John Thomson obsadzony jako Scrooge w A Christmas Carol w The Lowry

John Thomson zagra Ebenezera Scrooge'a, gdy przebojowa inscenizacja A Christmas Carol The Old Vic dotrze do The Lowry w Salford w tym świątecznym sezonie. The Old Vic i The Lowry potwierdziły, że produkcja Matthewa Warchusa, w adaptacji Jacka Thorne'a, będzie wystawiana w Lyric Theatre od 11 grudnia 2026 do 10 stycznia 2027, co będzie pierwszym razem, gdy spektakl pojawi się w brytyjskim mieście poza Londynem w roku swojej dziesiątej rocznicy.

Dla publiczności z Północno-Zachodniej Anglii obsada ma zarówno lokalny koloryt, jak i gwiazdorski magnetyzm. Thomson, który dorastał w Walkden, jest powszechnie znany z Cold Feet, The Fast Show, 24 Hour Party People, prac scenicznych, w tym Hobson's Choice, oraz niedawnego występu w Coronation Street. Umieszczenie znajomej twarzy z Greater Manchester w centrum dickensowskiej historii o skąpcu przechodzącym przemianę to wyraźny sygnał, że ta regionalna premiera jest budowana zarówno dla świątecznej publiczności Lyric, jak i dla przyjezdnych widzów.

Dlaczego ta premiera w The Lowry ma znaczenie

Od swojej światowej premiery w The Old Vic w 2017 roku, A Christmas Carol Warchusa stała się jednym z definiujących londyńskich tytułów świątecznych, powracając przez kolejne zimy i docierając dalej — do Ameryki i Australii, a w 2020 roku docierając do globalnej publiczności za pośrednictwem OLD VIC: IN CAMERA. Publiczne komunikaty dotyczące dat w Salford podkreślają, że produkcja obejrzała już prawie milion widzów. Przywiezienie tego przedsięwzięcia na Quayside na Boże Narodzenie 2026 to zatem coś więcej niż przystanek trasy: to pierwsza brytyjska inscenizacja tej konkretnej A Christmas Carol poza Waterloo.

Dyrektor generalna The Lowry, Julia Fawcett, opisała partnerstwo z The Old Vic jako przełomowy moment dla teatru w regionie, nazywając spektakl jedną z najbardziej ekscytujących, radosnych i wzruszających świątecznych produkcji, jakie publiczność zobaczy, i zauważając, że zaprezentowanie go na scenie Lyric po raz pierwszy poza Londynem to ważny moment dla Salford. To ujęcie ma znaczenie dla regionalnej prasy skupionej na sprzedaży biletów: to nie jest okrojony sezonowy wypełniacz, lecz przeniesiona flagowa produkcja z dekadą londyńskiej renomy za sobą.

Thomson, Warchus i Scrooge na dziesiątą rocznicę

Reakcja Thomsona na obsadzenie go w tej roli była charakterystycznie ciepła. „To absolutny zaszczyt zostać obsadzonym w roli legendarnej postaci Scrooge'a w nadchodzącej produkcji A Christmas Carol The Old Vic" — powiedział. „Nie mogę się doczekać, aby rozbawiać wszystkich w The Lowry moją interpretacją tej roli w nadchodzące Święta Bożego Narodzenia."

Warchus, który reżyseruje produkcję i pełni funkcję dyrektora artystycznego The Old Vic, z entuzjazmem przyjął ten wybór, gdy spektakl rusza na północ. „Jestem absolutnie zachwycony, mogąc powitać Johna Thomsona w roli Ebenezera Scrooge'a, gdy przywozimy A Christmas Carol do Salford po raz pierwszy" — powiedział. „John jest wspaniałym wykonawcą, którego wielu zna z zachwycających ról ekranowych, i nie mogę się doczekać, gdy zobaczyć go wcielającego się w tę niezwykłą i uwielbianą postać. Świętując 10 lat tej produkcji, czuję, że jest coś wyjątkowego w przywożeniu A Christmas Carol do kolejnej części Wielkiej Brytanii i dzieleniu się ciepłem, humorem i magią tej historii z zupełnie nową publicznością."

