ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Quiz, Nhà hát Noel Coward ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch Quiz của James Graham đang được công diễn tại Nhà hát Noel Coward.

Gavin Spokes (trong vai Charles Ingram) và Keir Charles (vai Chris Tarrant) trong vở Quiz. Ảnh: Johan Persson. Quiz.

Nhà hát Noel Coward |

Ngày 11 tháng 4 năm 2018

4 Sao

Đặt Vé Ngay Nhà biên kịch đang ở đỉnh cao phong độ James Graham - người vừa giành giải thưởng Olivier hôm Chủ nhật cho tác phẩm Labour of Love - đã có vở kịch thứ ba trong chưa đầy một năm được ra mắt tại West End. Lần này, tâm điểm phân tích của ông là vụ bê bối "Thiếu tá ho" đậm chất Anh Quốc trong chương trình truyền hình đình đám  Ai Là Triệu Phú. Vào năm 2001, Thiếu tá Charles Ingram bị cáo buộc gian lận để giành giải thưởng một triệu bảng với sự giúp sức của người vợ Diana và người bạn cuồng đố vui Tecwen Whittock.  Nhìn bề ngoài, vở kịch xoay quanh vụ bê bối và phiên tòa liên quan đến một trong những chương trình truyền hình ăn khách nhất thời bấy giờ, nhưng Graham, một lần nữa, đã nắm bắt được những khoảnh khắc then chốt trong xã hội Anh.  Đó là bình minh của cái mà chúng ta gọi là truyền hình thực tế hay thực tế dàn dựng; tôi đặc biệt ấn tượng với nhận định rằng, ngoài bản tin thời sự, cách duy nhất để những người "bình thường" có thể lên tivi trước thời điểm đó là thông qua các trò chơi truyền hình. Ai Là Triệu Phú đã khai thác kịch tính tâm lý về những cuộc đời thay đổi ngay trước mắt người xem, về những quyết định có thể làm nên hoặc mất trắng cả một gia tài, tất cả được biên tập kịch tính qua âm thanh và các góc quay cận cảnh.

Gavin Spokes (Charles Ingram), Stephanie Street (Diana Ingram) và Henry Pettigrew (Adrian Pollock) trong vở Quiz. Ảnh: Johan Persson

Được trình diễn trên thiết kế sân khấu tuyệt vời của Robert Jones, phiên tòa được dàn dựng theo định dạng của một chương trình truyền hình đố vui, với hồi một là lập luận của bên công tố và hồi hai dành cho bên biện hộ. Vở diễn phát huy hiệu quả nhất nhờ sự phối hợp của cả đoàn, nhưng Sarah Woodward vẫn vô cùng xuất sắc trong vai Luật sư Sonia Woodley, và Keir Charles thật đáng kinh ngạc khi hóa thân vào hàng loạt người dẫn chương trình từ Jim Bowen đến Des O’Connor. Anh cũng cực kỳ hài hước trong vai Chris Tarrant với những cử chỉ khuôn mặt và ngữ điệu giọng nói đầy hoài niệm. Gavin Spokes đã thể hiện tốt vai Charles Ingram, dù nhân vật này hiện lên không gì hơn ngoài một gã khờ khạo vụng về, khiến chúng ta tự hỏi làm sao họ lại nghĩ mình có thể qua mặt được mọi người. Nhưng họ có thực sự có tội? Điều thú vị là khán giả được sử dụng bảng điều khiển để bình chọn xem các bị cáo có tội hay không vào giờ giải lao. Đa số cảm thấy họ có tội, thế nhưng hồi hai lại đưa ra những góc nhìn mới cho các tình tiết đã chứng kiến, và khán giả bầu chọn lại một lần nữa ở cuối vở kịch với những kết quả đầy bất ngờ!

Đoàn kịch Quiz tại Nhà hát Noel Coward.

Vở kịch mất một lúc mới định hình được mạch cảm xúc, và phần Đố vui tại quán Pub huy động sự tham gia của toàn bộ khán giả có lẽ sẽ hiệu quả hơn trong một khán phòng nhỏ hơn; nó mang lại cảm giác hơi xao nhãng khỏi diễn biến chính (nhất là khi những người lạ ngồi quanh bạn từ chối tham gia, nhưng giới phê bình vốn là một tầng lớp kỳ lạ mà).  Vì đây là kịch của James Graham nên Công đảng cũng xuất hiện, và một số luận điểm có vẻ hơi gượng ép trong vở diễn. Tuy nhiên, vở kịch rất lôi cuốn khi tiết lộ cách Ai Là Triệu Phú được thiết kế để ưu ái tầng lớp trung lưu, kết quả là những thí sinh trong những năm đầu chủ yếu là đàn ông da trắng, trung lưu, khá tẻ nhạt – những người có tiền chơi để kiếm thêm nhiều tiền hơn. (Judith Keppel, người đầu tiên thắng giải một triệu bảng và giờ là một 'Egghead', có mối quan hệ với tầng lớp quý tộc). Graham rất sắc sảo trong việc lột tả cách mà thực tế hiện nay được dàn dựng và có thể đưa ra những ‘sự thật thay thế’, và ở khía cạnh này, vở kịch thực sự bùng nổ. Ban đầu, tôi cảm thấy vợ chồng nhà Ingram được khắc họa quá mờ nhạt, nhưng khi suy ngẫm kỹ sau buổi diễn, tôi bắt đầu cảm thấy đó chính là dụng ý của Graham – chúng ta đang được xem một phiên bản nhân vật đã qua biên tập và dàn dựng để điều hướng phản ứng của mình.

Dù chưa thể đạt tới sự xuất sắc đến chóng mặt của Labour of Love, đây vẫn là một buổi tối giải trí tuyệt vời tại nhà hát, đầy ắp tiếng cười và những trăn trở, khẳng định vị thế của James Graham là một nhà biên kịch lớn của thời đại chúng ta.

ĐẶT VÉ NGAY VỞ QUIZ TẠI NHÀ HÁT NOEL COWARD