John Thomson, The Old Vic'in büyük beğeni toplayan A Christmas Carol sahnelemesi bu yılbaşı sezonunda The Lowry'ye (Salford) geldiğinde Ebenezer Scrooge rolünü üstlenecek. The Old Vic ve The Lowry, Jack Thorne'un uyarladığı Matthew Warchus yapımının 11 Aralık 2026'dan 10 Ocak 2027'ye kadar Lyric Theatre'da sahneye çıkacağını doğruladı; bu, gösterinin onuncu yıl dönümünde Londra dışında bir İngiltere şehrinde ilk kez izleyiciyle buluşması anlamına geliyor.
Kuzey Batı seyircisi için bu kadro seçimi hem yerel bir renk hem de yıldız çekimi taşıyor. Walkden'da büyüyen Thomson; Cold Feet, The Fast Show, 24 Hour Party People, Hobson's Choice gibi sahne çalışmaları ve yakın zamanda yer aldığı Coronation Street ile geniş kitlelerce tanınıyor. Dickens'ın cimriden kurtarıcıya dönüşen hikâyesinin merkezine tanıdık bir Greater Manchester yüzü koymak, bu bölgesel prömiyerin hem Lyric'in Noel seyircisi hem de şehir dışından gelen tiyatro tutkunları için tasarlandığının açık bir göstergesi.

Bu Lowry prömiyeri neden önemli?
2017'deki The Old Vic dünya prömiyerinden bu yana Warchus'un A Christmas Carol'ı, Londra'nın simge yılbaşı yapımlarından biri hâline geldi; art arda kışları sahnede döndü, Amerika ve Avustralya'ya turneye çıktı ve 2020'deki OLD VIC: IN CAMERA aracılığıyla küresel bir izleyici kitlesine ulaştı. Salford tarihleriyle ilgili kamuoyuna yapılan açıklamalar, yapımın şimdiye kadar neredeyse bir milyon kişi tarafından izlendiğini vurguluyor. Bu denli güçlü bir yapımı 2026 Noel'i için Quayside'a taşımak, sıradan bir turneden fazlası; bu, söz konusu A Christmas Carol'ın Waterloo dışındaki ilk İngiltere sahnelemesi.
Lowry genel müdürü Julia Fawcett, The Old Vic ile kurulan bu ortaklığı bölge tiyatrosu açısından bir dönüm noktası olarak nitelendirdi; gösteriyi seyircilerin izleyeceği en heyecan verici, neşeli ve dokunaklı Noel yapımlarından biri olarak tanımladı ve Lyric sahnesinde Londra dışında ilk kez sergilenmesinin Salford için büyük bir an olduğunu belirtti. Bu çerçeveleme, bilet odaklı bölgesel habercilik açısından önemli: Bu, küçültülmüş, mevsimlik bir dolgu değil; on yıllık Londra birikimini arkasına almış, devreden bir amiral yapım.

