ĐÁNH GIÁ: What A Carve Up! Xem trực tuyến tại Barn Theatre ✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở diễn trực tuyến What A Carve Up! dựa trên tiểu thuyết của Jonathan Coe và được chuyển thể bởi Henry Filloux-Bennett, đang phát trực tuyến đến hết ngày 29 tháng 11.

Tamsin Outhwaite và Fiona Button tham gia vở kịch What A Carve Up!

Phát trực tuyến

3 Sao

ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN

Bản chuyển thể của Henry Filloux-Bennett từ tiểu thuyết của Jonathan Coe đã đưa nội dung câu chuyện trở nên vô cùng thời đại, lồng ghép bối cảnh chính trị hiện nay và cuộc khủng hoảng Covid. Tháng 1 năm 1991, sáu thành viên của gia đình Winshaws tham nhũng và độc hại nhất nhì bị phát hiện đã bị sát hại. Chỉ có một nghi phạm duy nhất là Michael Owen, một nhà văn thành đạt đang điều tra và biên soạn lịch sử về gia tộc bê bối này. Tuy nhiên, con trai ông - cũng tên Michael - tin rằng cha mình vô tội và đã trình bày các nghiên cứu, điều tra riêng của mình. Việc gia đình này được mô tả là “tệ hơn cả nhà Murdochs” cho thấy chất liệu kịch đã được cập nhật hóa. Không quá quen thuộc với nguyên tác của Coe, những lời giới thiệu khiến tôi kỳ vọng vào một vở kịch trinh thám kiểu cổ điển trong phòng khách, nhưng thực tế nó còn sâu sắc hơn thế. Vở diễn phơi bày thực tế rằng chủ nghĩa tư bản đang hủy hoại tất cả chúng ta, và giới tỷ phú sẽ không phải là những kẻ cứu rỗi.

Alfred Enoch

Khi danh sách diễn viên cho bản dựng trực tuyến này được công bố, sự quan tâm đã tăng vọt bởi đây thực sự là một dàn sao hội tụ. Cấu trúc đa tuyến cho phép các diễn viên biểu diễn độc lập, kết hợp với sự chỉ đạo của Tamara Harvey và kỹ thuật dựng phim xuất sắc đã tạo nên một tác phẩm đầy phong cách. Dẫn dắt chúng ta qua mê cung của những câu chuyện là Alfred Enoch trong vai Michael; một màn trình diễn tự tin, lôi cuốn, tận dụng tối đa kỹ năng kể chuyện và tương tác cực tốt với ống kính. Thực tế, anh là người dẫn chuyện duy nhất trực tiếp trò chuyện với khán giả. Tamzin Outhwaite xuất hiện ấn tượng trong vai một người phỏng vấn kiểu Emily Maitland, nhưng phần lớn các phân đoạn còn lại là lồng tiếng, điều này hơi gây hụt hẫng một chút. Stephen Fry đảm nhận vai phụ là một chủ nhà xuất bản, và vở kịch gần như trở thành trò chơi đoán giọng khi những diễn viên như Griff Rhys Jones và Sharon C. Clarke dần xuất hiện. Đáng nhớ nhất là màn trình diễn đậm chất "camp" và hài hước của Derek Jacobi trong vai Findlay Onyx - một thám tử tư đồng tính, người thường xuyên gặp rắc rối vì những cuộc hẹn hò lén lút ở nơi công cộng, và đã dẫn lối Michael tìm ra sự thật về cha ruột của mình. Giá như tác phẩm có thêm chất châm biếm sắc sảo này, vì đôi khi thông tin được truyền tải hơi khô khan. Tất nhiên, mọi người đều tung ra những gợi ý và các tình tiết đánh lạc hướng, nhưng có rất ít lời giải đáp cho đến tận phút cuối. Đó là một hành trình dài và quanh co để đi đến đích.

Tamzin Outhwaite

Với thời lượng 1 giờ 40 phút, vở kịch đòi hỏi sự tập trung cao độ từ người xem. Hầu hết các buổi diễn trực tuyến thường gói gọn trong khoảng một giờ, và tác phẩm này thực sự cần sự lắng nghe chăm chú. Mặc dù hình ảnh tư liệu rất tuyệt vời, nhưng có sự lặp lại và tua lại khá nhiều; có lẽ việc đọc tiểu thuyết sẽ mang lại trải nghiệm trọn vẹn hơn. Với cá nhân tôi, vở diễn thiếu đi sự kết nối cảm xúc và chiều sâu, nhưng vẫn có nhiều điểm đáng xem nhờ những màn trình diễn giải trí, và chắc chắn sẽ thu hút cộng đồng người hâm mộ đông đảo của cuốn sách.

ĐẶT VÉ XEM WHAT A CARVE UP! TẠI ĐÂY

Một dự án hợp tác sản xuất giữa Nhà hát The Barn, Nhà hát The Lawrence Bailey và Nhà hát New Wolsey.