РЕЦЕНЗІЯ: Вікторина (Quiz), Театр Ноела Коварда ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу «Вікторина» (Quiz) за п'єсою Джеймса Грема, що наразі йде в театрі Noel Coward.

Гейвін Споукс (Чарльз Інгрем) та Кір Чарльз (Кріс Таррант) у виставі «Вікторина». Фото: Йохан Перссон «Вікторина».

Театр Noel Coward|

11 квітня 2018 р.

4 зірки

Замовити квитки Драматург моменту Джеймс Грем, який щойно в неділю отримав премію Лоуренса Олів'є за п'єсу «Labour of Love», презентує вже свою третю постановку у Вест-Енді менш ніж за рік. Цього разу у центрі його аналізу суто британська історія про скандал із «майором, що кашляв» на телешоу «Хто хоче стати мільйонером?». У 2001 році майора Чарльза Інгрема звинуватили у шахрайстві на шляху до головного призу в мільйон фунтів за допомоги його дружини Діани та затятого фаната вікторин Теквена Віттока. На перший погляд, п'єса присвячена скандалу та судовому процесу навколо одного з найпопулярніших телешоу того часу, але Грем знову зумів вхопити поворотні моменти у житті британського суспільства. Це був світанок того, що ми зараз називаємо реаліті-шоу або структурованою реальністю. Мене вразило зауваження, що до появи цього шоу «звичайні» люди могли потрапити на телебачення (окрім новин) лише через вікторини. «Хто хоче стати мільйонером?» грало на психологічній драмі життя, що змінюється прямо на очах у глядачів, на рішеннях, що приносили або спалювали статки, підсилених звуковими ефектами та великими планами.

Гейвін Споукс (Чарльз Інгрем), Стефані Стріт (Діана Інгрем) та Генрі Петтігрю (Адріан Поллок) у виставі «Вікторина». Фото: Йохан Перссон

На тлі чудових декорацій Роберта Джонса судовий процес представлено у форматі телевікторини: перша дія — позиція обвинувачення, друга — захисту. Вистава найкраще працює як ансамблева робота, проте Сара Вудворд неперевершена в ролі королівського адвоката Соні Вудлі, а Кір Чарльз демонструє дивовижне перевтілення в цілу низку ведучих, включаючи Джима Боуена та Деса О'Коннора. Його Кріс Таррант просто неймовірний — достатньо набору характерних жестів та вокальних інтонацій, щоб глядачі занурилися в ностальгію. Гейвін Споукс переконливо грає Чарльза Інгрема, хоча ми бачимо лише незграбного простака і дивуємося, як вони взагалі сподівалися, що їм це зійде з рук. Але чи були вони винні? Що цікаво, під час антракту глядачі за допомогою пультів голосують за винуватість підсудних. Більшість вважала їх винними, проте друга дія пропонує новий погляд на вже побачені сцени, і наприкінці глядачі голосують знову — з вельми цікавими результатами!

Трупа вистави «Вікторина» у театрі Noel Coward.

П'єсі потрібен певний час, щоб набрати темп, а паб-вікторина за участі всієї зали, можливо, краще виглядала б у меншому приміщенні — тут вона здається відволікаючим маневром (особливо коли сусіди-незнайомці відмовляються грати, але ж критики — народ дивний). Оскільки це п'єса Джеймса Грема, без згадки про Лейбористську партію не обійшлося, і деякі тези виглядають дещо притягнутими за вуха. Однак постановка захоплює тим, як вона викриває систему «Мільйонера», підлаштовану під середній клас: як наслідок, у перші роки учасниками були переважно білі, нудні чоловіки середнього статку, люди з грошима, які грали заради ще більших грошей. (Джудіт Кеппел, перша мільйонерка шоу, а нині зірка «Eggheads», має аристократичне походження). Грем дуже влучно показує, як зараз конструюється реальність і як нам пропонують «альтернативні факти» — тут п'єса звучить як справжній вибух. Спершу мені здалося, що образи подружжя Інгремів прописані надто поверхнево, але розбираючи виставу пізніше, я зрозумів, що в цьому і полягав задум автора: нам пропонують змонтовану, структуровану версію персонажів, яка маніпулює нашою реакцією.

Хоча вистава дещо не дотягує до запаморочливого блиску «Labour of Love», це надзвичайно розважальний театральний вечір, сповнений гумору та роздумів, який підтверджує статус Джеймса Грема як одного з головних драматургів нашого часу.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА «ВІКТОРИНУ» В ТЕАТРІ NOEL COWARD