סקירה: The Crumple Zone, Clapham Omnibus ✭✭✭✭

אזור ההתמוטטות

אומניבוס, קלפהאם קומון

יום שלישי, 19 בדצמבר

4 כוכבים

תיאטרון פליסנס מ-27 עד 29 בדצמבר

ובכן, הנה משהו חדש: שש-עשרה שנים לאחר שהיה הצלחה מחוץ לברודווי, קומדיה מפולפלת גאה של נימוסים מגיעה ללונדון, ומגיעה בניצחון, למרות שאין כמעט חצוצרה להכריז על הבכורה הבריטית שלה. אבל הפקת חמישה מתוך דירת שותפים חיה בסטטן איילנד של באדי תומאס מגיעה בדיוק בזמן: על רקע חג המולד, היא כוללת מחופש כמתחזה לסנטה קלאוס, עץ עם אורות, טינסל בכמות גדולה, כרטיסי ברכה ומתנות עטופות; יש בה גם מספיק עימותי אישיות מחרידים והתמוטטויות, התנהגות שיכורה לא נאותה, קשרים רומנטיים לא הולמים, גילויים קשים ולא מוצלחים, ריבים, האשמות, דמעות ואשמה כדי למלא גם את הגרב חג המולד הרחבה ביותר. יתר על כן, צחוק על המטרות של אנשים אחרים במהלך העונה מוכח קלינית כטוב יותר מסבל עצמי בדממה, כך שהמחזה יכול לטעון בצדק להיות 'תרפיית קבוצה' יעילה, במיוחד בעונה זו של כורח השמחה והאושר הכפוי.

ריצ'רד למברט, האיש מאחורי אלף תכניות התאורה, הוא האמרגן שעלינו להודות לו על שהוא מצא את תומאס והעביר את עבודתו בעקרון מעבר לאוקיינוס האטלנטי והביא אותה לידיעת ציבור התיאטרון המקומי. תומאס הוא מחבר מוכר בארצות הברית, ועבודתו בוצעה ברחבי העולם (אפילו במקום עליו אנחנו מדברים בשקט ... אירופה). אז למה הוא נעדר ללא הסבר מתכניות של תיאטראות בבריטניה? נותר רק לתהות. למרבה המזל בשבילו, מר למברט גילה אותו והקים הצגה יפה של הבידור החכם הזה.

אנחנו בדירת השכירות של באק (ג'ק ארמסטרונג נמס למראה - וזהו שמו האמיתי, לא משהו שנלקח מדפי וונברו) וטרי (חכם, מלכת האימרות המשעשעות באומן, סמואל טאקר). הסצנה מציגה לנו נתק: אין-אורטו של באק, אלכס (קיט לויד צעיר ונאה כמו ג'ימי סטיוארט), השתקע איתם בזמן שהנפש-לשעבר שלו מאט (טום ג'נינגס המקסים אך רגיש מאוד), נמצא בחוץ לשנה עם הקבוצה בדרכים של המוזיקל 'סאלם'ס לוט' (שככל הידוע לנו עדיין מסתובב). לתוך התערובת הזו מתפרץ רוג'ר (מיילס רוג'סון הישר כסטריט ... כן, באמת), מהלך יום אחד בסירה של סטטן איילנד של טרי. הדברים מסוכסכים מספיק בין כולם, עד ש - איזה הפתעה! - מאט מנצל חופשת ביניים באיידהו כדי לחזור במהלכות לחיזון עם אלכס ולמעשה יוצא ההשפעה של תמוטה סופית של כל המצב הבית ההרסני הזה.

למוזה חומר בנאלי זה היא קומדיה בנויה בשלוש מערכות מתוחכמות (כל מערכה מחולקת בעדינות לשלושה סצנות), אשר עושה את השימוש המלא שאפשרי מתוך חלקותיה (כולל סט עם לא פחות מארבעה נקודות כניסה או יציאה - כולל חלון שלאחריו נעשה שימוש), ומכניסה בפי אחרונות הדמויות הפשוטות מילים לקסיות. הדיאלוג מצלצל; הנרטיבים מהפנטים. ואף על פי כן, הדיאלוג החכם מעולם לא מרגיש שיש לו מקום אחר מלבד כאן ועכשיו, ואנחנו מאושרים למצוא את עצמנו מאמינים שהדמויות מדברות כך כל הזמן. שהשחקנים הצעירים עושים יותר מאשר צדק לחוכמה וגם לאנושיות של הסיפור הוא ניצחון שבו עלינו להודות לגאונות של הבמאי רוברט מקוויר, שמקבל את מיטב תלמידיו לשחק קומדיה גבוהה אולי לא כאילו עשו זאת זה שנים, אך בהרבה יותר ביטחון ושלמות מאשר שניתן למצוא לעיתים תכופות בין מתחילים במקצוע (בתי ספר לדרמה, אנא שימו לב). במונחים של החומר המדובר: יש קטע עירום קצר ופרופנציה עדינה, כמה נשיקות וזוג תמונות ברוס ובר אלגנטיות לצפייה, וזה בערך כל מה שיש בנועזותו. כל היתר נשען על העקבים עליהם נינוחות השיחה. למען האמת, גברת גרונדי, אין כאן דבר שייראה לא במקום בתיאטרון רויאל ווינדזור.

כן, יש תקציב צנוע מסוים, ותקופת החזרות הסתיימה למדי לשבוע, ולכן יש הרגשה של 'רפ' לתפוקה. עם זאת, למברט מנצל כל פיניייה היטב, וכ'מעצב טכני' מייצג את הבימוי והתאורה עם הישגים מסוימים. לאחר שראיתי את התצוגה פעמיים, בפעם הראשונה ביום שלישי ולאחר מכן יומיים לאחר מכן, הצפייה השנייה אישרה את דעתי החיובית על היצירה ואני קורא לך לא לתת לזה לחמוק. לך, וכשתלך, הבא את חבריך איתך: הם יאהבו אותך עוד יותר על כך. בלא מניח לידי נס שראה את הזמר הזה כבר בקלפהאם: בשבוע הבא, הוא מבדר את ההמונים בפלאסנס באיסלינגטון. וודא שתראה את זה! האנדורפינים שלך יודו לך לנצח. אשר לבאדי תומאס, אני חושד שנשמע ממנו הרבה יותר בבריטניה.

קנו כרטיסים לאזור ההתמוטטות בתיאטרון פליסנס מ-27 עד 29 בדצמבר 2016