Thomson, Warchus ve onuncu yıl dönümü Scrooge'u
Thomson, kadro seçimine ilişkin açıklamasında kendine özgü sıcaklığını yansıttı. "The Old Vic'in yaklaşan A Christmas Carol yapımında efsanevi karakter Scrooge olarak seçilmek büyük bir onur," dedi. "Bu Noel'de Lowry'de yorumumu herkesin beğenisine sunmayı dört gözle bekliyorum."
The Old Vic'in sanat yönetmeni ve yapımın yönetmeni Warchus ise yapım Kuzey'e taşınırken bu seçimi memnuniyetle karşıladı. "John Thomson'ı Ebenezer Scrooge olarak ağırlamaktan büyük heyecan duyuyorum; A Christmas Carol'ı ilk kez Salford'a taşıyoruz," dedi. "John, pek çok kişinin ekran başında izleyerek keyif aldığı olağanüstü bir sanatçı; onu bu eşsiz ve sevilen karakteri canlandırırken görmek için sabırsızlanıyorum. Bu yapımın 10. yılını kutlarken onu İngiltere'nin bir başka köşesine taşımak ve hikâyenin sıcaklığını, mizahını ve büyüsünü yepyeni bir seyirciyle paylaşmak gerçekten çok özel."
Lowry gösterisi için topluluğun geri kalan kadrosu henüz açıklanmadı. The Old Vic çizgisinden sürdürülen yaratıcı ekip şu isimlerden oluşuyor: sahne ve kostüm tasarımı Rob Howell, kompozisyon ve düzenleme Christopher Nightingale, ışık tasarımı Hugh Vanstone, ses tasarımı Simon Baker, hareket tasarımı Lizzi Gee, kadro seçimi Grindrod Burton Casting ve yardımcı yönetmenlik Jamie Manton.
Sahnedeki hikâye
Thorne'un uyarlaması, tanıdık Noel Gecesi yayını izliyor: Soğuk kalpli bir cimri, dört hayalet tarafından ziyaret edilir ve korku ile bencilliğinin inşa ettiği yalnız hayatıyla yüzleşmek zorunda kalır. Geçmiş, bugün ve geleceğe yolculuk eden Scrooge, sabah olmadan değişimin hâlâ mümkün olup olmadığına karar vermek durumundadır. The Old Vic sahnelemesi, izleyiciyi müzik, şenlik ve yılbaşı ayrıntılarıyla saran yapısıyla tanınıyor; yapımın imzası hâline gelen fener ışıklı atmosfer ve salonu mevsimsel bir cömertlikle doldurma konusundaki ünü de bunlar arasında.
Lowry gösterisinin listelemeleri, 20 dakikalık bir ara dahil yaklaşık iki saatlik bir süre belirtiyor ve gösteriyi sekiz yaş ve üzeri için öneriyor. Klasik anlatı, aileye uygun rehberlik ve yıldız bir Scrooge'un bu bileşimi, biletler satışa çıktığında bölgesel Noel seyircisini çekme eğiliminde olan tam da bu tür bir karışım.

Tarihler, erişilebilir gösteriler ve bilet alma
Gösteriler, Lyric sahnesinde Salford M50 3AZ adresindeki The Lowry, Pier 8, The Quays'te 11 Aralık 2026 Cuma'dan 10 Ocak 2027 Pazar'a kadar planlandı. The Lowry'nin bu etkinlik için yayımladığı erişilebilirlik programı; altyazılı, sesli betimleme ve Britanya İşaret Dili gösterilerini ve seçili sesli betimleme gösterimlerine bağlı dokunma turlarını kapsıyor. Mekânın materyallerinde onaylanan erişilebilirlik tarihleri şunlar: 18 Aralık 2026 Cuma saat 19.30'da altyazılı gösterim; 19 Aralık 2026 Cumartesi saat 14.00'te sesli betimleme (dokunma turu saat 13.00'te) ve 29 Aralık 2026 Salı saat 19.30'da sesli betimleme (dokunma turu saat 18.30'da); 20 Aralık 2026 Pazar saat 14.00'te ve 8 Ocak 2027 Cuma saat 19.30'da BSL yorumlamalı gösterimler.
Müsaitlik durumu ve fiyatlar için The Lowry'nin thelowry.com adresi ve mekânın gişesi ile yapımcı güncellemeleri için The Old Vic'e başvurabilirsiniz. Yılbaşı programları ve koltuk müsaitliği değişebildiğinden bu kanalları doğrudan takip edin.
Sırada ne var?
Güncel haber, Scrooge kadrosu ve Lyric'teki tam yılbaşı konaklamasının doğrulanması. Bölge okuyucuları için bir sonraki önemli gelişmeler, geri kalan topluluk duyurusu, nihai gösterim programı ayrıntıları ve The Lowry'nin yayımlayacağı ek erişilebilirlik veya aile teklifleri olacak. Yapım The Old Vic prömiyerinin üzerinden on yılı işaretlerken Thomson'ın Salford topluluğuna liderlik etmesiyle bu, Kuzey Batı takvimine düşen en belirgin 2026 Noel destinasyon rezervasyonlarından biri.
Prova süreçleri ve diğer kadro açıklamaları gün yüzüne çıktıkça The Lowry ve The Old Vic'i takip edin. Şimdilik başlık basit: John Thomson Scrooge, Jack Thorne'un Matthew Warchus yönetimindeki uyarlaması ilk kez Salford'a geliyor ve Lyric, Aralık ortasından Ocak başına kadar A Christmas Carol'a ev sahipliği yapıyor.

Regional Theatre Correspondent
Bridget covers UK regional theatre for British Theatre: tours, openings and production news beyond the West End.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.













