РЕЦЕНЗІЯ: Щоденник дівчини з Гаунслоу (The Diary Of A Hounslow Girl), Oval House (Тур по Великій Британії) ✭✭✭✭✭

Амбрін Разіа у виставі «The Diary of a Hounslow Girl» (Щоденник дівчини з Хаунслоу). Фото: Річард Девенпорт The Diary of a Hounslow Girl

Oval House Theatre

6 травня 2016 року

5 зірок

Інформація про турне

То хто ж така «дівчина з Хаунслоу»? Виявляється, ця назва стала прозивною для «впевнених у собі молодих мусульманок, які намагаються поєднати традиційні цінності, міське життя та сучасну моду».

Амбрін Разіа написала та наразі самостійно виконує моновиставу «The Diary of a Hounslow Girl» (Щоденник дівчини з Хаунслоу). Гастролі проходять по всій Великій Британії, і це справді потужний театральний твір.

Разіа грає 16-річну Шахіду, яка живе з батьками в районі Хаунслоу. Ми бачимо Шахіду у її спальні: вона збуджена, чогось очікує, нервує — щось її глибоко засмутило. Нам здається, що вона збирається втекти, але причини залишаються неясними. Протягом наступних 85 хвилин монолог Шахіди відкриває нам двері у її життя та стосунки з друзями, і поступово ми дізнаємося її таємницю. Розповісти більше означало б зіпсувати вам враження спойлерами, до того ж сюжет вражає саме завдяки тому, як поступово Разіа розкриває історію своєї героїні.

Амбрін Разіа у виставі «The Diary of a Hounslow Girl». Фото: Річард Девенпорт

Гра Амбрін Разії просто приголомшлива та захоплива. Для будь-якого актора утримувати увагу глядачів понад годину — це вже значне досягнення. Але те, як майстерно вона наповнює виставу гумором та юнацьким запалом, свідчить про глибоке розуміння теми, якісну драматургію та неабиякий талант самої Разії. Шахіда — це не просто кліше. Вона складна, багатогранна і, зрештою, просто дитина!

Режисер Софі Монірам поставила виставу переважно в декораціях спальні дівчини (сценографія Петри Йортсберг, світло Пола О’Шонессі). Це доволі похмурий простір у сірих тонах із кількома бляклими рожевими ліхтариками, де єдиними кольоровими плямами є забуте яскраво-жовте вбрання на підлозі та темно-бордова олімпійка. У постановці є чудові моменти, коли Шахіда записує відеоповідомлення, пояснюючи свою втечу. Усе виглядає надзвичайно просто, проте декорації Йортсберг приховують кілька секретів, які ідеально доповнюють розповідь. Монірам вдало поєднує гумор із серйозною драмою, підтримуючи жвавий темп вистави.

«The Diary of a Hounslow Girl» прекрасно працює як інтимна камерна драма. Ми стаємо довіреними особами Шахіди та починаємо розуміти той тиск, якого вона зазнає як з боку суспільства, так і всередині своєї культури та родини.

Я щиро рекомендую цей твір. Якщо вистава йтиме у театрі неподалік від вас, обов’язково придбайте квиток і побачте це на власні очі. Навряд чи найближчим часом ви зустрінете щось більш зворушливе або настільки сильне виконання від такої молодої акторки.

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО ТУР «THE DIARY OF A HOUNSLOW GIRL»