समीक्षा: अमेरिकन इडियट, आर्ट्स थिएटर ✭✭✭

American Idiot की कास्ट। फोटो: डैरेन बेल American Idiot

3 स्टार

आर्ट्स थिएटर

22 जुलाई 2015 टिकट बुक करें

Green Day का नाम Abba और The Four Seasons के साथ एक ही साँस में आमतौर पर नहीं सुनाई देता। और फिर भी, ये पॉप-पंक दिग्गज उन पुराने पसंदीदा नामों के साथ वेस्ट एंड की ज्यूकबॉक्स म्यूज़िकल सूची में शामिल हो गए हैं। शो 2010 में ब्रॉडवे पर खुला था और दो साल बाद यूके टूर पर गया—अब यह लौट आया है और लीसेस्टर स्क्वायर के पास आर्ट्स थिएटर में खेल रहा है।

कहानी सीधी है (इतनी कि आप अक्सर किसी ट्विस्ट का इंतज़ार करते रह जाते हैं, जो आता ही नहीं)—ऊबे हुए उपनगरों से निकलने की कोशिश में तीन असंतुष्ट किशोर, जॉनी, विल और टनी, अलग-अलग रास्तों से ‘एस्केप’ करने निकल पड़ते हैं। जॉनी बड़े शहर की ज़िंदगी के पीछे जाता है, जहाँ ड्रग्स और खूबसूरत लड़कियाँ उसका ध्यान भटकाती हैं; टनी सेना में भर्ती होकर इराक में तैनात होता है; जबकि विल, अपनी गर्लफ्रेंड के गर्भवती हो जाने के बाद, अपने नए बच्चे के लिए एक ‘स्टे-एट-होम’ डैड बनने की कोशिश करता है।

इस प्रोडक्शन पर बुश-युग के रूढ़िवाद और 9/11 की परछाईं साफ़ दिखती है, और कुल मिलाकर यह उस बेचैन, राजनीतिक साउंड को बेहतरीन ढंग से पकड़ता है जिसके लिए Green Day मशहूर रहे हैं। यह कच्चा गुस्सा कुछ शानदार धुनें तो देता है (कभी-कभी तो आप उठकर मosh करने का मन बना लेते हैं), लेकिन इससे बहुत ज़्यादा गहराई और नज़ाकत नहीं आती। यहाँ ज्यूकबॉक्स म्यूज़िकल की वही पुरानी चुनौती सामने है—ऐसे गीतों के साथ कहानी कहना जिनके बोलों पर आपका कोई नियंत्रण नहीं। और यह बात इसलिए और उभरती है क्योंकि म्यूज़िकल पूरी तरह ‘संग-थ्रू’ है; बिना स्थापित करने वाले संवाद के, किरदारों के लिए चीख़ते-चिल्लाते कैरिकेचर से आगे निकलना वाकई मुश्किल हो जाता है।

हालाँकि गिटार-भारी एन्सेम्बल नंबर कभी-कभी एक-दूसरे में घुल-मिल जाते हैं, Green Day के नरम हिट्स के साथ कहीं ज़्यादा रचनात्मक व्यवहार किया गया। Boulevard of Broken Dreams का स्टेजिंग और अरेंजमेंट बिल्कुल सटीक था, और क्लासिक Wake Me Up When September Ends भी उतना ही प्रभावी लगा। शो का हाईलाइट था Extraordinary Girl—टनी का अस्पताल के बिस्तर से गाया गया दिल तोड़ देने वाला बैलेड—जिसे बेहद खूबसूरती से गाया गया, और जिसकी लाइटिंग व कॉस्ट्यूम्स सचमुच साँस रोक देने वाले थे।

शो को इन्हीं पलों और प्रोडक्शन की लगातार ऊँची ऊर्जा के सहारे आगे बढ़ना पड़ता है; जॉनी और टनी के अलावा किरदार-निर्माण के लिहाज़ से बहुत कम मिलता है। ‘स्टे-एट-होम’ डैड विल को बहुत विस्तार से विकसित नहीं किया गया, जबकि जिमी की प्रेमिका को कुछ बेहतरीन ट्यून्स तो मिलते हैं, पर व्यक्तित्व के नाम पर ज़्यादा कुछ नहीं (उसका नाम भी Whatsername है!).

