סקירה: Hadestown, תיאטרון ליריק בלונדון ✭✭✭✭

טים הוכשטראסר סוקר את Hadestown, המחזמר זוכה פרס טוני, שמופיע כעת בתיאטרון ליריק, וסט אנד.

דונל פין וגרייס הודג'ט יאנג. צילום: מרק ברנר Hadestown

4 כוכבים

21 בפברואר 2024

תיאטרון ליריק

הזמנת כרטיסים 'Hadestown' מגיע סוף סוף לוסט אנד לאחר הצלחה גדולה וריצה מעוטרת בברודוויי, וכן התחלה לפני המגפה בתיאטרון הלאומי ב-2018. למרות שאין ספק לגבי ערכי ההפקה האיכותיים בכל אחת מהגרסאות, המבקרים נותרים חלוקים לגבי הקוהרנטיות הכוללת של המופע, וזהו בעיקרו עדיין המצב.

זכרי ג'יימס והחברה. צילום: מרק ברנר

העלילה משלבת את שני המיתוסים היווניים הגדולים של העולם התחתון - סיפור אורפיאוס ואורידיקה ונישואי האדס עם פרספונה. העלילה מגובה באסוציאציות מודרניות, מדגישה שינויי אקלים, עוני, קפיטליזם לא מפוקח וביקורת על פוליטיקת התרבות טראמפיאנית, אם כי אלו אלמנטים קלושים. התפאורה מציעה בר ניו אורלינסי בתקופת האיסור, רושם שמתחזק על ידי הסגנון המוזיקלי הג'אזי של המוזיקה.

החברה של Hadestown. צילום: מרק ברנר

יש להכיר בהישג ובשאפתנות של אנאיס מיטשל בכיבוש הקונספט והובלתו לפיתוח במשך כמעט עשרים שנה. המוצר הסופי גדל באופן יוצא דופן מהמקורות האמיצים בוורמונט, ובתוכו ישנם כמה מספרים ממש טובים עם ליריקה חדה ומלודיות זכירות. עם זאת, ישנן עדיין מספר בעיות שמעולם לא מתגברות לגמרי. שילוב שני מיתוסים יווניים גדולים במופע אחד מוביל בסופו של דבר לפגיעה בהתרחבות המדרמטית של שניהם ובנוסף לכך, הפירוק כולל הרבה 'לספר' במקום 'להראות', במיוחד בחצי הראשון המוגזם באורכו שהופך את המופע לעתים לאלבום ולא לדרמה משולבת.

אלי דניאל, בלה בראון ומדלין שארלמיין. צילום: מרק ברנר

עם זאת, בואו להדגיש את החיובי. מדובר בצוות שחקנים ויצירה מצטיינים ללא חוליות חלשות. כמו באופרה, ישנן דרכים רבות בתיאטרון מוזיקלי שבהן אזור ביצוע פגום יכול בקלות לפגוע בשלמות, אבל זה לא המצב כאן. רייצ'ל שווקין, הבמאית, מתמודדת עם האתגר שמציע הבמה הקטנה של תיאטרון ליריק ומביאה מופע מלא בשימוש יצירתי רציף בתנועה ופעולה בכמה רמות. התפאורה של רייצ'ל האוק מציבה את הלהקה המצוינת באופן אחיד משני הצדדים של מדרגות מדורגות שמובילות למרפסת, והבמה המרכזית מתמקדת סביב מגישים תלת חלקיים שבסופו של דבר שוקעים מתחת לבמה. לכן, למרות שהמספרים של המבצעים והמקהלה מוגבלים יש זרימה רציפה של דמויות, רגשות ודינמיקה שתמיד נשארים ברורים ושקופים.

החברה של Hadestown. צילום: מרק ברנר

היסודות של השירה והריקודים נשענים על כישוריהם של שתי מקהלות, שיחידים במרוכז כאן בדגש קולקטיבי ואיפייונים אישיים. הקבוצה הגדולה של חמישה מתחילה כאורחים בבר ואז כשאנחנו יורדים ל-Hadestown הם הופכים לפועלי מפעלים מזוהמים, שההתפתחות שלהם למודעות עצמית אנו עדים לה. לצד זאת ישנה קבוצה נמרצת של גורלות, שלוש נשים שמעירות באירוניה על הפעולה, תפקידים שנלקחים במיומנות על ידי בלה בראון, מדלין שארלמיין ואלי דניאל.

תיאום הפעולה נעשה על ידי מלאני לה ברי, כהרמס, במצב מופלא של חליפה כסופה נוצצת. זה מעבר לתפקיד של קריינית - היא מוסיפה הרבה חום ועוצמה בשמירה על החומר שמפוזר לפעמים. בתפקיד האדס, הנבל המשוך, לזכרי ג'יימס יש סמכות טבעית בהתנהגות ובקול המרוסק שלו, מה שמבטיח שהמספרים שלו יהיו מרשימים במיוחד. הוא מותאם באופן מקצועי על ידי גלוריה אוניטורי כפרספונה. קולה הוא כלי נגינה נהדר עם יכולת להפקת עוצמה עדינה ומגוון דינמי לפי הצורך, בתפקיד שבו התסכול מבידוד הוא הרגש הדומיננטי שקשה לשמור עליו מעניין באופן דרמטי.

גלוריה אוניטורי. צילום: מרק ברנר

אורפיאוס ואורידיקה הם תפקידים שמתוארים פחות וקשה להם במיוחד מהעובדה שזהו מופע שר שמלא ואין בו חלקי דיאלוג לבנייה של דמות ולהסבר על מניעים. אך דונל פין וגרייס הודג'ט יאנג לוקחים את כל ההזדמנויות הווקאליות שלהם בכישרון ובהרגשה. פין גם מנגן בגיטרה בכישרון כתחליף לנבל של אורפאהוס. הוא משלים להקה מצוינת של שבעה סולנים שעובדים בצורה מדהימה במספרים הגדולים תוך שהם מקבלים מקומות סולו בהם להציג את יכולות הנגינה שלהם. טרק מרצ'נט מנהל מהמקלדת.

כך שהמופע משאיר רושם מעורב בסך הכל. בביצוע זהו מופע חמישה כוכבים שמגיע לו שבח קהל הערכה של ערב עיתון לעיתים רועש ומחושב. עם זאת, המופע עצמו לא תמיד הופך ליותר מסך חלקיו. כמו אורפאהוס עצמו, הוא לא מצליח להימלט לחלוטין מלולאת המחשבה של מורכבויותיו.