РЕЦЕНЗІЯ: Falling In Love Again, King's Head Theatre, Лондон ✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від нової п’єси Рона Еліші «Falling In Love Again» (Знову закохатися), що зараз йде на сцені лондонського King's Head Theatre.

Рамона фон Пуш (Марлен Дітріх) та Ештон Спір (король Едуард VIII). Фото: Філ Свеллоу Falling In Love Again King’s Head Theatre, Лондон

ТРИ ЗІРКИ

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ

Член королівської родини готується залишити свої обов’язки та виїхати за кордон заради «спокійного життя» через кохання до американки, поки в Європі зростає політична нестабільність. Проте у новій п’єсі Рона Еліші «Falling In Love Again» надворі не 2020-й, а 1936 рік. Написана ще до того, як принц Гаррі та Меган Маркл оголосили про свій відхід, ця актуальна камерна драма досліджує дилему, перед якою постав Едуард VIII. Розриваючись між обов'язком перед Британією та любов’ю до розлученої Волліс Сімпсон, він зрештою зрікся престолу заради приватного життя за кордоном.

Еліша взяв за основу чутки про те, що німецька акторка та співачка Марлен Дітріх, «королева Голлівуду», намагалася відвідати короля в його резиденції Форт-Бельведер у Сурреї напередодні зречення, щоб змусити його передумати. У цій «спекулятивній історії» її не завернули на прохідній — вона отримала приватну аудієнцію в останні години перед тим, як монархія перейшла до його брата. Зухвало називаючи принца домашнім ім'ям «Енді», вона кидає йому виклики, дражнить, цитує Канта й Гете і співає для нього. Та чи переможе кохання цього разу так само, як це сталося 84 роки тому?

Рамона фон Пуш (Марлен Дітріх) та Ештон Спір (король Едуард VIII). Фото: Філ Свеллоу

Еліша демонструє глибоке знання біографій обох героїв, розповідаючи про Дітріх не менше, ніж про майбутнього герцога Віндзорського. У виконанні Рамони фон Пуш Дітріх постає сміливою та провокаційною спокусницею, яка знає, на які важелі тиснути. Натомість король Ештона Спіра — це суміш дитячої розгубленості та усвідомлення обов'язку, сповнена юнацького шарму, попри те, що героєві вже за сорок. Режисер Тама Метісон додав постановці гумору серед дискусій про любов і обов’язок, ожививши дію піснями Дітріх та кількома чудовими фантасмагоричними моментами. Візуальний стиль вистави з декораціями та костюмами у монохромній палітрі вдало відсилає як до чорно-білого голлівудського кіно, так і до газетних шпальт, що того часу рясніли заголовками про кризу монархії.

Рамона фон Пуш у ролі Марлен Дітріх. Фото: Філ Свеллоу

Як вправа в історичній белетристиці, ця п’єса буде цікавою всім, хто захоплюється королівською родиною та «золотим віком» Голлівуду. У тексті згадується Гітлер, який у 1936 році вже готувався до війни, відправивши війська в Рейнську область, проте Еліша вирішив не заглиблюватися в тему суперечливого захоплення герцога Віндзорського нацистським режимом та рішучої опозиції до нього з боку Дітріх. Хоча вистава тримається на двох чудових акторських роботах, вона часом сприймається радше як фантазія на біографічному грунті, аніж справжнє оживлення цих легендарних постатей. Втім, особливо якщо вам сподобався серіал «Корона», «Falling In Love Again» пропонує інтригуючий погляд на кризу зречення, сповнений цікавих деталей та роздумів про життя монархів, що залишаються актуальними й сьогодні.

Йде до 8 лютого 2020 року.