समीक्षा: स्टैंड एंड डिलीवर, किंग्स हेड थिएटर ✭

स्टैंड एंड डिलिवर

किंग्स हेड थिएटर

15 फ़रवरी 2015

1 स्टार

स्टैंड एंड डिलिवर थिएटर का एक अजीब-सा नमूना है, जो इस समय एंजेल स्थित किंग्स हेड में खेला जा रहा है। इसमें कुछ बेहद मज़ेदार पल हैं जो ‘कैरी ऑन’ की याद दिलाते हैं, फुटबॉल वाला हास्य है जिसे देश भर के कई फैनबॉय ज़रूर पसंद करेंगे, और 1980 के दशक की थोड़ी-सी नॉस्टैल्जिया भी है—कुछ शानदार चार्ट-टॉपर्स के रूप में। लेकिन अंततः, एक थिएटर पीस के तौर पर, यह अपने मौजूदा रूप में एकजुट होकर नहीं टिकता।

संरचना की दृष्टि से यह रचना एक साथ कई नाटकों की तरह बनना चाहती है—यह फुटबॉल और फैनज़ीनों के बारे में भी होना चाहती है, और फिर दूसरे हिस्से में 18वीं सदी की ओर समय-यात्रा का एक विचित्र मोड़ भी ले लेती है। दोनों लगभग अलग-सी लगने वाली कहानियों के बीच पात्रों का आपस में घुलना-मिलना तो है ही; तीसरा, उतना ही सुररियल घटक यह है कि 1980 के दशक के गाने पूरी प्रस्तुति में कलाकारों द्वारा गाए जाते हैं।

कुछ गायन बहुत अच्छा है—खास तौर पर एडम स्कॉट प्रिंगल और लॉरा काउट्स। लेकिन 1980 के दशक को सलाम और फुटबॉल क्लब से जुड़ाव के अलावा, इस ज्यूकबॉक्स म्यूज़िकल के भीतर इसकी कहानीगत वजहें दूसरे हिस्से में धुंधली पड़ जाती हैं, जब हमारे नायक फ्रैंक गोल्डनबॉय (एलेक्स मर्फ़ी द्वारा निभाया गया) शुरुआती 18वीं सदी के हाईवे-मैन बनने का प्रयास करते हैं।

यह अजीब मोड़ भी पूरी तरह काम नहीं करता, क्योंकि—हाँ—यात्रियों को निशाना बनाने वाले इन लुटेरों के बारे में एक अटपटा-सा वीरतापूर्ण नज़रिया मौजूद है; लेकिन लेखक वेन गम्बल इतने सारे काम एक साथ करने की कोशिश करते हैं कि हमें फ्रैंक को इतना जानने का मौका ही नहीं मिलता कि समझ सकें वह अंग्रेज़ी देहात में कोच लूटने की कल्पना क्यों करता है।

इसी तरह, दो कथावाचक पात्र—सारा लाइनम और जोई बार्ट्रम द्वारा निभाए गए—बहुत मज़ेदार हैं और बेहद कुशलता से किए गए हैं, लेकिन वे मानो लगभग अपने ही अलग नाटक में चल रहे हों।

यहाँ एक शानदार शो का बीज मौजूद है। कुछ खास गॅग्स असाधारण रूप से काम करते हैं। दूसरा हिस्सा पहले की तुलना में काफी मज़बूत है—गति तेज़ हो जाती है और कथानक में सचमुच आगे बढ़ने की ताक़त आती है—जिससे यह कहीं अधिक जमीन से जुड़ा लगता है, और इसलिए अधिक सहज-समझ, तथा काफ़ी आनंददायक भी।

अगर किताब (स्क्रिप्ट) को और कसकर गढ़ा जाए, तो फुटबॉल, अंग्रेज़ी इतिहास और 1980 के दशक के संगीत की ये बिखरी हुई दुनियाएँ बहुत अच्छी तरह साथ काम कर सकती हैं।

दर्शक यह जानना पसंद करते हैं कि वे आखिर देखने क्या बैठ रहे हैं—और जब टाइम-ट्रैवल वाला उपकरण हमें तभी मिलता है जब हम इंटरवल में ड्रिंक्स लेने ही वाले होते हैं, तो यह शो अपने मंच-समय का आधा हिस्सा मानो बिना नक्शे, बिना GPS, यहाँ तक कि बिना साइनपोस्ट के एक हाईवे पर बिता देता है। फ्रैंक के विपरीत, यह शो आपकी जैसी कीमती चीज़—समय—चुराने की सक्रिय कोशिश नहीं कर रहा; यह बस उतना ही भटका हुआ है।

समीक्षा: जेम्स गार्डन