CRÍTICA: Que Gran Confusão! Transmissão Online do Barn Theatre ✭✭✭

Paul T Davies analisa a apresentação online What A Carve Up!, baseada no romance de Jonathan Coe e adaptada por Henry Filloux-Bennett, em streaming até 29 de novembro.

Tamsin Outhwaite e Fiona Button. What A Carve Up!

Em streaming online

3 estrelas

RESERVAR ONLINE

Baseada no romance de Jonathan Coe, a adaptação de Henry Filloux-Bennett atualiza o tema, abraçando o panorama político atual e a crise da covid. Janeiro de 1991: seis membros de uma das famílias mais corruptas e tóxicas, os Winshaw, são encontrados assassinados. Há apenas um suspeito — um escritor de sucesso, Michael Owen, que investiga a família corrupta e compila a sua história. Mas o seu filho, Michael, acredita que o pai é inocente e apresenta a sua própria pesquisa e investigação. O facto de a família ser “pior do que os Murdoch” permite atualizar o material. Não estando familiarizado com o romance de Coe, a divulgação levou-me a esperar algo mais próximo de um whodunnit de sala de estar, mas é muito mais do que isso. Na verdade, mostra que o capitalismo nos está a destruir a todos — e que os bilionários não nos vão salvar.

Alfred Enoch

Quando o elenco desta produção online foi anunciado, o interesse disparou — é, de facto, um conjunto recheado de estrelas. As múltiplas narrativas permitiram que o elenco atuasse separadamente, e a encenação de Tamara Harvey, aliada a uma excelente edição, resulta numa produção elegante. Quem nos guia pelo labirinto de narrativas é Michael, interpretado por Alfred Enoch: uma atuação segura e cativante, que tira partido do seu talento de contador de histórias e estabelece uma ótima ligação com a câmara. Na verdade, é o único narrador que fala diretamente connosco. Tamzin Outhwaite é excelente como uma entrevistadora ao estilo de Emily Maitland, mas a maioria das intervenções surge em voice-over, o que é uma pequena desilusão. Stephen Fry tem um papel relativamente pequeno como editor, e quase se torna um jogo de reconhecimento de vozes à medida que atores como Griff Rhys Jones e Sharon C. Clarke entram na narrativa. O melhor de tudo é uma performance deliciosamente camp de Derek Jacobi como Findlay Onyx, um investigador privado gay, sempre metido em sarilhos por encontros furtivos em casas de banho públicas, que conduz Michael à verdade sobre o seu pai biológico. A produção beneficiaria de um pouco mais deste estilo satírico: por vezes, a informação é entregue de forma algo plana e, claro, toda a gente deixa pistas e falsas pistas, mas há pouca resolução até ao final. É um caminho longo e sinuoso até lá chegar.

Tamzin Outhwaite

Com uma hora e quarenta minutos, exige bastante da concentração de quem vê. A maioria das apresentações online ronda a hora, e esta peça pede uma escuta atenta e focada. Embora as imagens de arquivo sejam excelentes, há muita repetição e necessidade de recuar — e talvez ler o romance seja mais gratificante. Para mim, faltou ligação emocional e profundidade, mas há muito a recomendar aqui nas interpretações divertidas, e deverá agradar aos muitos fãs do livro.

COMPRAR UM PASSE DE VISUALIZAÇÃO PARA WHAT A CARVE UP!

Uma coprodução entre o The Barn Theatre, o The Lawrence Bailey Theatre e o New Wolsey Theatre.