סקירה: מדיאה, @SohoPlace ✭✭✭✭

טים הוכהשרסר סוקר את ההפקה החדשה של דומיניק קוק של 'מדיאה' מאת אוריפידס, בכיכובם של סופי אוקונדו ובן דניאלס, כעת ב-@SohoPlace, לונדון.

סופי אוקונדו במדיאה. צילום: מנואל הארלן מדיאה

@SohoPlace

17 בפברואר 2023

4 כוכבים

הזמנת כרטיסים הפקה חדשה זו של 'מדיאה' של אוריפידס, שהייתה מצופה כל כך, היא במובנים רבים מסורתית בגישתה, ואינה גרועה כלל בשל כך. הבמאי דומיניק קוק סמך על כוחות המחזה וצוות שחקניו ומגיע לו קרדיט על כך. ההתאמה שנעשתה היא הגרסה המפורסמת והמחוספסת של המשורר הקליפורני רובינסון ג'פרס. על אף שנוצרה להפקה בשנות ה-40 בכיכובה של ג'ודית אנדרסון, היא עדיין נשמעת כמו טקסט מודרני גולש, המוצא מחבר של גדולה טרגית עילית וזוועות מגרסות כפי שנדרש.

בן דניאל במדיאה. צילום: יוהאן פרסון

הערב נמשך ללא הפסקה במתח משיכה של תשעים דקות משכנעות. הפעולה מוצגת בסיבוב, תוך ניצול מלא של נקודות הצפייה המעולות במקום החדש @sohoplace. אנו מוצגים לפני חצר מרוצפת, ממנה יוצאות מדרגות ספירליות המובילות מתחת לבמות של חדרים מאחורי הבמה. רמפות מספקות יציאות בארבעה פינות, ונשות קורינת, המקהלה במחזה, ממוקמות אסטרטגית במושבי הקהל.

כל התפקידים מבוצעים היטב, ולמרות שהנטל העיקרי נופל על בן דניאלס וסופי אוקונדו, חשוב לציין שיש איכות אמיתית גם בתפקידי התמיכה. במובן מסוים, אין תפקידים משניים בטרגדיה היוונית, מכיוון שכל התפקידים הללו פועלים בשלב כלשהו כ'שליח' עם נאומים וחדשות מרכזיים לדיווח על נקודות המפנה הדרמטיות. והמקהלה פועלת גם כן כמצפון חשוב של הקהל, משקפת ומנחה את תגובותינו לנושאים ודילמות מוסריים עיקריים. לכן, מגיעים שבחים למריון ביילי כאומנת, שמצליחה לשלב בין נאמנותה לגבירתה לבין חִשְׁשָׁה מפני מה שהיא עשויה לעשות בסופו של דבר. לקראת הסוף, היא גם מספקת תיאור מצמרר באמת, מהודק ביופי, של הפעולה הראשונה של נקמה ש'מדיאה' מחוללת. שלוש נשות קורינת שמתפקדות כמקהלה מביאות מרחב רגשי רחב להגיב לאירועים במחזה ומציעות טיעונים נגד כוונתה של מדיאה לנקמה אולטימטיבית. ולבסוף, תפקידי ילדיה של מדיאה ממולאים על ידי שני בנים שמשחקים בצורה מאוד סבירה ללא מבוכה, למרות גילם הצעיר.

מריון ביילי. צילום: מנואל הארלן

בן דניאל משחק ארבע דמויות, כולן מובחנות אחת מהשנייה. בין לבין הוא מקיף את הבמה בתנועה איטית, ומפשט או עוטה מעיל ובדרך זו עובר מדמות לדמות אחרת. בראש ובראשונה הוא ג'ייסון, והמסע שלו באותה דמות, מגיבור מתנפח לאב שבור ואבל, מכוון בכוונה ומבוצע במומחיות. העוולה הגדולה של ג'ייסון היא לנטוש את מדיאה עם עין להזדמנות הגדולה. הוא התחתן במקום זאת עם הבת היחידה של המלך קריאון מקורינת בתקווה לרשת אותו בסופו של דבר כשליט שושלתי; וזה למרות שהוא חייב את הצלחת משימתו להשיג את גיזת הזהב כמעט בעיקר לכישוף של מדיאה ולנכונותה לנטוש את ארצה ולהגיע ליוון הזרה איתו. לכן, בתחילה הוא כולו גאווה טפוחה וחוסר אכפתיות, שהולכים ומתפוררים מול נקמתה השיטתית של מדיאה. בסצנה הסופית, בזמן שמתזמין גשם מלאכותי, והראיות לרצח מחוץ לבמה נערמות, הוא נפול ומתמוטט בצורה מרשימה.

בן דניאל במדיאה. צילום: מנואל הארלן

אבל זה רק חלק מההשגה שלו. הוא גם מקרין ריאלפוליטיק דינסטי קר עם כישרון שווה כמלך קריאון, אמפתיה ידידותית כמדריך הבנים, ותחכום קמפ כמבקר האתונאי איגאוס. דמות הא איגאוס היא אפיזודה מקסימה ומוזמנת של הומור בערב אפל ורוקם אחרת.

סופי אוקונדו ובן דניאל במדיאה. צילום: יוהאן פרסון

מחזה זה נופל או קם על השחקנית המגלמת את מדיאה, וסופי אוקונדו עולה במלואה לאתגר התפקיד. מה שמרשים הוא אצילות האיטית שלה והגישה המחושבת להפליא למשימת הנקמה. הזעם אינו יוצא מוקדם מדי, כך מה שתופס את תשומת הלב שלך הוא התכנון המדוקדק שלה והמניפולציה המיומנת של שאר הדמויות לכיוון מטרותיה המוגדרות והבלתי ניתנות לשינוי. היא מתאימה צנועה ונעימה עם קריאון כדי להרוויח זמן לבצע את תוכניותיה. היא משחקת בג'ייסון בכל כישורי הפלא של מי שאף כי נדחה עדיין יודעת באופן מדויק איך לקסום מאהב לשעבר. אולי הרגע הכואב ביותר בערב הוא כשהיא משכנעת את ג'ייסון להשתטח על הרצפה ולשחק עם ילדיו. הסצנה המשפחתית הקונבנציונלית בכל השגרה שלה עוצרת נשימה כשאתה יודע מה עומד להתפרס. עד הסוף, השיגעון, אם זה מה שזה, מחובר בשיטתיות מוחשית. היא לא מאבדת שליטה. כתוצאה מכך, הביצוע הוא יותר עוצמתי ומצמרר בהיעדר הבריאות ההיסטריות המסורתיות.

בן דניאל ומריון ביילי במדיאה. צילום: מנואל הארלן

ההסתייגות היחידה שהייתי מכניס נוגעת לעיצוב הקול. במהלך נאומים רבים משמעותיים, ישנה מוזיקת ליווי מתמשכת, מכבידה ופורמנרית, שהיא לחלוטין מיותרת. כאשר מילים ופעולה מספיקות בהחלט, זה גם מזלזל בקהל וגם מסיח את דעתו של כל המעורבים. מי צריך תזכורת שזה או עוד רגע הוא נקודת מפנה בעלת חשיבות מיוחדת? מסיבה זו, אני מהסס להעניק את חמשת הכוכבים שההפקה הזו ראויה להם בכל דרך אפשרית אחרת.

משך ההצגה: שעה ו-40 דקות (ללא הפסקה) הצגה נמשכת עד 22 באפריל 2023 הזמנת כרטיסים למדיאה @SohoPlace

קרא גם את Sohoplace - התיאטרון החדש הראשון שנבנה במערב לונדון ב-50 השנים האחרונות נחשף