ELEŞTİRİ: What A Carve Up! Barn Theatre'da Çevrimiçi Yayında ✭✭✭

Paul T Davies, Jonathan Coe'nun romanından Henry Filloux-Bennett tarafından uyarlanan ve 29 Kasım'a kadar çevrimiçi izlenebilecek olan What A Carve Up! yapımını değerlendiriyor.

Tamzin Outhwaite ve Fiona Button. What A Carve Up!

Çevrimiçi Yayın

3 Yıldız

BİLET ALIN

Jonathan Coe'nun romanından uyarlanan Henry Filloux-Bennett’ın bu çalışması, konuyu güncel siyasi manzarayı ve COVID krizini de içine alacak şekilde modernize ediyor. Ocak 1991'de, İngiltere'nin en yozlaşmış ve zehirli ailelerinden biri olan Winshaw ailesinin altı üyesi ölü bulunur. Tek bir şüpheli vardır: Ailenin yolsuzluklarını araştıran ve tarihlerini kaleme alan başarılı yazar Michael Owen. Ancak oğlu Michael, babasının masum olduğuna inanarak kendi araştırmalarını sunar. Ailenin "Murdochlardan bile daha kötü" olarak tanımlanması, materyalin güncellenmesine olanak tanıyor. Coe'nun romanına aşina olmayan biri olarak, tanıtımlar bende klasik bir katil kim temalı oda tiyatrosu beklentisi yaratmıştı; ancak yapım bundan çok daha fazlasını sunuyor. Aslında kapitalizmin hepimizi nasıl yok ettiğini ve milyarderlerin bizi kurtarmayacağını gözler önüne seriyor.

Alfred Enoch

Çevrimiçi prodüksiyonun oyuncu kadrosu açıklandığında beklentiler bir anda yükseldi; gerçekten de yıldızlarla dolu bir ekip bir araya gelmiş. Çok katmanlı anlatı yapısı, oyuncuların ayrı ayrı performans sergilemesine olanak tanırken, Tamara Harvey’nin yönetimi ve mükemmel kurgu, şık bir yapım ortaya çıkarıyor. Michael rolünde bizi hikâyenin labirentlerinde gezdiren Alfred Enoch, hikâye anlatıcılığı yeteneğini kullanarak ve kamerayla harika bir bağ kurarak kendinden emin, etkileyici bir performans sergiliyor. Doğrusu, bizimle doğrudan konuşan tek anlatıcı o. Tamzin Outhwaite, Emily Maitland tarzı mükemmel bir röportajcı olarak karşımıza çıkıyor ancak katkıların çoğu seslendirme şeklinde; bu da küçük bir hayal kırıklığı yaratıyor. Stephen Fry bir kitap yayıncısı olarak nispeten küçük bir rolde, Griff Rhys Jones ve Sharon C. Clarke gibi isimler ise anlatıya dahil oldukça iş adeta bir ses tanıma oyununa dönüşüyor. En iyisi ise, Michael'ı biyolojik babası hakkındaki gerçeğe götüren, eşcinsel özel dedektif Findlay Onyx rolündeki Derek Jacobi'nin harika ve abartılı (camp) performansı. Yapım biraz daha bu hicivli üslubu kullanabilirdi; bilgiler bazen biraz düz aktarılıyor ve kuşkusuz herkes ipuçları ve yanıltmacalar bırakıyor ama sona kadar pek bir çözüm sunulmuyor. O sona ulaşmak uzun ve virajlı bir yol.

Tamzin Outhwaite

Bir saat kırk dakika süren yapım, izleyicinin konsantrasyonunu zorluyor. Çoğu çevrimiçi gösterim bir saat civarındayken, bu parça pürdikkat dinlemeyi gerektiriyor. Arşiv görüntüleri mükemmel olsa da, çok fazla tekrar ve geri sarma var; belki de romanı okumak daha tatmin edici olabilir. Kendi adıma duygusal bir bağ ve derinlik eksikliği hissetsem de, eğlenceli performanslar nedeniyle bu yapımı tavsiye edecek çok şey var ve kitabın pek çok hayranının ilgisini çekecektir.

WHAT A CARVE UP! İÇİN İZLEME BİLETİ ALIN

The Barn Theatre, The Lawrence Batley Theatre ve New Wolsey Theatre ortak yapımıdır.