РЕЦЕНЗІЯ: A Funny Thing Happened On The Way To The Gynaecologic, Finborough Theatre ✭✭✭✭

Дженніфер Крісті ділиться враженнями від вистави «Дивна подія відбулася дорогою до гінекологічного онкологічного відділення Онкологічного центру імені Слоуна-Кеттерінга в Нью-Йорку», яка зараз іде в театрі Finborough.

Каріад Ллойд, Крістін Мілвард, Кара Чейз та Роб Крауч. Фото: Джеймс О. Дженкінс «Дивна подія відбулася дорогою до гінекологічного онкологічного відділення...»

Театр Finborough

5 жовтня 2018 р.

4 зірки

Замовити квитки Театр Finborough — це надзвичайно універсальний простір. Унікальна гострокутна форма будівлі щоразу переосмислюється під нові постановки, і поточне розташування глядацьких місць відносно сцени є, мабуть, найкращим з усіх, що я бачила.

Дія розгортається в лікарняній палаті, де дві жінки перебувають на різних стадіях раку яєчників: Джина — у термінальній стадії, а Марсі — лише на початку шляху. Жінки перебувають на сцені постійно і здебільшого сплять. Проте їхня присутність є життєво важливою для сюжету та самої атмосфери вистави.

Першою приходить Карла, донька Марсі. У виконанні Каріад Ллойд ми бачимо Карлу як незалежну та сильну жінку, яка проводить час біля ліжка сплячої матері, репетируючи новий матеріал для своїх стендап-виступів. Її монологи надзвичайно смішні та цілком «дорослої» тематики.

Кара Чейз та Роб Крауч. Фото: Джеймс О. Дженкінс

Потім у приміщення тихо заходить Дон (Роб Крауч), щоб посидіти зі своєю матір'ю Джиною. Обидва відвідувачі спершу не підозрюють про присутність іншої людини в кімнаті, і реакція Дона на сороміцькі жарти, що лунають з-за фіранки, далека від стриманості. Ця сцена сповнена чудового фарсу.

П’єса зачіпає ту болісно незручну тему, коли невимовна травма стикається з часто недоречним гумором. Нестримний сміх біля смертного одра чи на похороні здається соціально неприйнятним, поки ти сам не опинишся в такій ситуації. Сміх відкриває двері для вираження нестерпного смутку, і це є цілющим.

Драматург Галлі Файффер майстерно передає цей танець емоцій, а розповідаючи історію про хворобу та смерть, вона додає коментарі про виховання дітей, що так само крають серце. У ще одному несподіваному повороті двоє самотніх та емоційно зломлених героїв знаходять розраду та прихисток одне в одному.

Завдяки динамічній та чіткій режисурі Бетані Піттс, Ллойд та Крауч ідеально вловлюють ритм та взаємодію, закладені в тексті, захоплюючи глядачів у цей емоційний вир. Ллойд, зокрема, демонструє неймовірно переконливу гру — здається, вона навіть фізично зменшується, коли уїдливі зауваження її матері влучають у ціль.

Каріад Ллойд, Крістін Мілвард та Роб Крауч. Фото: Джеймс О. Дженкінс

Комусь може здатися, що Кара Чейз у ролі Джини мала легке завдання — просто спати та вимовити лише одну репліку, проте концентрація, необхідна для цього, вражає. Зрештою, що, якби вона справді заснула і пропустила свою єдину, але ключову фразу?

Марсі, матері Карли, є що сказати. Крістін Мілвард створює один із найкращих моментів вистави, коли вона приходить до тями, щоб вставити лише два слова з бездоганним розрахунком часу. У наступних сценах Марсі говорить набагато більше, але з якоїсь незрозумілої причини змушена робити це з заплющеними очима. Ефект заплющених очей дещо дисонує з силою та отруйністю її слів, перетворюючи персонажа на подобу ляльки черевомовця.

«Дивна подія відбулася дорогою до гінекологічного онкологічного відділення Онкологічного центру імені Слоуна-Кеттерінга в Нью-Йорку» — це одноактна п'єса, яка триває трохи довше, ніж потрібно часу, щоб вимовити її назву. Це 80 хвилин пізнання самого себе в кожному з цих героїв, визнання вразливості людської природи. Це також 80 хвилин щирого сміху. Це мистецьке дзеркало реальності може бути дещо викривленим, але спостерігати за ним надзвичайно цікаво.

До 27 жовтня 2018 р.

КВИТКИ ТУТ