РЕЦЕНЗІЯ: Я і Ти (I and You), Hampstead Theatre ✭✭✭✭

Марк Лудмон рецензує виставу «Я і Ти» Лорен Гандерсон у театрі Hampstead Theatre за участю Мейзі Вільямс

Мейзі Вільямс (Керолайн) та Зак Ваятт (Ентоні) у виставі «Я і Ти» у театрі Hampstead Theatre. Фото: Мануель Гарлан Я і Ти

Hampstead Theatre, Лондон

Чотири зірки

Забронювати квитки Минулого року Лорен Гандерсон стала найбільш затребуваною драматургинею у США після самого Шекспіра, почасти завдяки її майстерно написаній п’єсі «Я і Ти». Твір, уперше представлений у 2014 році, тепер отримав свою британську прем’єру в театрі Hampstead Theatre. Постановка стала знаковою ще й тим, що в ній на театральній сцені дебютувала юна зірка «Гри престолів» Мейзі Вільямс.

Оскільки у центрі сюжету — шедевр поезії Волта Вітмена «Листя трави», нескладно зрозуміти, чому «Я і Ти» стала таким хітом в Америці, де цю класику XIX століття знає кожен школяр. П’єса розкриває концепції космічної єдності з віршів Вітмена через дружбу двох 16-річних підлітків, які працюють над шкільним проектом з літератури про використання займенників у «Пісні про себе». Керолайн змушена сидіти вдома через серйозну хворобу, підтримуючи зв’язок із зовнішнім світом лише через соціальні мережі. Проте поява Ентоні, який зголосився працювати над проектом разом із нею, змушує дівчину поглянути в очі власним страхам.

Мейзі Вільямс (Керолайн) та Зак Ваятт (Ентоні) у виставі «Я і Ти». Фото: Мануель Гарлан

Заглиблюючись у трансцендентальну філософію Вітмена, герої проходять шлях від розрізнених «ти» і «я» до спільного «ми», краще пізнаючи життя та інтереси одне одного. Драма вийшла зворушливою і часто дотепною, проте справжня сила твору криється у фінальному сюжетному повороті, який завдає неочікуваного емоційного удару.

Але п’єса — це не лише її фінал, переважно завдяки блискучій грі Вільямс у ролі Керолайн, яка «маленька, але кусається як такса». У своєму впевненому сценічному дебюті актриса додає ролі інтенсивності та іскри, поєднуючи запеклу незалежність із несентиментальною вразливістю. Їй під стать Зак Ваятт, який також вражає у своєму професійному дебюті, наділяючи Ентоні юнацьким запалом та чарівністю.

Режисер Едвард Холл, художній керівник Hampstead Theatre, майстерно передає у «Я і Ти» всю невпевненість та яскраву неординарність підліткового віку. Творчий дух і потенціал Керолайн відображені в її винахідливо захаращеній кімнаті (дизайн Майкла Павелки, освітлення Метта Хаскінса). Хоча фінальний «coup de thėatre» ризикує затьмарити все, що було до нього, п’єса влучно змальовує шлях Керолайн від емоційної та фізичної ізоляції до ширшого світогляду, прийняття величі життя і смерті, оспіваних Вітменом. Ця роль також підтверджує, що Вільямс, після семи років у ролі Арії Старк, є акторкою, чий талант сяє на сцені так само яскраво, як і перед камерою.

Покази тривають до 24 листопада 2018 року.

Ця постановка транслюватиметься безкоштовно в Instagram-каналах Hampstead Theatre з 23 по 29 березня 2020 року