ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Medea tại Nhà hát @SohoPlace ✭✭✭✭

Tim Hochstrasser đanh giá về vở kịch Medea của Euripides - một bản dàn dựng mới của đạo diễn Dominic Cooke với sự góp mặt của Sophie Okonedo và Ben Daniels, hiện đang công diễn tại @SohoPlace, London.

Sophie Okonedo trong vai Medea. Ảnh: Manuel Harlan Medea

@SohoPlace

17 tháng 2 năm 2023

4 Sao

Đặt Vé Ngay Bản dàn dựng mới vốn rất được mong đợi của kiệt tác Medea từ Euripides lần này có cách tiếp cận khá truyền thống, và điều đó hoàn toàn là một điểm cộng. Đạo diễn Dominic Cooke đã đặt trọn niềm tin vào sức mạnh nội tại của kịch bản cũng như dàn diễn viên của mình, và ông xứng đáng được ghi nhận vì điều đó. Bản chuyển thể được sử dụng là phiên bản nổi tiếng của nhà thơ người California Robinson Jeffers với phong cách mộc mạc và nghiêm cẩn. Dù được ra đời cho một tác phẩm từ những năm 1940 với sự tham gia của Judith Anderson, lời thoại vẫn vang lên đầy sắc sảo và mang hơi thở hiện đại, chuyển tải trọn vẹn sự cao sang bi tráng lẫn nỗi kinh hoàng ghê rợn khi cần thiết.

Ben Daniel trong vai Medea. Ảnh: Johan Persson

Vở diễn kéo dài 90 phút liên tục đầy lôi cuốn. Các tình tiết được trình diễn trên sân khấu vòng tròn (stage in the round), tận dụng tối đa tầm nhìn tuyệt vời tại nhà hát mới @sohoplace. Trước mắt khán giả là một khoảng sân lát đá với cầu thang xoắn ốc dẫn xuống các phòng chờ phía dưới sân khấu. Các lối dốc ở bốn góc đóng vai trò là cửa ra vào, và những phụ nữ thành Corinth – tức dàn hợp xướng trong vở kịch – được bố trí đan xen một cách chiến lược ngay tại khu vực ghế ngồi của khán giả.

Tất cả các vai diễn đều được thể hiện rất tốt, và dù trọng trách lớn nhất thuộc về Ben Daniels và Sophie Okonedo, cũng cần phải nhấn mạnh rằng dàn diễn viên phụ cũng sở hữu chất lượng thực sự đáng nể. Theo một nghĩa nào đó, không có vai diễn nhỏ trong bi kịch Hy Lạp, bởi tất cả các nhân vật này đều đóng vai trò là 'người đưa tin' tại thời điểm này hay thời điểm khác, với những lời thoại và tin tức quan trọng báo hiệu các bước ngoặt của vở kịch. Dàn hợp xướng cũng đóng vai trò như lương tâm thiết yếu của khán giả, phản chiếu và định hướng phản ứng của chúng ta trước những vấn đề đạo đức và tình huống lưỡng nan. Vì vậy, cần dành lời khen ngợi cho Marion Bailey trong vai Nhũ mẫu, người đã kết hợp nhuần nhuyễn sự trung thành với chủ nhân cùng nỗi sợ hãi trước những gì Medea có thể sẽ làm. Về cuối kịch, bà cũng mang đến một đoạn mô tả rùng mình, với nhịp độ hoàn hảo về hành động trả thù đầu tiên của Medea. Ba người phụ nữ thành Corinth trong vai dàn hợp xướng đã thể hiện được nhiều cung bậc cảm xúc để phản hồi lại các sự kiện, đồng thời đưa ra những lập luận phản bác quan trọng chống lại sự quyết tâm trả thù đến cùng của Medea. Cuối cùng, vai hai con trai của Medea được đảm nhận bởi hai diễn viên nhí với lối diễn xuất rất tự nhiên và không hề e dè bất chấp tuổi đời còn nhỏ.

