REZENSION: What A Carve Up! Barn Theatre Online-Streaming ✭✭✭

Paul T Davies bespricht die Online-Präsentation What A Carve Up!, basierend auf dem Roman von Jonathan Coe und adaptiert von Henry Filloux-Bennett – online zu streamen bis zum 29. November.

Tamsin Outhwaite und Fiona Button. What A Carve Up!

Online verfügbar

3 Sterne

JETZT ONLINE BUCHEN

Basierend auf dem Roman von Jonathan Coe bringt Henry Filloux-Bennetts Adaption den Stoff auf den neuesten Stand: Sie greift die aktuelle politische Lage ebenso auf wie die Covid-Krise. Januar 1991: Sechs Mitglieder einer der korruptesten und toxischsten Familien, der Winshaws, werden ermordet aufgefunden. Es gibt nur einen Verdächtigen: den erfolgreichen Schriftsteller Michael Owen, der die Familie untersucht und ihre Geschichte zusammenstellt. Doch sein Sohn Michael glaubt an die Unschuld seines Vaters und präsentiert seine eigenen Recherchen und Ermittlungen. Dass die Familie „schlimmer als die Murdochs“ sei, macht es leicht, das Material zu aktualisieren. Da ich Coes Roman nicht kannte, hatte ich nach der Ankündigung eher mit einem klassischen Salon-Krimi gerechnet – doch es ist weit mehr als das. Das Stück zeigt vielmehr, dass der Kapitalismus uns alle zugrunde richtet und die Milliardäre uns nicht retten werden.

Alfred Enoch

Als die Besetzung für diese Online-Produktion bekannt gegeben wurde, schossen die Erwartungen in die Höhe – tatsächlich handelt es sich um ein prominent besetztes Ensemble. Die vielen Erzählstränge erlauben es den Darstellenden, getrennt zu spielen, und Tamara Harveys Regie sowie das ausgezeichnete Editing ergeben eine stilvolle Produktion. Durch das Labyrinth der Perspektiven führt uns Alfred Enoch als Michael: ein souveräner, fesselnder Auftritt, der seine Erzählerqualitäten klug nutzt – und er verbindet sich sehr gut mit der Kamera. Tatsächlich ist er der einzige Erzähler, der uns direkt anspricht. Tamzin Outhwaite ist als Interviewerin im Stil einer Emily Maitland hervorragend, doch viele Beiträge sind als Voice-over angelegt – eine kleine Enttäuschung. Stephen Fry übernimmt die eher kleine Rolle eines Verlagsleiters, und es wird fast zu einem Spiel der Stimmen-Erkennung, wenn Schauspieler wie Griff Rhys Jones und Sharon C. Clarke in die Handlung treten. Am besten ist Derek Jacobi mit einer herrlich campen Darstellung des Findlay Onyx, eines schwulen Privatdetektivs, der wegen „cottaging“ ständig in Schwierigkeiten gerät und Michael zur Wahrheit über seinen leiblichen Vater führt. Von diesem satirischen Ton hätte die Produktion insgesamt gern etwas mehr vertragen; Informationen wirken stellenweise etwas flach vermittelt, und natürlich werden überall Hinweise und falsche Fährten gestreut – doch Auflösung gibt es kaum bis zum Schluss. Es ist ein langer, verschlungener Weg dorthin.

Tamzin Outhwaite

Mit einer Stunde und vierzig Minuten fordert das der Konzentration des Publikums einiges ab. Die meisten Online-Produktionen liegen eher bei etwa einer Stunde, und dieses Stück verlangt wirklich fokussiertes Zuhören. So hervorragend das Archivmaterial auch ist: Es gibt viel Wiederholung und Zurückspulen – und vielleicht wäre es am lohnendsten, gleich den Roman zu lesen. Mir fehlte etwas die emotionale Bindung und Tiefe, doch es gibt vieles, das für diese Produktion spricht: die unterhaltsamen Darbietungen – und sie dürfte die vielen Fans des Buches besonders ansprechen.

VIEWING-PASS FÜR WHAT A CARVE UP! BUCHEN

Eine Koproduktion von The Barn Theatre, The Lawrence Bailey Theatre und dem New Wolsey Theatre.