レビュー: スタンド・アンド・デリバー、キングスヘッド・シアター ✭

スタンド・アンド・デリヴァー

キングス・ヘッド・シアター

2015年2月15日

★1

『スタンド・アンド・デリヴァー』は、エンジェルのキングス・ヘッド・シアターで上演中の、なんとも風変わりな作品だ。『キャリー・オン』シリーズを思わせる可笑しさが随所にあり、全国のフットボール好きにはたまらないファン文化の笑いもある。さらに、名曲チャート常連のナンバーが80年代ノスタルジーをひとさじ添える――ただ、肝心の「芝居」としては、現状の形では一本の作品としてまとまりきれていない。

構成面でも、この作品は同時にいくつもの芝居になろうとしているように見える。フットボールとファンジンの話をしたい一方で、後半はなぜかタイムトラベルで18世紀へ――という奇妙なひねりが加わる。さらに、いちおう別々に進む二つの物語のあいだを登場人物たちが行き来するのに加え、もう一つ同じくらいシュールな要素として、キャストが80年代の楽曲を上演中ずっと歌い続ける。

歌唱はとても良い場面もあり、とりわけアダム・スコット・プリングルとローラ・クーツは光っている。とはいえ、80年代へのオマージュとフットボールクラブとのつながり以外に、このジュークボックス・ミュージカルを成立させる物語上の必然性は、後半で曖昧になってしまう。主演のフランク・ゴールデンボーイ（アレックス・マーフィー）が、18世紀初頭のハイウェイマン（街道強盗）を気取ってみせるあたりで、なおさらだ。

この突飛な転換も、残念ながらうまく噛み合わない。たしかに、旅人を狙っていた強盗たちをどこか英雄視するような視点はあるのだが、脚本のウェイン・ガンブルが詰め込みすぎているせいで、フランクという人物を十分に掘り下げる時間がない。だからこそ彼が、イングランドの田園地帯で馬車強盗を働く幻想に浸る理由も見えてこない。

同様に、サラ・ライナムとジョーイ・バートラムが演じる二人の語り手はとても面白く、出来も見事なのだが、彼らだけがほとんど別の芝居にいるようにも感じられる。

それでも、素晴らしいショーになり得る芯はここにある。ピンポイントで抜群に効くギャグもある。後半は前半より明らかに強く、テンポが上がるだけでなく、前へ進む推進力のある筋立ても備わっている。結果として地に足がつき、観やすくなって、かなり楽しめる。

台本（ブック）をもう少しタイトにまとめれば、フットボール、イングランド史、そして80年代音楽というバラバラに見える世界は、十分に一つの作品として共存できるはずだ。

観客は「何を観るのか」が分かったうえで席に着きたいものだ――ところが、この作品でタイムトラベル装置が登場するのは、まもなく休憩のドリンクを取りに行こうかというタイミングになってから。つまり本作は、上演時間の半分を、地図もGPSも、道しるべすらないままハイウェイを走っていることになる。フランクと違って、このショーがあなたの貴重な時間を盗もうとしているわけではない――ただ、同じくらい迷子なのだ。

レビュー：ジェームズ・ガーデン