कास्ट—वेस्ट एंड के नियमित कलाकारों और स्थापित रॉक सिंगर्स का मिश्रण—सब शानदार काम करते हैं और शो में जोश व जान फूँक देते हैं। लीडिंग मैन जॉनी के रूप में एरन सिडवेल तीखे और बेचैन हैं, और अपने रॉक नंबरों के साथ-साथ भावुक सोलो प्रयासों से भी भरपूर असर निकालते हैं। एलेक्सिस गेरर्ड टनी की बेबसी भरी वीरता को मार्मिक ढंग से पकड़ते हैं, जबकि स्टीव रश्टन विल के रूप में अच्छा सपोर्ट देते हैं। पूर्व X Factor फाइनलिस्ट अमेलिया लिली के पास वेस्ट एंड का बहुत बड़ा अनुभव नहीं है, फिर भी उनकी आवाज़ कमाल की है और अभिनय में भी वह पूरी तरह टिकती हैं। हाई-पावर एन्सेम्बल में कोई कमज़ोर कड़ी नहीं, और रैक्वेल जोन्स तथा नताशा कार्प ने खास तौर पर ध्यान खींचने वाले परफ़ॉर्मेंस दिए।

स्टेजिंग बेहतरीन थी; सारा पर्क्स का सेट ग्रंजी और खुरदुरा है, और उसमें कुछ बहुत चतुर टच हैं—जैसे गिटार केसों से बना हुआ ‘बस’। स्टेज पर टीवी का इस्तेमाल भी असरदार रहा, हालाँकि अफ़सोस है कि ब्रॉडवे वर्ज़न में इतनी ताकतवर ‘टीवी की दीवार’ को छोटे स्टेज पर दोहराया नहीं जा सका। कॉस्ट्यूम्स शानदार ढंग से पंकिश और डिसटोपियन हैं; खासकर कुछ बेहद शैतानी और राक्षसी दिखने वाली चीयरलीडर्स—जो सपनों की चीज़ हैं या बुरे सपनों की (अभी तय नहीं कर पाया/पाई!).

रैकी प्ल्यूज़ की कोरियोग्राफी बेहद शार्प थी; जहाँ ज़रूरत थी वहाँ गुस्सैल और जुनूनी, लेकिन धीमे नंबरों में हैरानी से भर देने वाली तरह से भावुक भी। यह कहने के बाद, जो भी देखने जा रहा हो उसके लिए एक मज़ेदार ड्रिंकिंग गेम: हर बार जब कोई किरदार बीच की उंगली दिखाए या अपनी क्रॉच पकड़ ले, एक सिप लें—तो आप पलक झपकते ही आधे नशे में होंगे! बैंड लाजवाब है और शो के बीचों-बीच थोड़ा-सा ‘फोर्थ वॉल’ तोड़ने का मौका भी लेता है।

American Idiot थोड़ा झुंझलाने वाला प्रोडक्शन है; Green Day का संगीत म्यूज़िकल के लिए बहुत कुछ देता है, लेकिन ‘संग-थ्रू’ स्टेज रूपांतरण के लिए यह पूरी तरह सही नहीं लगता। हालांकि, प्लॉट और कैरेक्टराइज़ेशन में जो कमी रह जाती है, उसकी भरपाई यह ऊर्जा, जुनून और भरपूर मस्ती से कहीं ज़्यादा कर देता है।

आर्ट्स थिएटर में टिकट बुक करें। 27 सितंबर 2015 तक चल रहा है