ELEŞTİRİ: Old Stock, Wilton's Music Hall Londra ✭✭✭✭

Helena Payne, Kanada merkezli 2b Theatre tarafından sahnelenen ve şu anda Wilton's Music Hall'da izleyiciyle buluşan Old Stock'u değerlendirdi. Old Stock'ta Ben Stock. Fotoğraf: Stoo Metz Photography Old Stock Wilton's Music Hall 4 Yıldız Bilet Alın Wilton’s'ta sahnelenen Old Stock kendisini “Bir Mülteci Aşk Hikayesi” olarak tanımlıyor; ancak bu eser aynı zamanda Kanada merkezli 2b Theatre'ın göçmenlik konusuna, yani insanın evini bırakıp uzak diyarlarda yeni bir hayat kurmasının ne anlama geldiğine dair zamanlaması harika bir yorumu. Gezegenin dört bir yanında gençlerin iklim değişikliği için grev yapıp eylem talep ettiği bir günde, bu bireysel hikayenin güncelliğini ve küresel çapta görmeye başladığımız kitlesel göçe ne kadar tekabül ettiğini anlamak hiç de zor değil. Old Stock ekibi. Fotoğraf: Stoo Metz Photography Wilton’s'ın samimi ve büyüleyici atmosferi, kategorize edilmesi neredeyse imkansız olan Old Stock için mükemmel bir mekan seçimi olmuş. Biraz tiyatro, biraz kabare, biraz da konser havasındaki bu yapımı, 19. yüzyıldan kalma o dirençli ve zarif bina, geleneksel tiyatro kalıplarına sığmayan tüm ihtişamıyla kucaklıyor. Sahnede, geçiş halindeki yaşamın evrensel sembolü olan heybetli bir “konteynır” duruyor. Bu konteynırın içinden, “gezgin” rolündeki şarkıcı ve söz yazarı Ben Caplan'ın müthiş enerjisiyle liderlik ettiği oyuncular fırlıyor. Caplan, Doğu Avrupa'daki pogromlardan kaçıp Kanada'ya yerleşen Chaya ve Chaim'in hikayesini anlatan bir anlatıcı ve sunucu olarak karşımıza çıkıyor. Hızlandırılmış bir Mad Hatter (Çılgın Şapkacı) gibi giyinmiş olan sanatçı, ilk andan itibaren bizi avucunun içine alıyor; ancak asıl etkileyici olan Tom Waits tarzı vokali, neşeli klezmer ezgileri ve Yiddish dilindeki yürekten parçaları. Beş kişilik ekip, hem Jeff Kingsbury ve Kelsey McNulty'nin müzikal performansıyla hem de çok yetenekli Eric Da Costa ve büyüleyici Mary Fay Coady'nin hayat verdiği aşıkların dramatik oyunuyla bütünsel olarak çok güçlü. Ben Caplan ve Mary Fay Coady, Old Stock'ta. Fotoğraf: Stoo Metz Photography Christian Barry’nin yönetimi sade ama bir o kadar etkileyici. Bir şarkının sonunda çalınan mızıkanın, bir sonraki sahnede karakterlerin istasyonda karşılaştığı sırada tren sesine dönüşmesi gibi çok zarif fikirler var. Aynı şekilde, Ben Caplan, Chaya ve Chaim'in ilk çocuklarının hastalığı sırasında dua etmek için bir “tallit” kuşandığında; kadını o giysiyle sarmaladığı ve onun huzurunu, Tanrı'ya yakınlığını hissettiğimiz o an gerçekten büyüleyiciydi. Gecenin en komik şarkısı ise kesinlikle kuralları yıkan “Truth Doesn’t Live in a Book” (Gerçek Bir Kitapta Yaşamaz) idi. Hem eğlenceli hem de bilgilendirici olan bu bölümde, Tevrat'ın sözlü yasaları hakkında hiçbir fikrim yoktu ve şarkının akılda kalıcı nakaratı, nispeten mesafeli İngiliz prömiyer izleyicisini bile alkış tutup eşlik etmeye ikna etti. Fotoğraf: Graeme Braidwood 2b’nin Old Stock yapımı; eğlence, derin düşünce ve beklendiği üzere o meşhur Kanada nezaketiyle dolu, sıra dışı ve keyifli bir tiyatro akşamı sunuyor. Yaşadıkları trajik olaylara rağmen Chaya ve Chaim, sıkı çalışma, azim ve pozitif yaklaşımlarıyla Yeni Dünya'da başarılı bir hayat kuruyorlar; hikayeleri Hannah Moscovitch’in büyük bir duyarlılıkla kaleme aldığı oyunuyla ölümsüzleşiyor. Bu 80 dakikalık fırtınanın içinde karanlık ve hüzünlü anlar olsa da, aklımda asıl kalan kahkahalar ve çılgın performanslar olacak. Ülkelerimizin siyasi manzaralarındaki tektonik kaymaları izlerken, bürokratik yasaların ve politikaların insan üzerindeki etkisini hatırlamak çok mühim. Hepimiz birer Chaya ve Chaim olabiliriz. Wilton's Music Hall'da 28 Eylül 2019'a kadar izlenebilir.