RESEÑA: Jack Absolute Vuelve a Volar, Teatro Nacional ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Jack Absolute Flies Again en el National Theatre de Londres.

Caroline Quentin (Mrs. Malaprop). Foto: Brinkhoff Moegenburg Jack Absolute Flies Again.

National Theatre.

14 de julio de 2022

5 Estrellas

RESERVAR ENTRADAS

La anticipación para este espectáculo es casi tan alta como puede volar un Spitfire. Aplazado debido a la pandemia, Jack Absolute reúne a Richard Bean y Oliver Chris, (una estrella destacada de One Man Two Guvnors y muchos otros obras), pero esta vez como co-autores en su ruidosa actualización de Los Rivales de Sheridan. Ahora ambientada en 1940, mientras la Batalla de Inglaterra comienza a arder, la actualización funciona gloriosamente con todos los tropos de Restauración en su lugar, con un guiño del siglo XXI mirando hacia los años 40. Ha pasado un tiempo desde que fui parte de una audiencia en risas histéricas, rugiendo como locos en ciertos puntos, y silenciados por los eventos que ocurren hacia el final de la obra.

Foto: Brinkhoff Moegenburg

La RAF ha requisado la finca rural de la Sra. Malaprop, y los pilotos están en el ánimo de amor entre misiones. La obra parodia el carácter inglés del «stiff upper lip» y la imagen del héroe británico, magníficamente, Jack Absolute, (el excelente Laurie Davidson), el ejemplo perfecto, una imagen aún más estirada en su padre en el ejército, Sir Anthony Absolute, una actuación casi robaescenas de Peter Forbes, un maravilloso ejemplo de Gammon indignado en todo momento. Me alegró ver finalmente retratada la diversidad de las tripulaciones, con el hilarante australiano Bob 'Wingnut' Acres vívidamente interpretado por James Corrigan y Akshay Sharan capaz de comentar sobre la britanicidad como el poeta Bikram ‘Tony’ Khattri. Volando los aviones alrededor de los aeródromos está Lydia Languish, el objeto del afecto de todo hombre heterosexual, amante despreciada de Jack Absolute y perfecta en la interpretación consciente de Natalie Simpson. A esta mezcla bulliciosa se suma Jordan Metcalfe como Roy, cuya fisicalidad es hilarante, y Kelvin Fletcher como “del Norte” Dudley Scunthorpe como el objeto de afecto femenino y la comedia aumenta muy bien, especialmente en la primera mitad.

Foto: Brinkhoff Moegenburg

Si la noche pertenece a un actor, es sin duda la destacada interpretación de farándula de Caroline Quentin como Mrs. Malaprop. Ahora puede, por supuesto, decir absolutamente cualquier cosa, ¡y lo hace! Sus discursos y aparte con el público preparan perfectamente la noche, y también me encantó la criada Lucy, Kerry Howard irrumpiendo en el vasto Olivier, perforando la pomposidad del teatro en sí, “¡Soy un dispositivo dramático!” Felicitaciones enormes también a Tim Steed que transmite bellamente y con humor el anhelo gay de Brian Coventry, (no es coincidencia que se llame Coventry), esperando escuchar las palabras “¡Yo también soy Brian!”

La producción de Emily Bruns está bellamente y agudamente coreografiada, y el diseño es magnífico, con proyecciones escenificando batallas sobre nuestras cabezas en el Olivier. Hay un baile levanta techos en el Acto Dos, y luego un cambio de tono, que sentí que la compañía manejó muy bien. Aunque quizás no nos da el final de baile jitterbug que esperábamos; honra a Los Pocos. Fue justo lo que yo, y la audiencia, necesitábamos, una buena noche en el teatro, y Jack Absolute no solo vuela, en partes, se eleva. ¡Esperen un traslado al West End!