סקירה: הטרילוגיה של להמן, התיאטרון הלאומי ✭✭✭

פול טי דייויס מסקר את העיבוד של בן פאוור למחזה של סטפנו מסיני, 'הטרילוגיה של להמן', המוצג כעת בתיאטרון הלאומי.

סיימון ראסל ביל, בן מילס ואדם גודלי ב'טרילוגיה של להמן'. צילום: מארק דואט הטרילוגיה של להמן.

התיאטרון הלאומי.

12 יולי 2018

3 כוכבים

הזמן עכשיו

עלייתם של האחים להמן לכוח עולמי, הפשיטה והקריסה שלהם הוא סיפור אפוסי. בעיבוד של בן פאוור למחזה של סטפנו מסיני, שלושה שחקנים משחקים את האחים, את בניהם ונכדיהם, וכן את כל הדמויות האחרות. מה שנראה כחֲתיכת אולפן אינטימית קטנה, מקבל את עושרה בעזרתה של התפאורה של אס דבלין, הממלאת את הבמה של ליטלון עם קנופיה מתחלפת שלרקע שיוביל אותנו מהתחלות צנועות באלבמה לשוק המניות של ניו יורק. ואף על פי כן, כאשר זמני הריצה לאורך שלוש וחצי שעות מציתים, הסט המסתובב הופך במהירות למייגע ושוב ושוב אנו מרגישים שאנחנו נלקחים לאותה נקודה, והערב נהיה, בסך הכל, משעמם.

סיימון ראסל ביל, אדם גודלי ובן מילס ב'טרילוגיה של להמן'. צילום: מארק דואט

סיימון ראסל ביל, בעיניי, אינו מסוגל לתת הופעה גרועה, וכאן הוא במצוינות הרגילה שלו בתור הנרי להמן, עם הופעה חזקה כבן השאפתן פיליפ. גם בן מילס ואדם גודלי מצטיינים והשלושה עובדים יחד בצורה מצוינת. גודלי, במיוחד, מרשים כבאביי להמן הנוטה לאמנות, האחרון מהאחים. הם משחקים ילדים ונשים, תמיד מובטח צחוק חזק מהקהל של התיאטרון הלאומי, והמעבר של הזמן מטופל היטב. ובכל זאת, מעבר למשחק, ההפקה של סם מנדס היא חלקה, קרירה וריקה מבחינה רגשית. הכל מסופר דרך תיאור, אנו יודעים כאשר דמות קמה לשפוך כוס מים כיוון שאנו רואים שחקן קם לשפוך כוס מים בעת ששחקן אחר אומר לנו כי הדמות קמה לשפוך כוס מים. לכל דור יש סיוט, הכולל בניית מגדלים שמתמוטטים, ובחלום השלישי (אחד בכל מערכה), אנחנו כמעט יכולים לכתוב אותו בעצמנו. המערכה הראשונה מציגה את עצמה והיא לא משתנה כאשר שתי המערכות הבאות מתקדמות.

סיימון ראסל ביל, אדם גודלי ובן מילס ב'טרילוגיה של להמן'. צילום: מארק דואט

המחזה מגלה חמלה כלפי האחים להמן לאורך כל הדרך, כאשר באביי היה בן המשפחה האחרון שעמד בראש החברה למותו ב-1969. ההרס שלאחר מכן של החברה נובע מאלה שהובילו את החברה למשבר ההלוואות של הסאב-פריים שהוביל למשבר הפיננסי העולמי של 2008. זה אולי נכון, אבל האחים השקיעו, בין היתר, בנשק גרעיני, ואנחנו אף פעם לא רואים את ההשפעה של החלטות החברה על אנשים פשוטים שאיבדו הכל. יש תחושה שאין עדיין מספיק מתח דרמטי כדי לרגש או לספק תחושת סיכון, כפי שהמשחק מעורר הערצה והנאה ככל שיהיה.

הזמן עכשיו עבור 'הטרילוגיה של להמן'