ביקורת: מבחן, תיאטרון נואל קאוורד ✭✭✭✭

פול טי דייוויס מסקר את 'Quiz' מאת ג'יימס גראהם המוצגת כרגע בתיאטרון נואל קאוורד.

גאווין ספוֹקס (צ'ארלס אינגרם) וקייר צ'ארלס (כריס טרנט) ב-'Quiz'. תמונה: יוהאן פרסון 'Quiz'.

תיאטרון נואל קאוורד |

11 אפריל 2018

4 כוכבים

הזמינו עכשיו המחזאי של הרגע ג'יימס גראהם, לאחר הזכייה שלו בפרס האוליביה ביום ראשון על 'Labour of Love', רואה את ההפקה השלישית שלו תוך פחות משנה נפתחת בווסט אנד. הפעם, הפרשייה הבריטית של "המייג'ור המשתעל" בתוכנית החידונים 'מי רוצה להיות מיליונר' היא מוקד הניתוח שלו, שבו המייג'ור צ'ארלס אינגרם הואשם בשנת 2001 בלהונות את דרכו לפרס של מיליון ליש"ט, בסיוע אשתו דיאנה והאובססיבי לחידון טקוון וויטוק. על פניו, המחזה עוסק בשערורייה ובמשפט סביב אחת מתוכניות הטלוויזיה הפופולריות והמוצלחות של התקופה, אך גראהם, שוב, תפס רגעים מכריעים בחברה הבריטית. זה היה שחר מה שאנו מכנים כיום טלוויזיית מציאות או מבנה מציאות, והתרשמתי מההערה, שלעתים קרובות מלבד החדשות, הדרך היחידה שבה אנשים "רגילים" יכלו להופיע בטלוויזיה לפני כן, הייתה דרך תוכניות חידון. 'מי רוצה להיות מיליונר' נשען על הדרמה הפסיכולוגית של חיים המתפתחים מול הצופה, של החלטות שמתקבלות שיכולות להכין או לאבד הון, עם קול, ובעריכה של קירובים שמחזקים את הדרמה.

גאווין ספוֹקס (צ'ארלס אינגרם), סטפני סטריט (דיאנה אינגרם) והנרי פטיגרו (אדריאן פולוק) ב-'Quiz'. צילום: יוהאן פרסון

נשען על העיצוב המדהים של רוברט ג'ונס, המשפט מוצג בפורמט של תוכנית החידון, כאשר המערכה הראשונה היא הקייס של התביעה והמערכה השנייה לקו ההגנה. המופע מתפקד טוב ביותר כצוות, אבל שרה וודוורד מצוינת כסוניה וודלי QC, וקייר צ'ארלס יוצא מן הכלל כטווח רחב של מנחי תוכנית חידון, כולל ג'ים בוון ודס אוקונור, ומבדר בצורה מצחיקה ככריס טרנט, עם מורשות פנים וסטיות קוליות שמחזירות אותנו לנוסטלגיה. גאווין ספוֹקס מצליח בהרבה כצ'ארלס אינגרם, אך אנו מקבלים מעט יותר מבוהה פעור פה, ותוהים איך הם חשבו שהם יוכלו להתחמק מזה. אבל האם הם אשמים? באופן מרתק, הקהל מקבל רפידות להצביע בהפסקה האם הנאשמים אשמים. הרוב הרגיש שהם כן, אולם המחצית השנייה מציעה פרספקטיבות חדשות לאירועים שנראים, והקהל מצביע שוב בסוף - עם תוצאות מרתקות!

חברת השחקנים של 'Quiz' בתיאטרון נואל קאוורד.

למחזה לוקח זמן למצוא את הדופק שלו, ו'Quiz לשתייה בבר' שמשתף את כל הקהל יכול היה לעבוד טוב יותר באודיטוריום קטן יותר, ומרגיש כהסחה ענקית מהאירוע המרכזי, (במיוחד כשהזרים משני צדדיך מסרבים לשחק, אך מבקרים הם זן משונה). זהו מחזה ג'יימס גראהם, אז מפלגת הלייבור נמצאת שם, וחלק מהנקודות מרגישות שהודחסו בכוח למופע. עם זאת, המחזה מרתק בגילוי איך 'מיליונר' הטתה לטובת המעמד הביניים, וכתוצאה מכך, המשתתפים בשנותיו המוקדמות היו בעיקר לבנים, מהמעמד הביניים, אנשים די משעממים, אנשים עם כסף שמשחקים על עוד כסף. (יהודית קפל, הזכאית הראשונה מיליון פאונד, וכעת זנב ביציי, יש לה קשרים אריסטוקרטיים.) גראהם חזק על איך מציאות עכשיו מובנית ויכולה להציע 'עובדות חלופיות', וכאן המחזה הוא דינמיט. בתחילה, הרגשתי שהאינגראמים נרשמים ביותר מידי ברזולוציה, אך לאחר שפירקתי את המחזה אחר כך, התחלתי להרגיש שזה היה הנקודה של גראהם - אנו ניתנים גרסה ערוכה ומובנית של דמויות שמנצלות את התגובות שלנו.

למרות שהמחזה לא מגיע ממש להברקה המסחררת של 'Labour of Love', זהו ערב מהנה גדול בתיאטרון, מלא בקומדיה ומחשבה, ומאשר את ג'יימס גראהם כמחזאי מרכזי בתקופתנו.

הזמינו עכשיו ל-'Quiz' בתיאטרון נואל קאוורד