John Thomson A Christmas Carol में Scrooge की भूमिका में The Lowry, Salford पर

John Thomson Ebenezer Scrooge की भूमिका निभाएंगे जब The Old Vic की अत्यंत सफल प्रस्तुति A Christmas Carol इस उत्सव के मौसम में Salford के The Lowry में आएगी। The Old Vic और The Lowry ने पुष्टि की है कि Jack Thorne द्वारा रूपांतरित Matthew Warchus की यह प्रस्तुति 11 दिसंबर 2026 से 10 जनवरी 2027 तक Lyric Theatre में खेली जाएगी, जो अपने दसवें वर्षगांठ वर्ष में पहली बार किसी UK शहर में लंदन के बाहर प्रदर्शित होगी।

उत्तर पश्चिम के दर्शकों के लिए, यह कास्टिंग स्थानीय रंग और सितारे दोनों लेकर आती है। Thomson, जो Walkden में पले-बढ़े हैं, Cold Feet, The Fast Show, 24 Hour Party People, Hobson's Choice सहित मंच कार्यों और हाल ही में Coronation Street में उनकी भूमिका के लिए व्यापक रूप से जाने जाते हैं। Dickens की इस कंजूस-से-मुक्तिदाता कहानी के केंद्र में एक परिचित Greater Manchester का चेहरा रखना एक स्पष्ट संकेत है कि इस क्षेत्रीय प्रीमियर को Lyric के क्रिसमस दर्शकों के साथ-साथ आगंतुक थिएटरप्रेमियों के लिए भी तैयार किया जा रहा है।

John Thomson as Ebenezer Scrooge holding a glowing lantern in Victorian costume for A Christmas Carol — John Thomson Ebenezer Scrooge की भूमिका में। फोटो: Hugo Glendinning।

यह Lowry प्रीमियर क्यों महत्वपूर्ण है

2017 में The Old Vic में विश्व प्रीमियर के बाद से, Warchus की A Christmas Carol लंदन की उत्सव की परिभाषित प्रस्तुतियों में से एक बन गई है, जो लगातार सर्दियों में वापस आती रही और अमेरिका तथा ऑस्ट्रेलिया तक जाती रही, और 2020 में OLD VIC: IN CAMERA के माध्यम से वैश्विक दर्शकों तक भी पहुंची। Salford की तारीखों के सार्वजनिक घोषणाओं में यह रेखांकित किया गया है कि यह प्रस्तुति पहले से ही लगभग दस लाख लोगों के सामने खेली जा चुकी है। क्रिसमस 2026 के लिए उस पूरे आयोजन को Quayside पर लाना महज एक दौरे का पड़ाव नहीं है: यह Waterloo से बाहर इस विशेष Christmas Carol की पहली UK प्रस्तुति है।

Lowry की मुख्य कार्यकारी Julia Fawcett ने The Old Vic के साथ इस साझेदारी को क्षेत्र के थिएटर के लिए एक ऐतिहासिक क्षण बताया है, और इस शो को उन सबसे रोमांचक, आनंदपूर्ण और मार्मिक क्रिसमस प्रस्तुतियों में से एक कहा है जो दर्शक देखेंगे, और यह भी उल्लेख किया कि इसे पहली बार लंदन के बाहर Lyric मंच पर प्रस्तुत करना Salford के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है। टिकट-संचालित क्षेत्रीय कवरेज के लिए यह रूपरेखा महत्वपूर्ण है: यह कोई छोटा-मोटा मौसमी कार्यक्रम नहीं है, बल्कि एक दशक की लंदन की प्रतिष्ठा के साथ एक स्थानांतरित प्रमुख प्रस्तुति है।

Key artwork for The Old Vic A Christmas Carol at The Lowry showing festive lanterns and dates 11 Dec 2026 to 10 Jan 2027 — The Lowry में A Christmas Carol के लिए आधिकारिक मुख्य कलाकृति, 11 दिसंबर 2026 से 10 जनवरी 2027। क्रेडिट: production marketing / The Old Vic।

Thomson, Warchus और दसवीं वर्षगांठ का Scrooge

इस कास्टिंग पर Thomson की प्रतिक्रिया स्वाभाविक रूप से उत्साहपूर्ण थी। उन्होंने कहा, "The Old Vic की आगामी प्रस्तुति A Christmas Carol में महान पात्र Scrooge की भूमिका के लिए चुना जाना मेरे लिए एक परम सम्मान है। मैं इस आने वाले क्रिसमस पर Lowry में अपनी व्याख्या से सभी का मनोरंजन करने के लिए उत्सुक हूं।"

Warchus, जो इस प्रस्तुति का निर्देशन करते हैं और The Old Vic के कलात्मक निदेशक के रूप में कार्य करते हैं, ने शो के उत्तर की ओर बढ़ने पर इस चुनाव का स्वागत किया। उन्होंने कहा, "मैं John Thomson का Ebenezer Scrooge के रूप में स्वागत करते हुए अत्यंत प्रसन्न हूं क्योंकि हम A Christmas Carol को पहली बार Salford ले जा रहे हैं। John एक अद्भुत कलाकार हैं, जिन्हें कई लोग पर्दे पर हमें प्रसन्न करते हुए जानते हैं, और मैं उन्हें इस असाधारण और प्रिय पात्र को साकार करते देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। जैसे-जैसे हम इस प्रस्तुति के 10 वर्ष मनाते हैं, UK के किसी अन्य भाग में A Christmas Carol लाना और कहानी की ऊष्मा, हास्य और जादू को एक बिल्कुल नए दर्शक वर्ग के साथ साझा करना बहुत विशेष लगता है।"

