レビュー：カンパニー、ギールグッド劇場 ✭✭✭✭✭

ダグラス・メイヨーが、スティーヴン・ソンドハイムとジョージ・ファーストによるミュージカル『カンパニー』をレビュー。マリアン・エリオットによる新演出版が、ギールグッド・シアターで上演中だ。

ロザリー・クレイグと『カンパニー』カンパニー一同。写真：Brinkhoff Mogenburg カンパニー ギールグッド・シアター

2018年10月16日

星5つ

今すぐ予約

1970年に『カンパニー』がブロードウェイに鮮烈に登場したとき、当時の観客が何を思ったのか——想像するしかない。独身のニューヨーカー、ボビーと、既婚の友人たちの群像を、断片的なヴィネット（小場面）の連なりで描くこの物語は、劇場に集うアッパー・ミドル層の観客に鏡を突きつけ、彼らを“欠点も含めて丸ごと”初めてミュージカルとして描き出した。演出はハロルド・プリンス。この初演プロダクションは、最優秀ミュージカル賞を含む複数のトニー賞に輝くことになる。

『カンパニー』のロザリー・クレイグとジョージ・ブラグデン。写真：Brinkhoff Mogenberg

今回、ボビーはボビー（Bobbie）へ。ニューヨークに暮らす30代半ばの独身女性となり、ソンドハイム本人のお墨付きのもと、演出のマリアン・エリオットが作品を再構築した。複数の登場人物の性別を入れ替え、現代の“Sex and the City以後”の社会をレンズに通して、この作品を提示している。

デザイナーのバニー・クリスティは、ニューヨークの街が持つ冷たさと闇を下敷きにしつつ、色彩豊かな衣装のパレットと、ニール・オースティンによる照明の魔法で、エリオットの“ジェンダーを組み替えた”登場人物たちに、関係、結婚、愛、そして人生を本音でぶちまけるための見事な遊び場を与えた。

『カンパニー』のロザリー・クレイグ（ボビー）とマシュー・シードン・ヤング（セオ）。写真：Brinkhoff Mogenberg

ロザリー・クレイグは、素晴らしいボビーだ。35歳の誕生日を迎えた彼女は葛藤を抱えていて、その葛藤と、友人たち（そして恋人たち）とのやり取りが、この作品をぐいぐいと前へ運んでいく。クレイグの芝居には大きな笑いがあるが、このプロダクションの多くの演技と同様、その笑いの下にある真実は、鋭く、時に身動きが取れないほど痛烈だ。私はこの旅路にすっかり引き込まれた。

『カンパニー』のロザリー・クレイグ、アレックス・ゴーモンド、ジョナサン・ベイリー。写真：Brinkhoff Mogenberg

『カンパニー』のポールとエイミーを、ゲイカップルのポールとジェイミーとして再構築したアイデアは、驚くほど機能している。アレックス・ゴーモンドが演じる、幸福感に満ちたポール。そしてジョナサン・ベイリーが「Not Getting Married Today」で舞台上の崩壊を圧巻の見せ場として炸裂させる。

パティ・ルポーンは本作でジョアン役に再び挑み、歌を通して人物像を立ち上げる“お手本”のような妙技を見せる。私がこれまで目撃した中でも、とりわけ胸をえぐる「The Ladies Who Lunch」だったと言っていい。なるべく前方で観れば、彼女の魂の奥まで見通せてしまうはずだ。

『カンパニー』のジョアン役、パティ・ルポーン。写真：Brinkhoff Mogenberg

ジョージ・ブラグデン、リチャード・フリーシュマン、マシュー・シードン＝ヤングが、ボビーの“お相手候補”として登場する。3人による「You Could Drive a Person Crazy」は、この上ない愉しさだ。ニューヨークの喧騒を背に歌われるブラグデンの「Another Hundred People」と、フリーシュマンの「Barcelona」も見どころ。第二幕の「Tick Tock」におけるリアム・スティールの振付は、クリス・フィッシャーによるイリュージョン演出と相まって、今回の『カンパニー』を、これまでのどの上演よりもはるか上の次元へ引き上げている。

『カンパニー』のロザリー・クレイグとリチャード・フリーシュマン。写真：Brinkhoff Mogenberg

ジョエル・フラムの驚くほど引き締まったオーケストラが、大都会の恋の物語をテンポよく推進する。高い位置に陣取り、デヴィッド・カレンによる新オーケストレーションを奏でる彼らは、この素晴らしいキャストを完璧に支えている。

ソンドハイムが、自身のミュージカルを現代の演劇人が再検証することを許し、堅苦しく固定化するのではなく、作品を“生きて呼吸する存在”として扱わせてきたことは、まさに称賛に値する。

すべての“いじり”がうまくいくわけではないが、総じて言えば、私がずっと昔に恋に落ちたこのミュージカルに対する、驚くべき新しい視点だ。マリアン・エリオットは、一生に一度級の『カンパニー』を作り上げた。提案されている上演期間が、あまりに短い“限定シーズン”で終わらないことを願うばかりだ。キャスト・アルバムも、ぜひお願いできませんか？

『カンパニー』の予約はこちら