समीक्षा: कंपनी, गीलगड थियेटर ✭✭✭✭✭

डगलस मेयो ने स्टीफ़न सॉन्डहाइम और जॉर्ज फ़र्थ के म्यूज़िकल Company की समीक्षा की है, जो इस समय गीलगुड थिएटर में मैरिएन एलियट की नई प्रोडक्शन में खेला जा रहा है।

रोसाली क्रेग और Company की कास्ट। फ़ोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग Company गीलगुड थिएटर

16 अक्टूबर 2018

5 स्टार

अभी बुक करें

बस कल्पना ही की जा सकती है कि 1970 में जब स्टीफ़न सॉन्डहाइम और जॉर्ज फ़र्थ का म्यूज़िकल Company ब्रॉडवे के मंच पर धमाकेदार ढंग से आया होगा, तो दर्शकों की पहली प्रतिक्रिया क्या रही होगी। बॉबी—न्यूयॉर्क का एक सिंगल युवक—और उसके शादीशुदा दोस्तों की कहानी, जो अलग-अलग, कटी-फटी-सी झलकियों (विग्नेट्स) में कही जाती है, ने उच्च-मध्यमवर्गीय थिएटर-प्रेमियों के सामने आईना रख दिया और पहली बार उन्हें उनकी तमाम कमज़ोरियों व खूबियों के साथ एक म्यूज़िकल में पेश किया। हैरॉल्ड प्रिंस के निर्देशन में वह प्रोडक्शन आगे चलकर कई टोनी अवॉर्ड्स—जिसमें बेस्ट म्यूज़िकल भी शामिल है—जीतने में सफल रहा।

रोसाली क्रेग और जॉर्ज ब्लैग्डन Company में। फ़ोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

इस बार बॉबी, बॉबी नहीं बल्कि बॉबी (Bobbie) है—न्यूयॉर्क की तीस की उम्र पार कर चुकी एक सिंगल महिला। और खुद सॉन्डहाइम की सहमति के साथ, निर्देशक मैरिएन एलियट ने रचना को नए सिरे से गढ़ते हुए कुछ किरदारों के जेंडर बदले हैं और इस बार इसे Sex and the City के बाद वाले आधुनिक समाज के नज़रिये से पेश किया है।

डिज़ाइनर बनी क्रिस्टी ने न्यूयॉर्क जैसे शहर की उदासी और अँधेरेपन को, रंगीन कॉस्ट्यूम पैलेट और नील ऑस्टिन की लाइटिंग के जादू के साथ, एलियट के री-जेंडर किए गए किरदारों के लिए एक कमाल का खेल-मैदान बना दिया है—जहाँ वे रिश्तों, शादी, प्यार और ज़िंदगी पर अपने दिल की बात बेझिझक उड़ेलते हैं।

रोसाली क्रेग (बॉबी) और मैथ्यू सीडन यंग (थियो) Company में। फ़ोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

रोसाली क्रेग एक शानदार बॉबी बनकर सामने आती हैं। अपने 35वें जन्मदिन पर वह असमंजस में हैं—और वही द्वंद्व, साथ ही दोस्तों (और प्रेमियों) के साथ उनके रिश्ते, शो को आगे बढ़ाते हैं। क्रेग की परफॉर्मेंस में जबरदस्त कॉमेडी है, लेकिन इस प्रोडक्शन की ज़्यादातर परफॉर्मेंस की तरह, उस कॉमेडी के नीचे छिपा सच कई बार चुभता भी है और भीतर तक तोड़ देता है। यह एक ऐसी यात्रा है जो मुझे शुरू से अंत तक पूरी तरह बाँधे रखती है।

रोसाली क्रेग, एलेक्स गॉमोंड और जोनाथन बेली Company में। फ़ोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

Company के पॉल और एमी को समलैंगिक जोड़ी पॉल और जैमी के रूप में दोबारा कल्पित करना हैरान कर देने वाला असर करता है—एलेक्स गॉमोंड के उल्लास से भरे, बेफिक्र पॉल और जोनाथन बेली के Not Getting Married Today में मंच पर हुए शो-चुरा लेने वाले ‘इम्प्लोशन’ की बदौलत।

पैटी लूपोन इस प्रोडक्शन में जोआन के किरदार में लौटती हैं—और यह गाने के ज़रिये किरदार गढ़ने की एक मास्टरक्लास है। The Ladies Who Lunch की यह प्रस्तुति, यकीनन, अब तक मेरे देखे सबसे अधिक दिल दहला देने वाले संस्करणों में से है। पास बैठिए—आप उनकी आत्मा तक झाँक पाएँगे।

पैटी लूपोन, जोआन के रूप में, Company में। फ़ोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

जॉर्ज ब्लैग्डन, रिचर्ड फ़्लीशमैन और मैथ्यू सीडन-यंग बॉबी के संभावित वर हैं। उनका शानदार You Could Drive A Person Crazy सचमुच आनंद देता है। न्यूयॉर्क की भागदौड़ के बरक्स ब्लैग्डन का Another Hundred People और फ़्लीशमैन का Barcelona खास हाइलाइट्स हैं। दूसरे अंक में Tick Tock के लिए लिआम स्टील की कोरियोग्राफी—और क्रिस फ़िशर के इल्यूज़न्स—इस Company की स्टेजिंग को पहले की किसी भी प्रस्तुति से कहीं ऊपर उठा देते हैं।

रोसाली क्रेग और रिचर्ड फ़्लीशमैन Company में। फ़ोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

जोएल फ़्रैम का बेहद चुस्त ऑर्केस्ट्रा बड़े शहर में प्यार की इस कहानी को तेज़ रफ्तार से आगे बढ़ाता है। ऊँचाई पर बैठकर डेविड कलन की नई ऑर्केस्ट्रेशन्स बजाते हुए वे इस अद्भुत कास्ट के साथ बिल्कुल सटीक तालमेल बनाते हैं।

यह स्टीफ़न सॉन्डहाइम की श्रेय की बात है कि उन्होंने आधुनिक थिएटर-निर्माताओं को अपने म्यूज़िकल्स पर नए सिरे से नज़र डालने दी—और उन्हें जड़, स्थिर धरोहर की तरह रखने के बजाय अपनी रचनाओं को एक जीवित, साँस लेती इकाई की तरह बरते जाने दिया।

हर बदलाव सौ फ़ीसदी कामयाब नहीं होता, लेकिन कुल मिलाकर यह उस म्यूज़िकल पर एक उल्लेखनीय नया नज़रिया है, जिससे मुझे बरसों पहले पहली बार प्यार हुआ था। मैरिएन एलियट ने ज़िंदगी में एक बार मिलने वाली Company रची है—और हम बस यही उम्मीद कर सकते हैं कि यह उस असाधारण रूप से छोटे रन से ज़्यादा समय तक चले, जिसकी फिलहाल बात लग रही है। क्या हमें कास्ट एल्बम मिल सकता है, प्लीज़?

COMPANY के लिए अभी बुक करें