समीक्षा: फिर से प्यार में पड़ना, किंग्स हेड थिएटर लंदन ✭✭✭

मार्क लडमोन ने Falling In Love Again की समीक्षा की है—रॉन एलिशा का नया नाटक, जो फिलहाल लंदन के किंग्स हेड थिएटर में खेला जा रहा है।

रामोना वॉन पुष (मार्लेने डिट्रिख) और एश्टन स्पीयर (किंग एडवर्ड अष्टम)। फ़ोटो: फिल स्वैलो Falling In Love Again किंग्स हेड थिएटर, लंदन

तीन स्टार

टिकट बुक करें

शाही परिवार का एक सदस्य अपने कर्तव्यों से पीछे हटकर “शांत जीवन” के लिए विदेश जाने की तैयारी करता है—एक अमेरिकी महिला के प्रति अपने प्रेम के कारण—जबकि पूरे यूरोप में राजनीतिक अशांति बढ़ रही है। लेकिन रॉन एलिशा के नए नाटक Falling In Love Again में साल 2020 नहीं, बल्कि 1936 है। प्रिंस हैरी और मेघन द्वारा अपने फैसले की घोषणा से पहले लिखा गया यह समयोचित दो-कलाकारों वाला नाटक उस दुविधा को टटोलता है जिसका सामना एडवर्ड अष्टम ने किया था, जब वे ब्रिटेन के प्रति अपने कर्तव्य और तलाकशुदा वॉलिस सिम्पसन के प्रति अपने प्रेम के बीच फँसे थे—और अंततः उन्हें गद्दी छोड़कर विदेश में निजी जीवन अपनाना पड़ा।

एलिशा ने उस रिपोर्ट से प्रेरणा ली है जिसमें कहा गया था कि जर्मन अभिनेता और गायिका मार्लेने डिट्रिख—“हॉलीवुड की रानी”—ने एडवर्ड के त्यागपत्र से ठीक पहले की रात सरे के फोर्ट बेल्वेडियर स्थित उनके घर जाकर उनका मन बदलने की कोशिश की थी। इस “कल्पनात्मक इतिहास” में, उन्हें फाटक पर लौटाया नहीं जाता; बल्कि राजसिंहासन उनके भाई को सौंपे जाने से ठीक पहले के अंतिम घंटों में उन्हें राजा के साथ एक निजी मुलाक़ात मिलती है। शरारती अंदाज़ में उन्हें उनके एक नाम से “एंडी” कहकर पुकारते हुए वह उन्हें चुनौती देती है, छेड़ती है, कांट और गोएथे के उद्धरण देती है, और उनके लिए गाती है—लेकिन क्या प्रेम इस बार भी वैसी ही जीत पाएगा, जैसी 84 साल पहले हुई थी?

रामोना वॉन पुष (मार्लेने डिट्रिख) और एश्टन स्पीयर (किंग एडवर्ड अष्टम)। फ़ोटो: फिल स्वैलो

एलिशा दोनों पात्रों के जीवन का व्यापक ज्ञान दिखाते हैं—वे हमें डिट्रिख के बारे में उतना ही बताते हैं जितना भविष्य के ड्यूक ऑफ विंडसर के बारे में। रामोना वॉन पुष द्वारा निभाई गई डिट्रिख निर्भीक और उकसाने वाली हैं—ऐसी मोहिनी जो जानती है कि किसी पुरुष की “बटन” कैसे दबानी है—वहीं एश्टन स्पीयर के राजा में बाल-सुलभ उलझन और कर्तव्य का मिश्रण है, और शुरुआती 40 की उम्र के बावजूद उनमें एक लड़कपन भरा आकर्षण है। तामा मैथेसन के निर्देशन में यह प्रस्तुति प्रेम और कर्तव्य पर होने वाली बहसों के साथ-साथ हल्के हास्य के स्पर्श भी देती है, जिसे डिट्रिख के गीत और कुछ बेहद मनोहर, कल्पनात्मक क्षण और जीवंत बना देते हैं। कहानी के साथ सेट और कॉस्ट्यूम भी तालमेल में हैं—एक मोनोक्रोम रंग-योजना में, जो हॉलीवुड फ़िल्मों के अंदाज़ के साथ-साथ उन अख़बारों की याद दिलाती है जिनकी सुर्खियों में शाही संकट छाया हुआ था।

रामोना वॉन पुष, मार्लेने डिट्रिख के रूप में। फ़ोटो: फिल स्वैलो

ऐतिहासिक कल्पना के तौर पर यह नाटक शाही परिवार और हॉलीवुड के स्वर्ण युग में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आकर्षक होगा। हिटलर का सरसरी तौर पर उल्लेख आता है—जो 1936 में राइनलैंड पर कब्ज़ा कर युद्ध की तैयारियाँ पहले ही शुरू कर चुका था—लेकिन एलिशा ड्यूक ऑफ विंडसर की नाज़ी शासन के प्रति चिंताजनक प्रशंसा और डिट्रिख के तीखे विरोध में बहुत गहराई तक नहीं जाते। दो मनोरंजक प्रस्तुतियों का लाभ इस नाटक को जरूर मिलता है, फिर भी अक्सर यह जीवनी पर टिकी एक कल्पना से आगे बढ़कर इन दोनों “लार्जर-दैन-लाइफ़” व्यक्तित्वों को सचमुच जीवित कर देने जैसा महसूस नहीं होता। लेकिन खासकर यदि आपने The Crown का आनंद लिया है, तो Falling In Love Again त्यागपत्र संकट पर एक दिलचस्प दृष्टि देता है—रोशनी डालने वाले विवरण और शाही जीवन की ऐसी अंतर्दृष्टियों से भरा, जो आज भी प्रासंगिक हैं।

8 फ़रवरी 2020 तक प्रदर्शित।