レビュー: アメリカン・イディオット, アーツ・シアター ✭✭✭

『アメリカン・イディオット』キャスト陣。写真：ダレン・ベル American Idiot

星3つ

アーツ・シアター

2015年7月22日 チケットを予約

グリーン・デイの名前が、ABBAやフォー・シーズンズと同列に語られることはそう多くありません。けれど実際、ポップ・パンクの彼らも、この往年の人気者たちに並んで、ウエストエンドのジュークボックス・ミュージカル名簿に加わりました。本作は2010年にブロードウェイで開幕し、2年後にUKツアーへ——そしていま、レスター・スクエア近くのアーツ・シアターで再び上演されています。

筋立てはシンプル（あまりにシンプルなので、「そろそろひねりが来るはず」と待ってしまうのに、最後まで現れません）。反抗期の若者ジョニー、ウィル、タニーの3人が、眠たい郊外から抜け出すため、それぞれ別々の“逃避ルート”を選びます。ジョニーは大都会での生活を追いかけ、ドラッグと魅力的な女の子たちに気を取られ、タニーは軍に入隊してイラクへ。一方のウィルは、恋人を妊娠させてしまったことから、新しい子どものために“良き父親”になろうと奮闘します。

ブッシュ政権時代の保守主義と9.11の影が、このプロダクション全体に色濃く落ちています。そしてそれは、グリーン・デイが名を馳せた、苛立ちを孕む政治的サウンドを見事に捉えています。この剥き出しの怒りが、時に思わず立ち上がってモッシュしたくなるような名曲を生む一方で、物語としての深みや繊細さにはあまり繋がりません。ジュークボックス・ミュージカルの永遠の課題——歌詞に自由が利かない状態でストーリーを語る——にも直面します。さらに本作は全編通し歌（セリフなし）なので、状況説明の台詞がないぶん、登場人物たちが“叫ぶだけの類型”を超えていくのは、かなりの難題です。

ギター主体のアンサンブル・ナンバーは、ところどころ同じ調子に溶け合ってしまうこともありますが、グリーン・デイの柔らかなヒット曲は、より創造的なアプローチで扱われていました。「Boulevard of Broken Dreams」は演出もアレンジも完璧で、定番の「Wake Me Up When September Ends」も同様です。なかでもハイライトは「Extraordinary Girl」。病院のベッドからタニーが歌う胸を締めつけるバラードで、歌唱が素晴らしいのはもちろん、照明と衣裳も息を呑むほどでした。

こうした場面と、プロダクションの容赦ないハイエナジーが作品を牽引しますが、ジョニーとタニー以外はキャラクターの掘り下げが乏しいのが惜しいところ。主夫として家に残るウィルは十分に描かれず、ジミーの恋人役は良い曲を与えられているものの、人格面ではほとんど情報がありません（名前すら「Whatsername＝名無し」なのです！）。

キャストはウエストエンド常連と実力派ロック・シンガーの混成で、全員が見事な仕事ぶり。作品に勢いと活力を注ぎ込みます。主役ジョニーを演じるアーロン・シドウェルは、とげとげしく影を抱えた人物像を作り上げ、ロック・ナンバーも心情を吐露するソロも、どちらも最大限に引き出しています。アレクシス・ジェレッドは、タニーのどうしようもない英雄性を痛切に表現し、スティーヴ・ラシュトンもウィル役で堅実なサポートを見せます。元『Xファクター』ファイナリストのアメリア・リリーは、ウエストエンド経験こそ多くないものの、圧倒的な歌声を備え、芝居の面でも堂々と渡り合っています。高出力のアンサンブルに弱点はなく、ラケル・ジョーンズとナターシャ・カープの存在感がとりわけ光っていました。

舞台美術は秀逸。サラ・パークスのセットはグランジーでざらついた質感があり、ギターケースを主素材にした“バス”など、気の利いたアイデアも効いています。舞台上のテレビも効果的に使われていましたが、ブロードウェイ版で強烈な印象を残した“テレビの壁”は、小劇場では再現できなかったのが少し残念。衣裳は見事にパンクでディストピア的。とりわけ、邪悪で悪魔的なチアリーダーたちは、夢の存在か悪夢か（まだ決めかねていますが！）と思うほどのインパクトです。

ラッキー・プルーズの振付は切れ味抜群。必要な場面では怒りと情熱を叩きつけ、スローナンバーでは驚くほど胸に迫ります。とはいえ、観劇する人におすすめの“飲みゲーム”をひとつ。登場人物が中指を立てるか股間を掴むたびに一口飲んだら、あっという間に酔いが回るはずです！ バンドも最高で、途中にはちょっとした第四の壁破りまで披露してくれます。

『アメリカン・イディオット』は、少しもどかしいプロダクションです。グリーン・デイの楽曲はミュージカルとして魅力が十分ある一方で、全編通し歌の舞台化には相性が良いとは言い切れません。ただ、プロットや人物造形の弱さがあるとしても、それを補って余りあるエネルギーと情熱、そして純粋な楽しさがあります。

アーツ・シアターのチケット予約はこちら。2015年9月27日まで上演