju0105. Cau0142y piu0119cioosobowy zespu00f3u0142 jest wybitny, zaru00f3wno pod wzglu0119dem muzycznym (Jeff Kingsbury i Kelsey McNulty), jak i aktorskim (w rolach kochanku00f3w wystu0119puju0105 wszechstronnie utalentowany Eric Da Costa oraz magnetyczna Mary Fay Coady). Ben Caplan i Mary Fay Coady w u201eOld Stocku201d. Zdju0119cie: Stoo Metz Photography Reu017cyseria Christiana Barryu2019ego jest prosta, lecz niezwykle skuteczna. Znajdziemy tu piu0119kne pomysu0142y, jak chou0107by outro na harmonijce ustnej kou0144czu0105ce jednu0105 piosenku0119, ktu00f3re staje siu0119 du017awiu0119kiem pociu0105gu w kolejnej scenie, gdy bohaterowie wpadaju0105 na siebie na dworcu. Ru00f3wnie przejmuju0105cy jest moment, gdy Ben Caplan zaku0142ada tallit, by modliu0107 siu0119 podczas choroby pierworodnego dziecka Chayi i Chaima; scena, w ktu00f3rej owija ju0105 szatu0105, daju0105c poczucie ulgi i bliskou015bci z Bogiem, zapiera dech w piersiach. Najzabawniejszym punktem programu byu0142 bez wu0105tpienia zuchwau0142y utwu00f3r u201eTruth Doesnu2019t Live in a Booku201d. Piosenka, ru00f3wnie zabawna co pouczaju0105ca (nie miau0142am poju0119cia o prawach ustnych Tory!), dziu0119ki chwytliwemu refrenowi wyrwau0142a z letargu nawet dou015bu0107 powu015bciu0105gliwu0105 angielsku0105 publicznou015bu0107 premierowu0105, sku0142aniaju0105c ju0105 do klaskania i wspu00f3lnego u015bpiewu. Zdju0119cie: Graeme Braidwood u201eOld Stocku201d w wykonaniu 2b to osobliwy i radosny wieczu00f3r w teatrze, peu0142en zabawy, refleksji i typowo kanadyjskiej serdecznou015bci. Mimo tragicznych dou015bwiadczeu0144, Chaya i Chaim dziu0119ki ciu0119u017ckiej pracy, wytrwau0142ou015bci i poczuciu humoru buduju0105 udane u017cycie w Nowym u015awiecie, a ich losy celebruje ta z empatiu0105 nakreu015blona sztuka Hannah Moscovitch. W te szalone 80 minut wpleciono chwile mroku i patosu, ale to u015bmiech i zwariowana energia zostanu0105 ze mnu0105 najdu0142uu017cej. Obserwuju0105c tektoniczne zmiany na scenie politycznej naszych kraju00f3w, warto pamiu0119tau0107 o ludzkim wymiarze biurokratycznych manewru00f3w przy prawie i polityce. Kau017cdy z nas mu00f3gu0142by byu0107 Chayu0105 lub Chaimem. Wilton's Music Hall do 28 wrzeu015bnia 2019 r.