John Thomson、The LowryでのA Christmas CarolにScrooge役でキャスト

John Thomsonが、The Old Vicの大ヒット舞台A Christmas Carolが今年のクリスマスシーズンにSalfordのThe Lowryに上陸する際、Ebenezer Scroogeを演じることが決定しました。The Old VicとThe Lowryは、Jack Thorneが脚色したMatthew Warchusのプロダクションが2026年12月11日から2027年1月10日までLyric Theatreで上演されることを発表しました。これは、本作が10周年を迎える年に、ロンドン以外のイギリスの都市で初めて上演されることとなります。

ノースウェストの観客にとって、このキャスティングはスターの魅力とともに地元色も漂うものとなっています。Walkden出身のThomsonは、Cold Feet、The Fast Show、24 Hour Party People、Hobson's Choiceなどの舞台作品、そして最近のCoronation Streetへの出演で広く知られています。GreaterManchesterでおなじみの顔をDickensの守銭奴から贖罪者へと変貌する物語の中心に据えることは、このリージョナルプレミアがThe Lowryのクリスマス客層のために企画されていることを明確に示しています。

このLowryプレミアが重要な理由

2017年にThe Old Vicで世界初演されて以来、WarchusによるA Christmas Carolはロンドンを代表するクリスマス演目のひとつとなり、毎年冬に上演が重ねられ、アメリカやオーストラリアにも進出、2020年にはOLD VIC: IN CAMERAを通じてグローバルな観客にも届けられました。Salfordの公演に関する公式発表では、これまでに約100万人がこのプロダクションを観覧したことが強調されています。2026年のクリスマスにQuaysideへこのプロダクションを持ち込むことは、単なるツアーの途中立ち寄りではなく、Waterloo以外でのこのA Christmas Carolの初のイギリス公演を意味します。

The LowryのCEOであるJulia Fawcettは、The Old Vicとのパートナーシップを同地域の演劇にとって画期的なものと評し、この公演を観客が目にする最も刺激的で喜びと感動に満ちたクリスマスプロダクションのひとつと称し、初めてロンドン以外のLyric Stageで上演することはSalfordにとって重要な瞬間であると語りました。このような位置づけは、チケット販売を視野に入たリージョナルな報道においても重要です。これは規模を縮小した季節的な穴埋めではなく、10年間のロンドンでの実績を持つ移転された代表作なのです。

Thomson、Warchusと10周年記念のScrooge

Thomsonはキャスティングについて、温かみのある言葉で応えました。「The Old Vicの今後のA Christmas Carolプロダクションで、伝説的なキャラクターであるScroogeに抜擢されたことは、この上ない名誉です」と彼は語りました。「今年のクリスマスに、The Lowryでの私なりの解釈でみなさんを楽しませられることを楽しみにしています。」

このプロダクションを演出し、The Old Vicの芸術監督を務めるWarchusは、公演が北部へ向かうにあたってこのキャスティングを歓迎しました。「A Christmas Carolを初めてSalfordにお届けするにあたり、John ThomsonをEbenezer Scroogeとして迎えられることを心から嬉しく思います」と彼は語りました。「Johnは素晴らしい俳優であり、多くの方がスクリーンでの活躍をご存知でしょう。この素晴らしく愛されたキャラクターを彼がどのように演じるか、今から待ちきれません。このプロダクションの10周年を祝う年に、A Christmas Carolをイギリスの新たな地へお届けし、この物語の温かさ、ユーモア、そして魔法を新しい観客と分かち合えることを、とても特別に感じています。」

The Lowry公演のその他のキャスト情報はまだ発表されていません。The Old Vicのラインナップから引き継がれるクリエイティブチームには、セット・衣装デザインにRob Howell、作曲・編曲にChristopher Nightingale、照明にHugh Vanstone、音響にSimon Baker、ムーブメントにLizzi Gee、キャスティングにGrindrod Burton Casting、アソシエイトディレクションにJamie Mantonが名を連ねています。

舞台上のストーリー

Thorneの脚色は、おなじみのクリスマスイブの物語を追います。冷酷な守銭奴が4人の幽霊に訪問され、自らの恐れと身勝手さが作り上げた孤独な人生と向き合うことを余儀なくされます。過去・現在・未来へと連れ出されたScroogeは、夜明けを前に変化がまだ可能かどうかを決断しなければなりません。The Old Vicの演出は、音楽と賑やかさ、そしてクリスマスの細部で客席を包み込むことで知られており、プロダクションのトレードマークであるランタンの灯りによる雰囲気や、会場を季節の温もりで満たすことへの評価が高まっています。

The Lowryでの上演に関する情報によると、上演時間は20分の幕間を含む約2時間で、8歳以上を対象に推奨しています。古典的な物語、家族向けのガイダンス、そしてスターによるScroogeの組み合わせは、チケットが発売されると地方のクリスマス観客を引き寄せる定番の構成です。

公演日程、バリアフリー公演と予約方法

公演は2026年12月11日（金）から2027年1月10日（日）まで、The Lowry（Pier 8, The Quays, Salford, M50 3AZ）のLyric Stageで予定されています。The Lowryが発表しているこの公演のアクセスプログラムには、字幕付き、音声解説付き、およびBritish Sign Language公演が含まれており、特定の音声解説付き公演にはタッチツアーが設けられています。会場資料で確認されているアクセス日程には、2026年12月18日（金）19時30分の字幕付き公演、2026年12月19日（土）14時00分（タッチツアー13時00分）および2026年12月29日（火）19時30分（タッチツアー18時30分）の音声解説付き公演、2026年12月20日（日）14時00分および2027年1月8日（金）19時30分のBSL付き通訳公演が含まれます。

空席状況と料金はthelowry.comのThe Lowryおよび会場ボックスオフィスでご確認いただけるほか、The Old Vicからもプロデューサーによる最新情報が発信されます。クリスマスシーズンのスケジュールや座席の空き状況は変動することがありますので、各チャンネルに直接ご確認ください。

次に注目すること

直近のニュースは、Scroogeのキャスティングとクリスマスシーズン全期間にわたるLyricでの公演確定です。地方の読者にとって次のマイルストーンは、残りのカンパニー発表、最終的な公演スケジュールの詳細、そしてThe Lowryが発表する追加のアクセスやファミリー向けのオファーとなります。このプロダクションがThe Old Vicでの初演から10年を迎え、ThomsonがSalfordカンパニーを率いることで、これはノースウェストの2026年クリスマスにおける最も明確な必見公演のひとつとなっています。

稽古の進捗や追加キャストが明らかになるにつれて、The LowryとThe Old Vicの最新情報に注目してください。今のところ、見出しはシンプルです：John ThomsonがScroogeを演じ、Matthew Warchusの演出によるJack Thorneの脚色版が初めてSalfordへやってきて、Lyricが12月中旬から1月初旬にかけてA Christmas Carolを上演します。