РЕЦЕНЗІЯ: Наші пані вічної помочі, Королівський національний театр ✭✭✭✭

Наші дами вічної помочі (Our Ladies Of Perpetual Succour)

Театр Дорфман — Королівський національний театр

13 серпня 2016

4 зірки

Забронювати квитки ВАЖЛИВО: Вистава «Наші дами вічної помочі» переїхала до Театру герцога Йоркського (Duke of York's Theatre)

Видалося кілька вільних вечорів від театру, тож я в останню мить вирішив поглянути, що цікавого пропонує лондонська афіша. Розуміючи, що фінальний вечір мюзиклу «Титанік» був би занадто емоційним випробуванням, я обрав вечірній показ вистави «Наші дами вічної помочі», яка щойно відкрилася в Національному театрі. Постановка прибула сюди від Національного театру Шотландії після успішного всебританського туру.

«Наші дами вічної помочі» — це п'єса з музичними вставками, адаптована Лі Холлом за мотивами роману Алана Ворнера «Сопрано». Це історія про шістьох дівчат із католицької школи «Our Ladies», які їдуть з Обана до Единбурга на конкурс хорів. Вони бешкетують, співають на повні груди, пізнають усі принади життя і, за їхніми власними словами, «відриваються на повну!». Для тих, хто не знайомий із «Сопрано» (як свого часу і я), зауважу: це зовсім не вечір у стилі дівчаток зі Сент-Трініан. Сюжет та постановка нагадують суміш п’єси «Вишибали» Годбера з дрібкою «На голці» (і, можливо, дечим із «Ідеального голосу»).

В основі вистави — ансамбль надзвичайно талановитих акторок, які щойно співали наче ангели, а вже наступної миті перетворюються на справжніх бісенят. Розмови про вагітність та про те, з ким би вони пересплювали наступного разу, змусять будь-якого батька з жахом задуматися, чи варто віддавати доньку до такої школи. Жарт про те, що школа — це «Virgin Megastore», викликав шквал сміху. Лякає лише те, що всі ці події відбуваються протягом одного дня!

Дівчат із «Our Ladies» грають неймовірно обдаровані Мелісса Аллен, Керолайн Дейга, Карен Фішвік, Керсті Макларен, Френсіс Майлі Макканн та Дон Сіврайт у супроводі Емі Шеклот, Беккі Брасс та Емілі Лінден. Ці дівчата здатні здійснити вокальний злет до небес із «Lift Thine Eyes» Мендельсона та «Enchanting Song» Бартока, перш ніж перейти до пісень, більшість із яких написані легендарним Джеффом Лінном з гурту ELO. Музика тут на кожному кроці! