REZENSION: Ein lustiges Ereignis auf dem Weg zum Gynäkologen, Finborough Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie rezensiert A Funny Thing Happened on the Way to the Gynaecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City, derzeit im Finborough Theatre.

Cariad Lloyd, Kristin Milward, Cara Chase und Rob Crouch. Fotos: James O Jenkins A Funny Thing Happened on the Way to the Gynaecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City

Finborough Theatre

5. Oktober 2018

4 Sterne

Jetzt buchen Das Finborough Theatre ist ein wunderbar vielseitiger Raum. Die besondere, spitz zulaufende Gebäudeecke wurde für jede Produktion, die ich dort gesehen habe, neu konfiguriert – und die aktuelle Anordnung von Bestuhlung und Spielfläche ist bislang die beste.

Die Handlung spielt auf einer Krankenhausstation, wo zwei Damen sich in unterschiedlichen Stadien von Eierstockkrebs befinden: Geena ist im Endstadium, Marcie steht erst am Anfang. Beide sind die ganze Zeit über auf der Bühne und größtenteils schlafend. Ihre Präsenz ist jedoch entscheidend für die Geschichte und ihre Anlage.

Marc ies Tochter Karla kommt zuerst. In der Darstellung von Cariad Lloyd begegnen wir Karla als unabhängiger, starker Frau, die ihre Zeit am Bett der schlafenden Mutter damit verbringt, neues Material für ihr Stand-up auszuprobieren. Das ist sehr lustig – und sehr erwachsen.

Cara Chase und Rob Crouch. Foto: James O Jenkins

Don, gespielt von Rob Crouch, betritt dann leise den Raum, um bei seiner Mutter Geena zu sitzen. Den beiden Besuchenden ist nicht bewusst, dass sich noch ein weiteres, sehr aufmerksames Wesen im Zimmer befindet, und Dons Reaktion auf die derben Töne, die er von hinter dem Vorhang hört, ist alles andere als subtil. Die ganze Szene vibriert vor gelungener Farce.

Das Stück befindet sich in jenem herrlich unangenehmen und oft schmerzhaften Bereich, in dem unaussprechliches Trauma mit häufig unpassendem Humor bearbeitet wird. Bauchkrämpfe vor Lachen am Sterbebett oder bei einer Beerdigung wirken gesellschaftlich inakzeptabel – bis man selbst einmal dort gewesen ist. Lachen öffnet die Tür zu Ausdrucksformen unerträglicher Trauer, und das ist gesund.

Die Dramatikerin Halley Feiffer beweist, dass sie diesem Tanz der Gefühle mit Verve gewachsen ist, und während sie diese Geschichte von Krankheit und Tod erzählt, fügt sie außerdem einen Kommentar zur Kindererziehung hinzu, der ebenso ins Herz schneidet. In einer weiteren überraschenden Wendung finden zwei einsame, emotional versehrte Menschen Trost und Halt ineinander.

Unter der schnellen, präzisen Regie von Bethany Pitts treffen Lloyd und Crouch den Rhythmus und das Zusammenspiel, die der Text vorgibt, und reißen das Publikum auf dieser Achterbahnfahrt mit. Lloyd liefert insbesondere eine äußerst glaubhafte Leistung – sie scheint körperlich in sich zusammenzuschrumpfen, wenn die ätzenden Bemerkungen ihrer Mutter ins Schwarze treffen.

Cariad Lloyd, Kristin Milward und Rob Crouch. Foto: James O Jenkins

Manche mögen denken, Cara Chase als Geena habe eine leichte Rolle, schließlich schläft sie viel und sagt nur einen einzigen Satz – doch die Konzentration, die dafür nötig ist, ist ziemlich phänomenal. Denn was, wenn sie tatsächlich eingeschlafen wäre und ihre eine, aber entscheidende Zeile verpasst hätte?

Marcie, Karlas Mutter, hat deutlich mehr zu sagen. Kristin Milward hat einen der besten Momente des Abends, wenn sie aus dem Schlaf hochfährt, um mit makellosem Timing nur zwei Worte einzustreuen. In späteren Szenen sagt Marcie dann sehr viel mehr und wird aus unerfindlichen Gründen dazu gezwungen, dies mit geschlossenen Augen zu tun. Etwas an dieser Wirkung der geschlossenen Lider beißt sich mit der Wucht und dem Gift ihrer Worte und reduziert die Figur zu einer Bauchrednerpuppe.

A Funny Thing Happened on the Way to the Gynaecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City ist ein Einakter, der nur wenig länger dauert, als man für das Aussprechen seines Titels braucht. Es sind 80 Minuten, in denen man sich in all diesen Figuren wiederfindet und die Verletzlichkeit der menschlichen Existenz anerkennt. Es sind aber auch 80 Minuten herzhaften Lachens. Dieser künstlerische Spiegel der Realität mag verzerrt sein – aber er ist ausgesprochen vergnüglich anzuschauen.

Bis 27. Oktober 2018

JETZT BUCHEN