John Thomson מככב כ-Scrooge ב-A Christmas Carol של The Old Vic ב-The Lowry, סלפורד

John Thomson ימלא את תפקיד Ebenezer Scrooge כאשר ההפקה המוצלחת של The Old Vic של A Christmas Carol תגיע אל The Lowry בסאלפורד בעונת החגים הקרובה. The Old Vic ו-The Lowry אישרו כי ההפקה של Matthew Warchus, שעובדה על ידי Jack Thorne, תשחק בLyric Theatre מ11 בדצמבר 2026 עד 10 בינואר 2027, וזו תהיה הפעם הראשונה שהמחזה יוצג בעיר בריטית מחוץ ללונדון בשנת יובל העשר שלו.

עבור קהל הצפון-מערב, הבחירה בשחקן מוסיפה צבע מקומי לצד כוח משיכה של כוכב. Thomson, שגדל בוולקדן, ידוע בעיקר בזכות Cold Feet, The Fast Show, 24 Hour Party People, עבודות בימה כולל Hobson's Choice, ותפקיד אחרון בCoronation Street. הצבת פנים מוכרת ממנצ'סטר הגדולה במרכז סיפורו של דיקנס על הקמצן שנעשה לאדם שב בתשובה הוא אות ברור לכך שהבכורה האזורית הזו בנויה עבור קהל חג המולד של ה-Lyric לא פחות מאשר עבור מבקרים מחוץ לאזור.

John Thomson as Ebenezer Scrooge holding a glowing lantern in Victorian costume for A Christmas Carol — John Thomson בתור Ebenezer Scrooge. צילום: Hugo Glendinning.

מדוע הבכורה ב-The Lowry חשובה

מאז הבכורה העולמית שלה ב-The Old Vic ב-2017, הפכה A Christmas Carol של Warchus לאחת מיצירות חג המולד המגדירות של לונדון, שחזרה לעונות חורף רצופות ונסעה לאמריקה ואוסטרליה, כשקהל עולמי הגיע אליה גם דרך OLD VIC: IN CAMERA ב-2020. ההכרזות הפומביות סביב התאריכים בסאלפורד מדגישות כי ההפקה כבר הוצגה לכמעט מיליון אנשים. הבאת הפקה זו ל-Quayside לחג המולד 2026 היא אפוא יותר מעצירה במסגרת סיבוב הופעות: זוהי ההצגה הראשונה בבריטניה של A Christmas Carol הספציפית הזו מחוץ ל-Waterloo.

מנכ"לית The Lowry, Julia Fawcett, תיארה את השותפות עם The Old Vic כאבן דרך עבור התיאטרון באזור, וקראה למחזה אחת מהפקות חג המולד המרגשות, השמחות והמרגשות ביותר שהקהל יראה, וציינה כי הצגתו על בימת ה-Lyric בפעם הראשונה מחוץ ללונדון היא רגע משמעותי עבור סאלפורד. המיסגור הזה חשוב לסיקור אזורי הקשור בכרטיסים: זו אינה תחליף עונתי מצומצם, אלא דגל מועבר עם עשור של הצלחה בלונדון מאחוריו.

Key artwork for The Old Vic A Christmas Carol at The Lowry showing festive lanterns and dates 11 Dec 2026 to 10 Jan 2027 — יצירת המפתח הרשמית של A Christmas Carol ב-The Lowry, 11 בדצמבר 2026 עד 10 בינואר 2027. קרדיט: שיווק ההפקה / The Old Vic.

Thomson, Warchus ו-Scrooge לשנת יובל העשר

תגובתו של Thomson לבחירתו הייתה חמה כיאה לו. "זהו כבוד אמיתי שנבחרתי לגלם את דמותו האגדית של Scrooge, בהפקה הקרובה של The Old Vic של A Christmas Carol," אמר. "אני מצפה לבדר את כולם ב-The Lowry עם הפרשנות שלי לקראת חג המולד הקרוב."

Warchus, המביים את ההפקה ומשמש כמנהל אמנותי של The Old Vic, קיבל את הבחירה בברכה כאשר המחזה פונה צפונה. "אני נרגש מאוד לברך את John Thomson בתפקיד Ebenezer Scrooge כשאנו מביאים את A Christmas Carol לסאלפורד בפעם הראשונה," אמר. "John הוא אמן נפלא, שרבים מכירים מהנאתם ממנו על המסך, ואני מצפה לראות אותו מגלם את הדמות המופלאה והאהובה הזו. כשאנו חוגגים 10 שנים להפקה זו, מרגיש מיוחד להביא את A Christmas Carol לאזור נוסף בבריטניה ולשתף בחום, בהומור ובקסם של הסיפור עם קהל חדש לגמרי."

