ביקורת: ענבי הזעם, תיאטרון מערב יורקשייר ✭✭

ענבי הזעם

תיאטרון מערב יורקשייר

24 במאי 2017

2 כוכבים

הזמנת כרטיסים בשנת 2017 כל הפקה של עיבוד ל'ענבי הזעם', חייבת לקבל 5 כוכבים עבור העדכניות שלה; הרומן של ג'ון סטיינבק משנת 1939 על משפחת ג'ואד המנושלת שנודדת דרך ארצות עוינות, סובלת קשיים פיזיים, דעות קדומות, ניצול ואכזבה בדרך הוא בדיוק סוג הסיפור שתיאטראות בלידס, סאות'המפטון ונוטינגהאם צריכים לספר. התפאורה של לורה הופקינס, המורכבת מקוביות פלדה תאומות, עוררה תזכורות מוזרות למחנה הג'ונגל בקליי וזה היה רק אחד מהפרללים הרבים בין סיפורו הזועם של סטיינבק לבין אירועי הזמנים האחרונים.

למרבה הצער, הביצוע של ההפקה לא תאם את הכוונה. חלק מזה היה עקב התסריט; הפרוזה האפית הנרחבת של סטיינבק, שמספרת את הסיפור בקצב מותן, תורגמה לסצנות שהרגישו מרוותות במקום דחופות. חילופי הדברים הראשונים והארוכים שבהם דרמה דוללה על ידי דיאלוגים אולי התאימו לחום ולייאוש של חיים בבקבוק האבק של אוקלהומה אך לצערנו עשו את זה קשה לקהל להתחבר רגשית לדמויות; עקב שילוב של מבטאים ואקוסטיקה היו כאלה שאפילו התקשו להבין מי הם חלק מחברי משפחת ג'ואד. בעיות טכניות נוספות גרמו לבעיות נוספות - למשל בכך שאפשר רק מפגש אחד על הבמה עם סבתא (פמלה מריק האנרגטית), היה זה בלתי אפשרי לדאוג יותר מדי למותה מספר סצנות מאוחר יותר.

ההפקה עצמה נאלצה להתאמץ לפצות על בעיות אלו והיתה מוצלחת רק באופן חלקי בעשיית זאת עם רגעים קסומים מזדמנים, כגון דמות לבד תחת פנסים מנגנת מנגינה מוזרה על מסור. המסע דרך המדבר לקליפורניה הושבת בגלל קצב הפתיחה הנינוח; היתה גם חוסר בהירות בעבודה על הבמה - חשבתי שהמשפחה נמצאת במשאית, האדם שהיה איתי היה בטוח שהם נוסעים על גג רכבת. קטעים מוזיקליים פתאומיים ולעיתים ארוכים של מאט רגאן עשויים היו להתאים לשיבושים בחיים של הדמויות אך הם לא השתלבו עם הקטעים ובמקום לגרום לדרמה, עצרו אותה. השילוב של גורמים אלה גרם לכך שהגעת המשפחות בסופו של דבר לנוף השמש של פרדס תפוזים והתקווה שהיתה קליפורניה לא היתה רגע דרמטי כפי שהיתה צריכה להיות.

כל זה היה מצער; היו כמה ביצועים חזקים בשיכוב דמויותיו של סטיינבק, במיוחד ג'וליה סוויפט כאם שראתה, חגגה, התפללה והתאבלה על מרבית החוויות של זמנים שיכולות לרדוף אותה ועדיין יצאה חזקה ואנדרה סקוייר כטום, הבן שנאבק בתערובת של כעס על אי צדק העולם ופרגמטיזם שמשאיר אותו עם מעט ברירה אך להתמודד עם אי הצדק.

החצי השני ראה תוספת מבורכת לקצב; הדרמה שסיפקו המפגשים של המהגרים עם החקלאים המנצלים נתנה את האנרגיה הנדרשת כאשר עימותים, הריגות וסופות אש הבזיקו על הבמה - אך שוב היתה בלבול כאשר דמויות נעלמו מהפעולה בצורה שגרמה לי להסתכל בתכנית בניסיון לעבוד מי הם ומהיכן הם עלולים להיעלם.

מילה אחרונה נוגעת לקאסט הקהילתי המסור והנחוש. לאחר שראיתי שימוש כה מבריק בקאסט כזה בהפקה האחרונה של 'רומיאו ויוליה' היה חבל לראות קאסט דומה, כל כך לא מנוצל כאן.

זה נכון שהם סיפקו נוכחות חוגגת ושואפת במסע של משפחת ג'ואד, אך לעיתים קרובות מדי הם נשארו בחוסר תזוזה; הפוטנציאל שלהם יכול היה להוסיף לדרמה שכולנו צריכים לראות.

עד 10 ביוני 2017

הזמנת כרטיסים לענבי הזעם בתיאטרון מערב יורקשייר