Lowry में इस प्रस्तुति के लिए शेष कंपनी कास्टिंग की अभी घोषणा होनी बाकी है। The Old Vic की विरासत से जारी रखी गई रचनात्मक टीम में सेट और वेशभूषा डिज़ाइन Rob Howell द्वारा, संगीत रचना और व्यवस्था Christopher Nightingale द्वारा, प्रकाश व्यवस्था Hugh Vanstone द्वारा, ध्वनि Simon Baker द्वारा, मूवमेंट Lizzi Gee द्वारा, कास्टिंग Grindrod Burton Casting द्वारा, और सहायक निर्देशन Jamie Manton द्वारा शामिल है।

मंच पर कहानी

Thorne का रूपांतरण परिचित क्रिसमस ईव की यात्रा का अनुसरण करता है: एक ठंडे दिल वाले कंजूस को चार भूतों द्वारा दौरा किया जाता है और उसे उस एकाकी जीवन का सामना करने के लिए मजबूर किया जाता है जो उसके डर और स्वार्थ ने बनाया है। भूत, वर्तमान और भविष्य के माध्यम से ले जाए जाने पर, Scrooge को सुबह होने से पहले तय करना होता है कि क्या बदलाव अभी भी संभव है। The Old Vic की प्रस्तुति संगीत, उत्सव और उत्सवी विवरण में सभागार को डुबोने के लिए जानी जाती है, जिसमें प्रस्तुति का परिचित लालटेन-प्रकाशित वातावरण और कक्ष को मौसमी उदारता से भर देने की ख्याति शामिल है।

Lowry रन के लिए सूचियाँ लगभग दो घंटे की अवधि देती हैं, जिसमें 20 मिनट का अंतराल शामिल है, और आठ वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए शो की सिफारिश की जाती है। क्लासिक कथानक, पारिवारिक मार्गदर्शन और एक सितारा Scrooge का यह संयोजन ठीक वही मिश्रण है जो बुकिंग खुलने पर क्षेत्रीय क्रिसमस के टिकटों को प्रेरित करता है।

Company of A Christmas Carol on a lantern-lit stage in Victorian coats and top hats with arms raised — The Old Vic की A Christmas Carol का प्रदर्शन, प्रस्तुति की विशिष्ट लटकती लालटेनों के साथ। क्रेडिट: production photography।

तारीखें, एक्सेस प्रदर्शन और बुकिंग कहाँ करें

प्रदर्शन Lyric मंच पर The Lowry, Pier 8, The Quays, Salford, M50 3AZ में शुक्रवार 11 दिसंबर 2026 से रविवार 10 जनवरी 2027 तक निर्धारित हैं। इस प्रस्तुति के लिए The Lowry के प्रकाशित एक्सेस कार्यक्रम में कैप्शन, ऑडियो-विवरण और British Sign Language प्रदर्शन शामिल हैं, जिसमें चयनित ऑडियो-विवरण शो से जुड़े टच टूर भी हैं। वेन्यू सामग्री में पुष्टि की गई एक्सेस तारीखों में शामिल हैं: शुक्रवार 18 दिसंबर 2026 को शाम 7.30 बजे कैप्शन प्रदर्शन; शनिवार 19 दिसंबर 2026 को दोपहर 2.00 बजे (टच टूर दोपहर 1.00 बजे) और मंगलवार 29 दिसंबर 2026 को शाम 7.30 बजे (टच टूर शाम 6.30 बजे) ऑडियो-विवरण प्रदर्शन; और रविवार 20 दिसंबर 2026 को दोपहर 2.00 बजे और शुक्रवार 8 जनवरी 2027 को शाम 7.30 बजे BSL-व्याख्यायित प्रदर्शन।

British Theatre वर्तमान में इस Lowry प्रस्तुति के लिए कोई समर्पित शो या बुकिंग पृष्ठ सूचीबद्ध नहीं करता है, इसलिए पाठकों को उपलब्धता और कीमतें सीधे thelowry.com और वेन्यू बॉक्स ऑफिस के माध्यम से The Lowry से, और निर्माता अपडेट के लिए The Old Vic से जांचनी चाहिए। सीट इन्वेंटरी के लिए केवल तृतीय-पक्ष सारांशों पर निर्भर न रहें, जो उत्सव का कार्यक्रम निश्चित होते ही बदल सकता है।

आगे क्या देखें

तत्काल समाचार Scrooge की कास्टिंग और Lyric पर एक पूर्ण उत्सव आवास की पुष्टि है। क्षेत्रीय पाठकों के लिए अगले महत्वपूर्ण पड़ाव होंगे शेष कंपनी की घोषणा, अंतिम प्रदर्शन अनुसूची विवरण, और The Lowry द्वारा प्रकाशित कोई भी आगे की एक्सेस या परिवार संबंधी ऑफर। जैसे-जैसे यह प्रस्तुति The Old Vic के प्रीमियर के दस वर्ष मना रही है, और Thomson Salford कंपनी का नेतृत्व कर रहे हैं, यह उत्तर पश्चिम की डायरी में सबसे स्पष्ट क्रिसमस 2026 गंतव्य बुकिंग में से एक है।

रिहर्सल और आगे की कास्टिंग सामने आने पर अपडेट के लिए The Lowry और The Old Vic पर नज़र रखें। अभी के लिए, शीर्षक सरल और टिकट-प्रासंगिक है: John Thomson Scrooge हैं, Matthew Warchus के निर्देशन में Jack Thorne का रूपांतरण पहली बार Salford पहुंच रहा है, और Lyric मध्य दिसंबर से जनवरी की शुरुआत तक A Christmas Carol की मेज़बानी करेगा।