समीक्षा: मैं और तुम, हैम्पस्टेड थिएटर ✭✭✭✭

मार्क लडमॉन की समीक्षा: हैम्पस्टेड थिएटर में लॉरेन गुंडरसन का I and You, मैज़ी विलियम्स अभिनीत

I and You में मैज़ी विलियम्स (कैरोलाइन) और ज़ैक वायट (एंथनी), हैम्पस्टेड थिएटर। फ़ोटो: मैनुएल हार्लन I and You

हैम्पस्टेड थिएटर, लंदन

चार सितारे

अभी बुक करें शेक्सपीयर के बाद, लॉरेन गुंडरसन पिछले साल अमेरिका में सबसे ज़्यादा मंचित नाटककार रहीं—कुछ हद तक उनके बारीकी से गढ़े नाटक I and You की बदौलत। 2014 में पहली बार मंचित यह नाटक अब हैम्पस्टेड थिएटर में अपना यूके प्रीमियर पा रहा है, और खास बात यह है कि यह युवा Game of Thrones स्टार मैज़ी विलियम्स के स्टेज डेब्यू को चिह्नित करता है।

वॉल्ट व्हिटमैन की काव्यात्मक कृति Leaves of Grass पर इसके फोकस को देखते हुए समझना आसान है कि I and You अमेरिका में इतना हिट क्यों रहा, जहाँ उन्नीसवीं सदी का यह क्लासिक लगभग हर स्कूल में पढ़ाया जाता है। नाटक व्हिटमैन की पंक्तियों में मौजूद ‘ब्रह्मांडीय एकता’ (cosmic unity) के विचारों को दो 16 वर्षीय किशोरों की बढ़ती दोस्ती के ज़रिए सामने लाता है, जो स्कूल के साहित्य प्रोजेक्ट के लिए Leaves of Grass की केंद्रीय कविता Song of Myself में सर्वनामों (pronouns) के इस्तेमाल पर काम कर रहे हैं। कैरोलाइन एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति के कारण घर पर ही बंद रहती है; बाहरी दुनिया से उसका संपर्क बस सोशल मीडिया और मैसेज के ज़रिए है। लेकिन एंथनी के आने पर उसे अपने डर का सामना करना पड़ता है—एंथनी ने प्रोजेक्ट में उसके साथ काम करने के लिए स्वेच्छा से नाम दिया है।

I and You में मैज़ी विलियम्स (कैरोलाइन) और ज़ैक वायट (एंथनी)। फ़ोटो: मैनुएल हार्लन

जैसे-जैसे वे व्हिटमैन के ट्रान्ससेंडेंटल दर्शन में अधिक डूबते जाते हैं, वे एक-दूसरे की ज़िंदगी और रुचियों को बेहतर समझते हुए साधारण “तुम” और “मैं” से आगे बढ़कर “हम” की तरफ़ आते हैं। ड्रामा स्पर्शी है और अक्सर मज़ेदार भी, लेकिन इसकी असली ताकत एक अंतिम प्लॉट ट्विस्ट पर टिकी है, जो अप्रत्याशित भावनात्मक झटका देता है।

फिर भी यह नाटक सिर्फ़ अपने अंत से कहीं ज़्यादा है—मुख्यतः विलियम्स के कैरोलाइन के रूप में शानदार अभिनय की वजह से, जो “छोटी है और डैक्सहाउंड की तरह काटती है।” अपने आत्मविश्वासी स्टेज डेब्यू में वे भूमिका में तीव्रता और चमक लेकर आती हैं, उग्र आत्मनिर्भरता को बिना भावुकता के दिखने वाली नाज़ुकता के साथ मिलाती हैं। ज़ैक वायट भी, अपने प्रोफेशनल स्टेज डेब्यू में, बराबरी के साथी साबित होते हैं—वे एंथनी को युवा जोश और आकर्षण देते हैं।

हैम्पस्टेड थिएटर के आर्टिस्टिक डायरेक्टर एडवर्ड हॉल के निर्देशन में I and You किशोर होने की अनिश्चितताओं और शानदार विचित्रताओं को सटीक पकड़ता है। कैरोलाइन की रचनात्मक आत्मा और संभावनाएँ उसके कल्पनाशील ढंग से बिखरे कमरे में झलकती हैं—सेट डिज़ाइन माइकल पावेल्का का है और लाइटिंग मैट हैस्किन्स की। अंतिम ‘कू द थिएटर’ (coup de theatre) भले ही उससे पहले की घटनाओं पर भारी पड़ने का जोखिम उठाता हो, लेकिन यह नाटक कैरोलाइन की यात्रा को खूबसूरती से रेखांकित करता है—भावनात्मक और शारीरिक रूप से बंद होने से लेकर बड़े परिप्रेक्ष्य को देखने और व्हिटमैन की कविता में व्यक्त जीवन और मृत्यु की विशालता को अपनाने तक। यह सात साल आर्या स्टार्क निभाने के बाद विलियम्स को भी पुष्ट करता है कि उनमें मंच पर उतना ही चमकने की प्रतिभा है जितनी कैमरे के सामने।

24 नवंबर 2018 तक चल रहा है।

यह प्रोडक्शन 23–29 मार्च 2020 के बीच हैम्पस्टेड थिएटर के इंस्टाग्राम चैनलों पर मुफ़्त में स्ट्रीम किया जाएगा