समीक्षा: मेटामॉरफोसिस, मर्क्युरी थिएटर कोलचेस्टर (प्रवास में) ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस मर्करी थिएटर कॉलचेस्टर में काफ्का की मेटामॉर्फोसिस के दौरे के हिस्से के रूप में समीक्षा करते हैं।

मेटामॉर्फोसिस मर्करी थिएटर, कॉलचेस्टर (दौरे पर) 7 नवंबर 2023 4 सितारे फ्रैंटिक एसेम्बली वेबसाइट स्टीवन बर्कॉफ के काफ्का की क्लासिक कहानी के रूपांतरण ने दशकों तक छात्रों और फ्रिंज प्रस्तुतियों को प्रभावित किया है, ऐसे में कोई भी नया रूपांतरण स्वागत योग्य है। कवि और महान लेमन सिससे और ताकतवर शारीरिक थिएटर कंपनी फ्रैंटिक एसेम्बली द्वारा यह नया और ताज़गी भरा रूपांतरण नाटक की थीम (पूंजीवाद के मानव शरीर और आत्मा पर अपघटन प्रभाव) को सटीक रूप से निशाने पर बैठाता है। लेकिन जहां बर्कॉफ ने कहानी की शुरुआत को दृढ़ता से पकड़ते हुए अपना रूपांतरण शुरू किया था, यह संस्करण शुरू होने में समय लेता है। पहचान और पहचान के आकार में दिलचस्पी के चलते, यह समझ में आता है कि उद्घाटन अनुक्रम में ग्रेगर और उसकी बहन ग्रेट को बाहरी दुनिया के लिए अलग-अलग मुद्रा और मूड ट्राई करते दिखाया जाए, लेकिन यह काफी लंबा है, और प्रोडक्शन की एक मामूली गलती है कि साउंडट्रैक जोरदार और हस्तक्षेपकारी है, अक्सर कवि के शब्दों को पछाड़ देता है। सही संतुलन पाने में थोड़ा समय लगता है जब शारीरिक थिएटर और बोले गए शब्दों को मिलाया जाता है।

प्रोडक्शन को ग्रेगर के रूप में फेलिपे पाचेको द्वारा एक असाधारण प्रस्तुति से केंद्रित किया गया है, जिसमें सबसे असाधारण जिमनास्टिक शारीरिकता है, जो शो आगे बढ़ने के साथ धीरे-धीरे अधिक कीट-रूप होते जाते हैं। डिज़ाइनर जॉन बाउज़र ने छिपे हुए छज्जों और दरारों का एक चतुर सेट तैयार किया है जिससे पाचेको लटक सकते हैं, जिसमें एक प्रकाश जुड़ाव का चतुर उपयोग एक शो हाइलाइट बन जाती है। हन्ना सिंक्लेयर रॉबिन्सन ग्रेट की बढ़ती हुई परिपक्वता और जिज्ञासा, और ग्रेगर के प्रति उसकी निष्ठा को अच्छे से दिखाती हैं, और जो लेटन एक भयावह उपस्थिति के रूप में चीफ क्लार्क और एक अपमानजनक किरायेदार के रूप में हैं। पहले अधिनियम में माता-पिता थोड़े किनारे हैं, दूसरे अधिनियम में आगे आते हैं, जिसमें श्री साम्सा (ट्रॉय ग्लासगो) पर काम के दबाव का एक उत्कृष्ट अनुक्रम दिखाया गया है, जो बहुत प्रभावी ढंग से निभाया गया है, और लुईस माई न्यूबेरी महिलाओं की दृढ़ता को पकड़ते हुए, जो कोशिश करते हुए जीवित रहने और अपने परिवार को पालने के लिए अनुकूलित करती है।

कुछ अनुक्रम तोड़ने के चरण तक बढ़ाए गए हैं, उदाहरण के लिए, श्री साम्सा का मंत्र "भिखारियाँ चयन नहीं कर सकतीं" का अत्यधिक उपयोग हो चुका है, और शो एक संक्षिप्त नब्बे मिनट के अंतराल-रहित अनुभव के रूप में बेहतर काम कर सकता है, वास्तव में परिवार के पूरे मेटामॉर्फोसिस को साफ-सुथरे ढंग से देख सकते हैं। कई फ्रैंटिक एसेम्बली ट्रोप्स के साथ, मैंने कभी-कभी सोचा कि यह एक अच्छा शुद्ध शारीरिक थिएटर टुकड़ा बनेगा, लेकिन स्क्रिप्ट को साँस लेने की जगह मिलने पर पाठ चमकता है। दौरे पर, विवरणों के लिए देखें मुख्य पृष्ठ | फ्रैंटिक एसेम्बली