Marion Bailey. Ảnh: Manuel Harlan

Ben Daniels đảm nhận bốn vai, mỗi vai đều được phân biệt rõ rệt. Giữa các cảnh, anh xoay quanh sân khấu với chuyển động chậm, dần dần cởi hoặc mặc thêm áo khoác để biến hóa từ nhân vật này sang nhân vật khác. Vai diễn nổi bật nhất của anh là Jason, và hành trình của nhân vật này từ một anh hùng ngạo nghễ trở thành một người cha vụn vỡ, đau khổ đã được anh tính toán và thể hiện một cách điêu luyện. Sai lầm lớn nhất của Jason là bỏ rơi Medea để chạy theo danh lợi. Anh kết hôn với con gái duy nhất của Vua Creon xứ Corinth với hy vọng kế vị ngai vàng; bất chấp thực tế rằng anh có được thành công trong nhiệm vụ đoạt Bộ Lông Cừu Vàng phần lớn là nhờ phép thuật của Medea và sự hy sinh của nàng khi từ bỏ quê hương để cùng anh đến vùng đất Hy Lạp xa lạ. Khởi đầu với vẻ bảnh bao, bất cần, Jason dần sụp đổ trước kế hoạch trả thù bài bản của Medea. Trong cảnh cuối cùng, dưới cơn mưa nhân tạo và những bằng chứng về vụ sát hại thảm khốc phía sau cánh gà, anh gục ngã và tan vỡ một cách đầy ám ảnh.

Ben Daniels trong vai Medea. Ảnh: Manuel Harlan

Nhưng đó chỉ là một phần thành công của anh. Anh còn thể hiện xuất sắc một Vua Creon với tư duy chính trị lạnh lùng, một người thầy dạy trẻ đầy thấu cảm, và một Ageus từ Athens với phong cách lịch lãm đầy thú vị. Nhân vật sau cùng này là một điểm sáng hài hước hiếm hoi và đáng hoan nghênh trong một buổi tối đầy khắc nghiệt và không khoan nhượng.

Sophie Okonedo và Ben Daniels trong Medea. Ảnh: Johan Persson

Vở kịch này thành hay bại nằm ở vai Medea, và Sophie Okonedo đã hoàn toàn chinh phục được thử thách này. Điều gây ấn tượng mạnh mẽ là phẩm giá âm ỉ và cách tiếp cận đầy tính toán, trang nghiêm đối với việc trả thù. Cơn thịnh nộ không bộc phát quá sớm, thay vào đó, sự chú ý của khán giả bị thu hút bởi cách nàng lập mưu và thao túng các nhân vật khác theo mục đích định sẵn và tàn khốc của mình. Nàng tỏ ra phục tùng và khiêm nhường đúng mực trước Creon để tranh thủ thời gian thực hiện kế hoạch. Nàng đối mặt với Jason bằng tất cả kỹ năng sắc sảo của một người phụ nữ dù bị hắt hủi nhưng vẫn thấu hiểu tường tận cách để mê hoặc người tình cũ. Có lẽ khoảnh khắc đau đớn nhất trong tối hôm đó là khi nàng thuyết phục Jason ngồi xuống sàn chơi đùa cùng các con. Cảnh tượng gia đình bình dị đó khiến người ta nghẹt thở khi biết điều gì sắp xảy ra. Cho đến tận cuối cùng, sự điên rồ của nàng (nếu có thể gọi như vậy) vẫn có phương thức rõ ràng. Nàng không bao giờ mất kiểm soát. Nhờ vậy, màn trình diễn càng trở nên mạnh mẽ và lạnh người hơn nhờ việc lược bỏ những lối diễn cường điệu thông thường.

Ben Daniels và Marion Bailey trong Medea. Ảnh: Manuel Harlan

Điểm trừ duy nhất mà tôi muốn nhắc đến là phần thiết kế âm thanh. Trong nhiều đoạn hội thoại quan trọng, luôn có tiếng trống đệm âm ỉ, báo hiệu một cách không cần thiết. Khi ngôn từ và diễn xuất đã quá đủ để thuyết phục, việc lạm dụng âm thanh đôi khi lại mang tính áp đặt cho khán giả và gây xao nhãng. Chẳng ai cần được nhắc nhở rằng phân đoạn này hay phân đoạn kia là một bước ngoặt quan trọng cả. Vì lý do này, tôi hơi đắn đo khi chấm 5 sao cho một tác phẩm mà lẽ ra đã hoàn toàn xứng đáng với điểm số tuyệt đối đó.

Thời lượng: 1 tiếng 40 phút (Không nghỉ giải lao) DIỄN ĐẾN HẾT NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 2023 ĐẶT VÉ XEM MEDEA @SOHOPLACE

Đọc thêm: Sohoplace - Nhà hát West End xây mới đầu tiên sau 50 năm chính thức ra mắt