Dalsze obsadzenie zespołu na potrzeby angażu w The Lowry zostanie jeszcze ogłoszone. Ekipa twórcza wywodząca się z linii The Old Vic obejmuje scenografię i kostiumy Roba Howella, kompozycję i aranżację Christophera Nightingale'a, oświetlenie Hugha Vanstone'a, dźwięk Simona Bakera, ruch sceniczny Lizzi Gee, casting Grindrod Burton Casting oraz reżyserię asystencką Jamiego Mantona.

Historia na scenie

Adaptacja Thorne'a podąża za znajomym łukiem wigilijnym: bezduszny skąpiec zostaje odwiedzony przez cztery duchy i zmuszony do skonfrontowania się z samotnym życiem, które zbudowały jego strach i egoizm. Przenoszony przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, Scrooge musi zdecydować, czy zmiana jest jeszcze możliwa przed nadejściem poranka. Inscenizacja The Old Vic jest znana z zanurzania widowni w muzyce, wesołości i świątecznych detalach, w tym z charakterystycznej atmosfery oświetlonej latarniami i reputacji wypełniania sali sezonową hojnością.

Informacje w repertuarze dotyczące sezonu w The Lowry podają czas trwania wynoszący około dwóch godzin, z 20-minutową przerwą, i zalecają spektakl dla widzów od ósmego roku życia wzwyż. To połączenie klasycznej narracji, wskazówek dla rodzin i gwiazdorskiego Scrooge'a to dokładnie taka mieszanka, która przyciąga regionalną świąteczną publiczność, gdy bilety trafiają do sprzedaży w danym miejscu.

Daty, spektakle z udogodnieniami dla osób z niepełnosprawnościami i gdzie kupić bilety

Spektakle zaplanowane są od piątku 11 grudnia 2026 do niedzieli 10 stycznia 2027 w The Lowry, Pier 8, The Quays, Salford, M50 3AZ, na scenie Lyric. Opublikowany przez The Lowry program udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami obejmuje spektakle z napisami, audiodeskrypcją i językiem migowym British Sign Language, z oprowadzaniem dotykowym powiązanym z wybranymi spektaklami z audiodeskrypcją. Potwierdzone daty udogodnień w materiałach venues obejmują: spektakl z napisami w piątek 18 grudnia 2026 o godz. 19.30; spektakle z audiodeskrypcją w sobotę 19 grudnia 2026 o godz. 14.00 (oprowadzanie dotykowe o godz. 13.00) i we wtorek 29 grudnia 2026 o godz. 19.30 (oprowadzanie dotykowe o godz. 18.30); oraz spektakle z tłumaczeniem na British Sign Language w niedzielę 20 grudnia 2026 o godz. 14.00 i w piątek 8 stycznia 2027 o godz. 19.30.

Dostępność i ceny biletów są w gestii The Lowry pod adresem thelowry.com i kasy teatru, z aktualizacjami od producenta z The Old Vic. Sprawdzaj te kanały bezpośrednio, ponieważ harmonogramy świąteczne i dostępność miejsc mogą ulec zmianie.

Co śledzić dalej

Bezpośrednia nowość to obsada Scrooge'a i potwierdzenie pełnego świątecznego sezonu na scenie Lyric. Kolejnymi kamieniami milowymi dla regionalnych czytelników będą ogłoszenie pozostałych członków zespołu, szczegóły ostatecznego harmonogramu spektakli oraz wszelkie dodatkowe oferty dostępności lub oferty rodzinne opublikowane przez The Lowry. Biorąc pod uwagę, że produkcja obchodzi dziesięć lat od premiery w The Old Vic, a Thomson staje na czele salfordzkiego zespołu, jest to jeden z najbardziej oczywistych świątecznych celów rezerwacyjnych na 2026 rok w kalendarzu Północno-Zachodniej Anglii.

Śledź The Lowry i The Old Vic pod kątem aktualizacji w miarę ujawniania prób i dalszej obsady. Na razie najważniejsza informacja jest prosta: John Thomson jest Scrooge'em, adaptacja Jacka Thorne'a w reżyserii Matthew Warchusa przybywa do Salford po raz pierwszy, a Lyric gości A Christmas Carol od połowy grudnia do początku stycznia.