리뷰: 영속 성모의 여인들, 국립 극장 ✭✭✭✭

아워 레이디스 오브 퍼페추얼 서커

도프먼 극장 - 내셔널 시어터

2016년 8월 13일

별 4개

지금 예매하기 알림: 아워 레이디스 오브 퍼페추얼 서커는 현재 듀크 오브 요크스 극장으로 옮겨 공연 중입니다

이번 주는 비교적 공연을 많이 보지 못해, 막판에 급히 선택지를 찾아봤습니다. 타이타닉의 폐막 공연은 분명 저를 완전히 무너뜨렸을 것 같아, 막 내셔널 시어터에서 막 개막한 아워 레이디스 오브 퍼페추얼 서커의 늦은 회차를 선택했습니다. 이 작품은 내셔널 시어터 오브 스코틀랜드에서 전국 투어를 거쳐 내셔널 시어터로 올라왔습니다.

아워 레이디스 오브 퍼페추얼 서커는 앨런 워너의 소설 더 소프라노스를 바탕으로 리 홀(Lee Hall)이 각색한, 음악이 있는 연극입니다. 오반에서 에든버러로 합창 대회에 참가하러 가는 여섯 소녀의 이야기로, 말 그대로 사고도 치고, 노래도 터뜨리고, 삶이 내미는 모든 것을 온몸으로 겪으며, 그들 표현대로 “완전 멘탈 붕괴!”를 외칩니다.  더 소프라노스가 낯선 분들(저도 그랬습니다)에게 말씀드리자면, 이건 세인트 트리니언스의 소녀들과 보내는 귀여운 밤이 아닙니다. 작품과 무대는 갓버(Godber)의 바운서스에 트레인스포팅(그리고 양념으로 피치 퍼펙트 한 스푼쯤)을 섞어 놓은 듯한 결을 강하게 풍깁니다.

결국 이 작품의 핵심은, 한순간엔 천사의 목소리를 뽑아내다가도 다음 순간엔 악마 같은 에너지로 돌변하는, 엄청나게 재능 있는 앙상블 배우들입니다. 임신 이야기부터 다음엔 누구랑 ‘잠자리를 가질지’까지 거침없이 쏟아내니, 어떤 부모든 딸을 아워 레이디스 학교에 보낸다는 생각만으로도 등골이 서늘해질 법합니다. 학교가 ‘버진 메가스토어’라는 대사는 관객에게 제대로 통했습니다. 더 무서운 건 이 모든 일이 단 하루 안에 벌어진다는 점이죠!

아워 레이디스의 소녀들은 멜리사 앨런, 캐롤라인 데이가, 카렌 피시윅, 커스티 맥라렌, 프랜시스 메일리 맥캔, 돈 시브라이트가 연기하고, 에이미 섀클로스, 베키 브라스, 에밀리 린든이 뒤를 탄탄히 받쳐 줍니다. 이들은 멘델스존의 Lift Thine Eyes와 바르토크의 Enchanting Song으로 하늘까지 닿을 듯한 화음을 쌓아 올린 뒤, 곧바로 노래로 폭발합니다. 선곡의 중심에는 ELO로 유명한 제프 린이 크게 자리하죠.  음악성이 넘칩니다! 음악 편곡가 마틴 로의 Mr Blue Sky, Long Black Road, Sweet Talkin' Woman, Don't Bring Me Down, Shine A Little Love, 그리고 Wild West Hero 해석은 배우들이 아름답게 소화해, 토요일 밤 도프먼 극장을 들썩이게 했습니다.  서사가 촘촘하게 극화되어 있는 점도 여기서 눈여겨볼 만합니다.

미리 경고하자면, 이건 얌전한 분들이나 약한 분들에겐 ‘편안한’ 극장 나들이가 아닙니다. “레이디스”는 선원처럼 욕을 하고, 소재도 때로는 포르노에 가까울 정도로 노골적입니다. 하지만 그럼에도 불구하고, 이야기는 정말 강렬합니다. 또한 아워 레이디스는 억양도 그대로 살려옵니다. 공연 내내 숨 돌릴 틈이 거의 없고, 말이 빠른 스코틀랜드 억양에 귀가 적응하기까지 시간이 좀 걸렸습니다. 아쉬운 건 그 때문에 초반 인물 소개가 속도에 휩쓸려 제게는 꽤 지나가 버렸다는 점입니다.

비키 페더스톤의 연출은 전반적으로 빠른 템포를 유지하지만, 막바지에 들어서며 다소 처지고 끝은 약간 김이 빠지는 느낌도 있었습니다. 결과적으로 아워 레이디스는 제 취향과 완전히 맞진 않았지만, 여기서 펼쳐지는 압도적인 재능을 못 알아본다면 그건 바보일 겁니다. 특히 젊은 관객층을 중심으로, 공연이 끝나자마자 자리에서 벌떡 일어나는 반응이 나왔습니다.

아워 레이디스 오브 퍼페추얼 서커, 현재 듀크 오브 요크스 극장에서 공연 중

https://youtu.be/-XtG1DaCweE