レビュー: ワット・ア・カーブ・アップ！ バーン劇場オンライン配信 ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、ジョナサン・コーの小説を原作にヘンリー・フィルー＝ベネットが脚色したオンライン配信作品『What A Carve Up!』をレビュー。11月29日まで配信中。

タムジン・アウスウェイト、フィオナ・バトン。What A Carve Up!

オンライン配信

星3つ

オンライン予約

ジョナサン・コーの小説を原作に、ヘンリー・フィルー＝ベネットの脚色は題材を現代に引き寄せ、いまの政治状況やコロナ禍を織り込みながらアップデートしている。1991年1月、最も腐敗し有害な一族として知られるウィンショー家の6人が殺害された状態で発見される。容疑者はただ一人――その一族の不正を追い、彼らの歴史を書きまとめていた売れっ子作家マイケル・オーウェン。しかし彼の息子マイケルは父の無実を信じ、自らの調査と取材で事件に迫っていく。一家が「マードック家よりタチが悪い」とされることで、素材が現代的に読み替えられるのも面白い。私自身コーの原作には馴染みがなく、宣伝からはサロン（応接間）で起こる“犯人当て”を想像していたが、実際はそれ以上だ。資本主義が私たち全員を蝕んでいること、そして億万長者が救ってくれるわけではないことを、はっきりと突きつけてくる。

アルフレッド・イーノック

このオンライン作品のキャスト発表と同時に注目度は一気に跳ね上がった。まさにスター勢ぞろいのアンサンブルである。複数の語り口（ナラティブ）を採用することで、俳優たちは別々に演じることができ、タマラ・ハーヴェイの演出と見事な編集がスタイリッシュな作品へと仕上げている。迷宮のような語りを案内するマイケル役のアルフレッド・イーノックは、自信に満ちた説得力ある好演。語りの技術を存分に活かし、カメラとの距離感も抜群だ。実のところ、観客に向けて直接語りかける“語り手”は彼だけである。タムジン・アウスウェイトは『Emily Maitlis（エミリー・メイトリス）』を思わせるインタビュアー像を巧みに体現しているが、出番の多くがナレーション（ボイスオーバー）で、ここは少し残念。スティーヴン・フライは出版社の人物として比較的控えめな役どころで、グリフ・リス・ジョーンズやシャロン・C・クラークらが物語に入ってくるたび、まるで“声当てクイズ”のようになっていく。なかでも白眉は、ゲイの私立探偵フィンドレイ・オニキスを演じるデレク・ジャコビの、見事にキャンプな（洒脱で大仰な）パフォーマンスだ。彼はいつも「公衆トイレでのいさかい」でトラブルを抱えつつ、マイケルを“実の父”の真実へ導いていく。この風刺のテイストがもう少し増えていればなお良かった。情報の提示が時折やや平板に感じられ、もちろん誰もがヒントやミスリード（赤いニシン）を撒くのだが、終盤まで大きな解決が見えてこない。たどり着くまでが長く、曲がりくねった道のりである。

タムジン・アウスウェイト

上演時間（配信時間）は1時間40分で、観る側の集中力がかなり求められる。オンライン作品の多くは1時間前後だが、本作は腰を据えて聴き込む必要がある。アーカイブ映像は素晴らしい一方、繰り返しが多く、巻き戻しながら追う場面も出てくる。もしかすると原作小説を読んだほうが、より報われるかもしれない。私には感情的なつながりや奥行きがやや薄く感じられたが、楽しませてくれる演技が揃っているなど薦めたい点も多い。原作ファンにはきっと響くだろう。

『What A Carve Up!』視聴パスを予約

The Barn Theatre、The Lawrence Bailey Theatre、New Wolsey Theatreによる共同製作。