RESEÑA: ¡Qué corte! Transmisión en línea desde Barn Theatre ✭✭✭

Paul T Davies reseña la presentación online de What A Carve Up!, basada en la novela de Jonathan Coe y adaptada por Henry Filloux-Bennett, disponible en streaming hasta el 29 de noviembre.

Tamsin Outhwaite y Fiona Button. What A Carve Up!

En streaming online

3 estrellas

RESERVAR ONLINE

Basada en la novela de Jonathan Coe, la adaptación de Henry Filloux-Bennett actualiza el material, incorporando el panorama político actual y la crisis de la COVID. Enero de 1991: seis miembros de una de las familias más corruptas y tóxicas, los Winshaw, aparecen asesinados. Solo hay un sospechoso: un escritor de éxito, Michael Owen, que investiga a la familia corrupta y está elaborando una historia sobre ellos. Pero su hijo, Michael, cree que su padre es inocente y presenta sus propias pesquisas e investigaciones. Que la familia sea “peor que los Murdoch” permite actualizar el planteamiento. Al no conocer la novela de Coe, la publicidad me llevó a esperar una especie de whodunnit de salón, pero es mucho más que eso. En realidad demuestra que el capitalismo nos está destruyendo a todos, y que los multimillonarios no van a rescatarnos.

Alfred Enoch

Cuando se anunció el reparto de esta producción online, el interés se disparó: realmente es un elenco repleto de estrellas. Las múltiples líneas narrativas permitieron que el reparto actuara por separado, y la dirección de Tamara Harvey, junto con una edición excelente, presenta una propuesta con mucho estilo. Guiándonos por el laberinto de relatos, Alfred Enoch encarna a Michael con una interpretación segura y magnética; aprovecha sus dotes de narrador y se relaciona muy bien con la cámara. De hecho, es el único narrador que nos habla directamente. Tamzin Outhwaite está estupenda como una entrevistadora al estilo de Emily Maitland, pero la mayoría de aportaciones son voces en off, y eso resulta una ligera decepción. Stephen Fry interpreta un papel relativamente menor como editor, y casi se convierte en un juego de reconocimiento de voces conforme actores como Griff Rhys Jones y Sharon C. Clarke se incorporan a la historia. Lo mejor de todo es la magníficamente camp interpretación de Derek Jacobi como Findlay Onyx, un investigador privado gay, siempre metiéndose en líos por ir de ligue a escondidas, que conduce a Michael hasta la verdad sobre su padre biológico. A la producción le habría venido bien un poco más de este tono satírico; en ocasiones la información se entrega con cierta planicie y, por supuesto, todos van soltando pistas y señuelos, pero hay poca resolución hasta el final. Es un camino largo y sinuoso para llegar ahí.

Tamzin Outhwaite

Con una hora y cuarenta minutos de duración, exige bastante concentración al espectador. La mayoría de presentaciones online rondan la hora, y esta pieza requiere una escucha atenta. Aunque las imágenes de archivo son excelentes, hay mucha repetición, mucho volver atrás, y quizá leer la novela resulte más gratificante. En mi caso, eché en falta conexión emocional y profundidad, pero hay mucho que recomendar aquí: interpretaciones entretenidas y un trabajo que debería atraer a los numerosos fans del libro.

COMPRA UN PASE DE VISUALIZACIÓN PARA WHAT A CARVE UP!

Una coproducción de The Barn Theatre, The Lawrence Bailey Theatre y el New Wolsey Theatre.