הרכב הלהקה הנוסף לסיבוב ב-The Lowry טרם הוכרז. הצוות היוצר שנשמר ממסורת The Old Vic כולל עיצוב תפאורה ותלבושות מאת Rob Howell, מוזיקה ועיבודים מאת Christopher Nightingale, תאורה מאת Hugh Vanstone, סאונד מאת Simon Baker, תנועה מאת Lizzi Gee, ליהוק מאת Grindrod Burton Casting, ובימוי משנה מאת Jamie Manton.

הסיפור על הבמה

העיבוד של Thorne עוקב אחרי קשת ליל חג המולד המוכרת: קמצן קר-לב מקבל ביקור של ארבעה רוחות ונאלץ להתעמת עם החיים הבודדים שהפחד והאנוכיות שלו בנו. מועבר דרך עבר, הווה ועתיד, על Scrooge להחליט האם שינוי עדיין אפשרי לפני הבוקר. ידועה ההפקה של The Old Vic בכך שהיא שוקעת את האודיטוריום במוזיקה, עליזות ופרטים חגיגיים, כולל האווירה האופיינית של פנסים מוארים ומוניטין של מילוי האולם בנדיבות עונתית.

פרטי ההצגות לסיבוב ב-The Lowry מציינים משך ריצה של כשעתיים, כולל הפסקה של 20 דקות, ומומלצים לגילאי שמונה ומעלה. השילוב של עלילה קלאסית, הנחיות ידידותיות למשפחה וכוכב בתפקיד Scrooge הוא בדיוק התמהיל שנוטה להניע מלאי חגי אזורי ברגע שההזמנה נפתחת ברמת האתר.

Company of A Christmas Carol on a lantern-lit stage in Victorian coats and top hats with arms raised — הלהקה של A Christmas Carol של The Old Vic בהופעה, עם הפנסים התלויים האופייניים להפקה. קרדיט: צילומי ההפקה.

תאריכים, הצגות נגישות והיכן לרכוש כרטיסים

ההצגות מתוכננות מיום שישי 11 בדצמבר 2026 עד יום ראשון 10 בינואר 2027 ב-The Lowry, Pier 8, The Quays, Salford, M50 3AZ, על בימת ה-Lyric. תוכנית הנגישות שפרסם The Lowry לסיבוב כוללת הצגות עם כתוביות, תיאור קולי ושפת סימנים בריטית, עם סיורי מגע המקושרים לחלק מהצגות התיאור הקולי. תאריכי הנגישות המאושרים בחומרי האתר כוללים: הצגה עם כתוביות ביום שישי 18 בדצמבר 2026 בשעה 19:30; הצגות עם תיאור קולי ביום שבת 19 בדצמבר 2026 בשעה 14:00 (סיור מגע בשעה 13:00) וביום שלישי 29 בדצמבר 2026 בשעה 19:30 (סיור מגע בשעה 18:30); והצגות עם פרשנות בשפת סימנים בריטית ביום ראשון 20 בדצמבר 2026 בשעה 14:00 וביום שישי 8 בינואר 2027 בשעה 19:30.

British Theatre אינו מפרסם כרגע דף מחזה או הזמנה ייעודי לסיבוב ב-The Lowry, ולכן הקוראים מוזמנים לבדוק זמינות ומחירים ישירות עם The Lowry דרך thelowry.com ותיבת הכרטיסים של האתר, ועם The Old Vic לעדכוני המפיק. אל תסמכו על תקצירים של צד שלישי בלבד לגבי מלאי המושבים, שעשוי להשתנות ככל שלוח הזמנים החגיגי מתגבש.

מה לצפות לו בהמשך

החדשות המיידיות הן בחירת השחקן לתפקיד Scrooge ואישור שהייה חגיגית מלאה ב-Lyric. אבני הדרך הבאות עבור קוראים אזוריים יהיו הכרזת שאר הלהקה, פרטים סופיים של לוח ההצגות, וכל הצעות נגישות או משפחה נוספות שיפרסם The Lowry. כשההפקה מציינת עשר שנים מאז הבכורה שלה ב-The Old Vic, ועם Thomson בראש הלהקה בסאלפורד, זו אחת מהזמנות חג המולד 2026 הברורות ביותר ביומן הצפון-מערב.

עקבו אחרי The Lowry ו-The Old Vic לעדכונים ככל שחזרות וליהוק נוסף יתגלו. לעת עתה, הכותרת פשוטה ורלוונטית לכרטיסים: John Thomson הוא Scrooge, עיבודו של Jack Thorne בבימוי Matthew Warchus מגיע לסאלפורד בפעם הראשונה, וה-Lyric מארח את A Christmas Carol מאמצע דצמבר ועד תחילת ינואר.