समीक्षा: गाइनोकोलॉजिक के रास्ते में एक मजेदार घटना घटी, फिनबरो थिएटर ✭✭✭✭

जेनिफ़र क्रिस्टी ने ‘A Funny Thing Happened on the Way to the Gynaecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City’ की समीक्षा की है, जो अभी फिनबरो थिएटर में चल रहा है।

कैरियड लॉयड, क्रिस्टिन मिलवर्ड, कारा चेस और रॉब क्राउच। फ़ोटो: जेम्स ओ जेनकिंस A Funny Thing Happened on the Way to the Gynaecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City

फिनबरो थिएटर

5 अक्टूबर 2018

4 स्टार

अभी बुक करें फिनबरो थिएटर एक शानदार ढंग से बहुउपयोगी स्पेस है। इमारत के नुकीले सिरे पर बना इसका अनोखा आकार, वहाँ मैंने जितने भी शो देखे हैं, हर बार अलग ढंग से री-कॉन्फ़िगर किया गया है—और इस बार बैठने की व्यवस्था बनाम अभिनय-स्थान का संतुलन अब तक का सबसे बढ़िया है।

कहानी एक अस्पताल के वार्ड में घटती है, जहाँ दो महिलाएँ ओवरी के कैंसर के अलग-अलग चरणों में हैं: गीना आख़िरी चरण में है और मार्सी ने अभी-अभी शुरुआत की है। दोनों महिलाएँ पूरे समय मंच पर रहती हैं और अधिकांश समय सोई रहती हैं। फिर भी उनकी मौजूदगी कहानी और उसके सेट-अप के लिए बेहद ज़रूरी है।

मार्सी की बेटी कार्ला सबसे पहले आती है। कैरियड लॉयड द्वारा निभाई गई कार्ला से हमारी मुलाक़ात एक स्वतंत्र और मज़बूत महिला के रूप में होती है, जो अपनी सोई हुई माँ के पलंग के पास बैठकर अपने स्टैंड-अप कॉमेडी के लिए नया मटीरियल आज़माती रहती है। कंटेंट बहुत मज़ेदार है और पूरी तरह एडल्ट।

कारा चेस और रॉब क्राउच। फ़ोटो: जेम्स ओ जेनकिंस

इसके बाद डॉन, जिसे रॉब क्राउच ने निभाया है, चुपचाप भीतर आता है और अपनी माँ गीना के साथ बैठता है। दोनों दर्शक इस बात से अनजान हैं कि कमरे में एक और बेहद संवेदनशील ‘उपस्थित प्राणी’ भी है, और परदे के उस पार से आती भद्दी-सी बातें सुनकर डॉन की प्रतिक्रिया बिल्कुल भी सूक्ष्म नहीं रहती। पूरा सीन बढ़िया फ़ार्स से झूम उठता है।

यह नाटक उस शानदार रूप से असहज—और अक्सर पीड़ादायक—जगह पर टिकता है, जहाँ अकथनीय आघात को कई बार अनुपयुक्त लगने वाले हास्य से ठोकर मारकर उछाला जाता है। मृत्युशय्या या अंतिम संस्कार पर दिल दहला देने वाली हँसी सामाजिक तौर पर अस्वीकार्य लग सकती है—जब तक आप ख़ुद उस अनुभव से गुज़रे न हों। हँसी असहनीय शोक की अभिव्यक्ति का दरवाज़ा खोलती है, और यह स्वस्थ है।

नाटककार हैली फ़ाइफ़र इस भावनात्मक नृत्य को पूरे ठाठ के साथ मंचित करने में खुद को पूरी तरह सक्षम साबित करती हैं, और बीमारी व मृत्यु की इस कहानी को कहते हुए वे बच्चे की परवरिश पर भी ऐसी टिप्पणी जोड़ती हैं जो इसी तरह दिल को चीर देती है। एक और चौंकाने वाले मोड़ में, दो अकेले और भावनात्मक रूप से टूटे हुए लोग एक-दूसरे में सुकून और शरण पा लेते हैं।

बेथनी पिट्स के तेज़ और चुस्त निर्देशन में, लॉयड और क्राउच स्क्रिप्ट द्वारा दिए गए रिद्म और परस्परता को बिल्कुल साध लेते हैं और दर्शकों को इस रोलर-कोस्टर सफ़र पर अपने साथ बहा ले जाते हैं। खास तौर पर लॉयड का अभिनय बेहद विश्वसनीय है—जब उनकी माँ की तीखी टिप्पणियाँ निशाने पर लगती हैं, तो वे मानो शारीरिक रूप से ही सिकुड़ती हुई नज़र आती हैं।

कैरियड लॉयड, क्रिस्टिन मिलवर्ड और रॉब क्राउच। फ़ोटो: जेम्स ओ जेनकिंस

कुछ लोगों को लग सकता है कि गीना के रूप में कारा चेस के लिए भूमिका आसान रही होगी, क्योंकि वह काफ़ी देर तक सोई रहती हैं और सिर्फ़ एक पंक्ति बोलती हैं। लेकिन ऐसा करने के लिए जिस एकाग्रता की ज़रूरत होती है, वह वाकई असाधारण है। आखिर, अगर वह सच में सो ही जातीं और अपनी एकमात्र—मगर निर्णायक—लाइन चूक जातीं तो?

कार्ला की माँ मार्सी के पास कहने के लिए कहीं ज़्यादा है। क्रिस्टिन मिलवर्ड को नाटक के सबसे बेहतरीन पलों में से एक मिलता है, जब वे चेतना में लौटकर बिल्कुल सही टाइमिंग के साथ सिर्फ़ दो शब्दों की टिप्पणी करती हैं। बाद के दृश्यों में मार्सी बहुत कुछ कहती हैं और किसी अनजानी वजह से उन्हें यह सब आँखें बंद करके कहना पड़ता है। बंद आँखों का यह प्रभाव उनके शब्दों की ताक़त और ज़हर के साथ खटकता है और किरदार को किसी वेंट्रिलोक्विस्ट की कठपुतली जैसा बना देता है।

A Funny Thing Happened on the Way to the Gynaecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City एक वन-एक्ट नाटक है, जिसकी अवधि बस उतनी ही है जितनी देर में इसका नाम बोला जा सके—थोड़ी-सी ज़्यादा। ये 80 मिनट हैं, जिनमें आप इन तमाम किरदारों में खुद को ढूँढते हैं और इंसानी हालत की नाज़ुकता को स्वीकार करते हैं। और ये 80 मिनट पेट पकड़कर हँसने के भी हैं। हक़ीक़त का यह कलात्मक आईना भले ही थोड़ा टेढ़ा हो, मगर देखना बेहद आनंददायक है।

27 अक्टूबर 2018 तक

अभी बुक करें