समीक्षा: व्हाट ए कार्व अप! बार्न थिएटर ऑनलाइन स्ट्रीमिंग ✭✭✭

पॉल टी डेविस ऑनलाइन प्रस्तुति What A Carve Up! की समीक्षा करते हैं—जो जोनाथन को के उपन्यास पर आधारित है और हेनरी फिलू-बेनेट द्वारा रूपांतरित किया गया है—यह 29 नवम्बर तक ऑनलाइन स्ट्रीम हो रही है।

टैम्सिन आउथवेट और फियोना बटन। What A Carve Up!

ऑनलाइन स्ट्रीमिंग

3 स्टार

ऑनलाइन बुक करें

जोनाथन को के उपन्यास पर आधारित, हेनरी फिलू-बेनेट का यह रूपांतरण विषयवस्तु को आज के दौर के मुताबिक ढालता है—वर्तमान राजनीतिक माहौल और कोविड संकट दोनों को समेटते हुए। जनवरी 1991: सबसे भ्रष्ट और विषाक्त परिवारों में से एक, विनशॉज़, के छह सदस्य मृत पाए जाते हैं। संदेह केवल एक पर जाता है—सफल लेखक माइकल ओवेन पर, जो इस भ्रष्ट परिवार की पड़ताल कर रहा था और उनके इतिहास को संकलित कर रहा था। लेकिन उसका बेटा, माइकल, मानता है कि उसके पिता निर्दोष हैं, और अपनी रिसर्च व जांच-पड़ताल हमारे सामने रखता है। यह कहना कि यह परिवार “मर्डॉक्स से भी बदतर” है, सामग्री को समकालीन बनाने में मदद करता है। को के उपन्यास से मेरा परिचय नहीं था; प्रचार सामग्री ने मुझे एक ड्रॉइंग-रूम ‘हू-डन-इट’ की उम्मीद दिलाई थी, लेकिन यह उससे कहीं ज्यादा है। दरअसल, यह दिखाता है कि पूँजीवाद हम सबको भीतर से खोखला कर रहा है, और अरबपति हमें बचाने नहीं आने वाले।

अल्फ्रेड इनॉक

इस ऑनलाइन प्रोडक्शन की कास्ट का ऐलान होते ही दिलचस्पी तेजी से बढ़ी—वाकई यह सितारों से सजा एन्सेम्बल है। कई समानांतर कथानकों ने कलाकारों को अलग-अलग प्रदर्शन करने की गुंजाइश दी, और तमारा हार्वी का निर्देशन तथा उम्दा एडिटिंग इसे एक स्टाइलिश प्रोडक्शन बनाते हैं। कथानकों की भूलभुलैया में हमें आगे बढ़ाते हैं माइकल के रूप में अल्फ्रेड इनॉक—आत्मविश्वासी, दमदार परफॉर्मेंस, जिसमें उनके स्टोरीटेलिंग कौशल का पूरा उपयोग है; वे कैमरे से बहुत अच्छी तरह जुड़ते हैं। सच कहें तो वही एक नैरेटर हैं जो सीधे हमसे मुखातिब होते हैं। टैमज़िन आउथवेट एक बेहतरीन एमिली मैटलैंड-टाइप इंटरव्यूअर हैं, लेकिन ज़्यादातर योगदान वॉइस-ओवर के रूप में हैं—और यह थोड़ी निराशा देता है। स्टीफन फ्राय एक किताब के प्रकाशक की अपेक्षाकृत छोटी भूमिका में हैं, और फिर यह लगभग ‘आवाज़ पहचानो’ जैसा खेल बन जाता है जब ग्रिफ़ रीस जोन्स और शेरॉन सी. क्लार्क जैसे कलाकार कथानक में प्रवेश करते हैं। सबसे शानदार है डेरेक जैकोबी की बेधड़क कैंपी परफॉर्मेंस—फाइंडले ओनिक्स के रूप में, एक समलैंगिक प्राइवेट इन्वेस्टिगेटर, जो ‘कॉ टेजिंग’ के चलते हमेशा मुसीबत में रहता है, और माइकल को उसके जैविक पिता की सच्चाई तक ले जाता है। प्रोडक्शन में इस व्यंग्यात्मक अंदाज़ की थोड़ी और खुराक होती तो बेहतर होता; कुछ जगह जानकारी थोड़ी सपाट ढंग से परोसी जाती है और, जाहिर है, हर कोई इशारे और भटकाने वाले सुराग छोड़ता चलता है—मगर आखिर तक खास समाधान नहीं मिलता। वहाँ तक पहुँचना एक लंबा, घुमावदार सफ़र है।

टैमज़िन आउथवेट

एक घंटा चालीस मिनट की अवधि दर्शकों की एकाग्रता पर अच्छा-खासा दबाव डालती है। अधिकतर ऑनलाइन प्रस्तुतियाँ करीब एक घंटे की होती हैं, और यह रचना सचमुच ध्यान लगाकर सुनने की माँग करती है। आर्काइव फुटेज भले ही शानदार है, लेकिन दोहराव काफी है—और बार-बार रिवाइंड करने की नौबत भी आ सकती है; शायद उपन्यास पढ़ना ज़्यादा फलदायी लगे। मेरे लिए भावनात्मक जुड़ाव और गहराई कुछ कम रही, लेकिन मनोरंजक अभिनय सहित कई बातें इसकी सिफ़ारिश करती हैं—और यह किताब के अनेक प्रशंसकों को ज़रूर पसंद आएगी।

WHAT A CARVE UP! के लिए व्यूइंग पास बुक करें

द बार्न थिएटर, द लॉरेंस बेली थिएटर और न्यू वोल्सी थिएटर की सह-निर्मिति।