РЕЦЕНЗІЯ: Stand And Deliver, Театр King’s Head ✭

Stand and Deliver

Театр King's Head

15 лютого 2015

1 зірка

«Stand and Deliver», що зараз іде у театрі King’s Head в Ейнджелі — доволі дивна постановка. Тут є кілька надзвичайно кумедних моментів у стилі комедій «Carry On», футбольний гумор, який припаде до душі багатьом фанатам по всій країні, та дрібка ностальгії за 1980-ми у вигляді фантастичних хітів того часу. Проте як цілісний театральний твір у нинішньому вигляді він, на жаль, розвалюється.

Структурно п'єса ніби намагається бути кількома різними виставами одночасно: вона хоче розповісти і про футбол, і про фанатські журнали, а в другій дії здійснює химерний поворот до подорожей у часі, переносячи глядача у XVIII століття. Окрім того, що персонажі переплітаються між цими двома майже не пов'язаними історіями, є ще й третій, не менш сюрреалістичний компонент — пісні 80-х, які актори виконують упродовж усієї вистави.

Деякі вокальні партії звучать дуже переконливо, особливо у виконанні Адама Скотта Прінгла та Лори Куттс. Однак, окрім данини пошани 80-м та зв'язку з футбольним клубом, сюжетне обґрунтування цього «джукбокс-мюзиклу» остаточно заплутується у другій дії, коли головний герой Френк Голденбой (у виконанні Алекса Мерфі) приміряє на себе роль розбійника з великої дороги початку XVIII століття.

Навіть цей екстравагантний поворот не спрацьовує належним чином. Хоч грабіжники, що полювали на подорожніх, і мають певний романтизований образ, автор Вейн Гамбл намагається охопити надто багато тем одразу. Через це ми не встигаємо пізнати Френка достатньо близько, щоб зрозуміти, чому він марить про пограбування карет серед англійських краєвидів.

Так само і два персонажі-оповідачі у виконанні Сари Лайнем та Джої Бартрама: вони дуже дотепні та професійно зіграні, проте здається, ніби вони існують у своїй власній, окремій виставі.

У цій постановці є зерно чудового шоу. Окремі жарти спрацьовують просто блискуче. Друга дія значно сильніша за першу: вона динамічніша, має чітку сюжетну лінію та конкретну мету, що робить її значно приземленішою, зрозумілішою та цілком приємною для перегляду.

Якби лібрето було продумане ретельніше, ці розрізнені світи футболу, англійської історії та музики 80-х цілком могли б гармонійно співіснувати.

Глядачі люблять розуміти, на що саме вони прийшли подивитися. Зважаючи на те, що хід із подорожжю в часі з'являється лише перед самим антрактом, перша половина шоу ніби блукає великим шляхом без мапи, GPS чи бодай дорожніх вказівників. На відміну від Френка, ця вистава не намагається зумисне вкрасти ваш дорогоцінний час — вона просто сама в ньому загубилася.

Рецензія Джеймса Гардена