סקירה: High Fidelity, תיאטרון טורבין לונדון ✭✭✭✭✭

ריי רקהם סוקר את המחזמר High Fidelity מאת טום קיט, אמנדה גרין ודיוויד לינדזי אבייר, המבוסס על הרומן של ניק הורנבי עכשיו מציג ב-The Turbine Theatre, בטטרסי.

הקאסט של High Fidelity. צילום: מארק סניור אם אני מדבר, מפרסם או מצייץ על מעט מחזות מוזיקליים יום לאחר שראיתי אותם; זה כי אני מאמין שאנחנו יכולים להרגיש מעבר ללב כשהמשהו באמת טוב. יתר על כן, אנחנו נהיים אנשים טובים יותר מהיוצא דופן. התייחסו לביקורת הזו כמכתב אהבה ל-High Fidelity; או יותר נכון כשלב שבחים למחזה יוצא דופן באמת מאת תיאטרון טורביין החדש.

ההפקה בברודוויי של המופע הזה, שנמשכה קצת יותר משבוע לפני יותר מעשור, קיבלה תגובות פושרות ונעלמה בקול דממה; ובצפייה בבכורה הלונדונית הזו, איני מבין מדוע. High Fidelity הוא מחזמר מעוצב להפליא, מתוכנת בנעימות, מקורי שנראה גם מוכר להחריד וגם רענן וחדשני. זהו צד-א של ברק מצחיק ומרגש; עם קאסט מצוין וביצועים מרשימים לכל אורך הדרך; וסקירת הביקורת הזו נעשתה מוקסמת לחלוטין בתוך שש-עשרה התקעים הראשונים של הפתיחה.

הקאסט של High Fidelity. צילום: מארק סניור

עיבוד תיאטרלי מקסים לרומן של ניק הורנבי משנת 1995, ולגרסה הקולנועית מ-2000, High Fidelity יכול היה בקלות להיות מעין תכנית טוחנת צדדים בי של מוזיקה פופולרית מסוף שנות ה-90, אך הנעימות האופייניות להופעה של טום קיט והמילים הנונותבים של אמנדה גרין משכנעים יותר מלתופף על פעימת התקופה, עם חיקויים נרגשים של ענקי התרבות הפופולרית - מהרת' פרנקלין עד נירוונה, דרך ניל יאנג ו'בוס' עצמו, ברוס ספרינגסטין. הספר של דיוויד לינדזי-אבייר קיבל רענון אחרי #MeToo עם ויקי סטון, שמצליחה להעביר את המחזמר מברוקלין חזרה לדרך הולוויי של הרומן, ומחלישה את קצוות הגבריות הרעילה שהעבירו את המקור הברודוויי.

בובי ליטל (ליז), רובי דארהם (בארי) ורוברט טריפולינו (איאן). צילום: מארק סניור

עכשיו אנחנו מוצאים את רוב העצלן (אוליבר אורמסון חוצני משה אפשר) מנווט את חייו בעידנו, במקום לחיות אותו, ומבזבז את זמנו בהכנת רשימות חמישייה עליונה בחנות התקליטים שלו בצפון לונדון (שעוצבה להפליא על ידי דיוויד שילדס) עם חבריו באותה המידה (קרל אוו הממזרי כדיק ורובי דארהם המהמם כברי). כאשר, מאוד מוקדם, אנחנו לומדים שלורה, החברה הסובלת מזה זמן רב של רוב (בתפקיד מרגש שנעשה על ידי שניי הולמס), החליטה לעזוב אותו; אנחנו יוצאים למסעו של רוב לגילוי עצמי; חושפים שנים של השלכה עצמית ודמיונית בהתייחסות לאהבותיו שאבדו בעבר. זה עיסוק בהתבוננות במסע הזה ב-2019 שעובד כל כך טוב, יחד עם הבימוי החדשני של טום ג'קסון גרייבס של מספר רצפי פנטזיה הכוללים את חמשת הנשיקות לשעבר של רוב. הפנים על זה שהכי נהנה השלים את השילוב המושלם של שיר מצחיק, מסודר חכם וביצוע מושלם, כשחבורת הבנות והאקסים לשעבר (נתמכות על ידי אוסף קשת של בלונים מלאים בהליום) תוקפות את תודעתו של רוב ב'מספר חמש עם כדור'. אלמנט הפנטזיה מזמין את הקהל להיות חלק מהתהליך של רוב לקבל הבנה מעמיקה יותר ותקווה לגאולתו.

קרל אוו (דיק) ואוליבר אורמסון (רוב). צילום: מארק סניור

וזה כמעט כל זה. סיפור על בן שמאבד את חברתו ולומד מנסיונו. מה שומר את הגרסה המחודשת של High Fidelity מלפול לחוסר ברק היא יכולתה לתאר את הדמויות שלה כקיימים פגומים, מגולמים על ידי מרים קאסט אחיד. אנו רואים את רוב של אורמסון בנקודה הנמוכה ביותר שלו ברצף פנטזיה שנון הכולל את החבר החדש של לורה, גורו ניו אייג' המסוייק מאוד איאן, בגילום מושלם של רוברט טריפולינו. אנחנו עדים לכישלונה ההרואי של בובי ליטל, החברה הטובה ביותר כושבת, להישאר נייטרלית (ה'צעד שלה' הוא גולת הכותרת של המערכה הראשונה). אנחנו מתפתלים כאשר הגברים של חנות התקליטים ממשיכים להתמוטט בדרך שלהם דרך אינטראקציות עם העולם החיצוני ואהבות פוטנציאליות.

שניי הולמס (לורה) ורוברט טריפולינו (איאן). צילום: מארק סניור

במה שהיה אולי הרגע הנוגע ביותר של המופע, פתיחת מערכת שנייה מרגשת להפליא מציגה סצנה במקביל בין רוב ולורה עם מאהבים חדשים. החיים שלהם נשארים כל כך דומים, ועדיין הם כל כך רחוקים אחד מהשני בצורה פיזית ומדומה; תחושה שמודגשת להפליא בשירים הנלווים 'I Slept with Someone...'

High Fidelity אולי נכשל בברודוויי, אבל זהו להיט בתוכנית מלאי פופ בבטרסי. חלק מושלם מתיאטרוני לונדון החדשים ביותר, שמעלה את צלחת ה-OFF-WEST-END שכבר גבוהה גם ככה.