RESEÑA: El Diario de una Chica de Hounslow, Oval House (Gira por el Reino Unido) ✭✭✭✭✭

Ambreen Razia en The Diary Of A Hounslow Girl. Foto: Richard Davenport The Diary Of A Hounslow Girl

Teatro Oval House

6 de mayo de 2016

5 estrellas

Información de la gira

Entonces, ¿qué es una “Hounslow Girl”? Al parecer, se ha “convertido en un término para referirse a jóvenes musulmanas seguras de sí mismas, que lidian con valores tradicionales, la vida en la ciudad y la moda”.

Ambreen Razia ha escrito y ahora interpreta un monólogo unipersonal, The Diary Of a Hounslow Girl, en teatros de todo el Reino Unido, y es una pieza de teatro realmente poderosa.

Razia interpreta a Shaheeda, una joven de 16 años que vive con sus padres en Hounslow. Vemos a Shaheeda en su habitación: está inquieta, expectante, nerviosa; algo la perturba. Creemos que está a punto de huir, pero no tenemos claro por qué. Durante los siguientes 85 minutos, el monólogo de Shaheeda nos ofrece una visión reveladora de su vida y de sus amistades, y muy poco a poco descubrimos su secreto. Contar mucho más sería desvelar spoilers importantes, y creo que la trama impacta precisamente por la manera en que Razia hace que Shaheeda vaya desplegando su historia.

Ambreen Razia en The Diary Of A Hounslow Girl. Foto: Richard Davenport

La interpretación de Ambreen Razia es asombrosa y cautivadora. Que cualquier actriz consiga mantener al público atento durante más de una hora ya es un logro en sí mismo. Que además sea capaz de impregnar la función de humor y del ímpetu propio de la juventud dice mucho de su comprensión del tema, de la calidad de la escritura y del talento de la propia Razia. Shaheeda no es ningún estereotipo. Es compleja y, en el fondo, ¡muy joven!

Dirigida por Sophie Moniram, The Diary Of A Hounslow Girl transcurre en su mayor parte en la habitación de Shaheeda, con escenografía de Petra Hjortsberg e iluminación de Paul O’Shaughnessy. Es un conjunto muy gris, con unas cuantas linternas rosas desvaídas parpadeando por encima, un llamativo conjunto amarillo abandonado en el suelo y una chaqueta de chándal color burdeos como único toque de color. También hay momentos magníficos en los que Shaheeda deja mensajes de vídeo que quedarán atrás, explicando su huida. Todo parece increíblemente sencillo, pero el decorado de Hjortsberg esconde algunos trucos que funcionan de maravilla para ayudar a ilustrar el relato de Razia. Moniram combina el humor con el drama más serio del texto y mantiene la acción ágil.

The Diary Of A Hounslow Girl funciona a las mil maravillas como una pieza de teatro íntima. Entramos en la confianza de Shaheeda y empezamos a comprender las presiones a las que se enfrenta, tanto por parte de la sociedad como desde dentro de su propia cultura y familia.

Solo puedo recomendar encarecidamente esta obra y sugerir que, si llega a un teatro cerca de ti, inviertas en una entrada y la vivas en primera persona. Dudo que veas algo más conmovedor —o una interpretación tan sólida de una intérprete tan joven— en mucho tiempo.

DESCUBRE MÁS SOBRE THE DIARY OF A HOUNSLOW GIRL DE GIRA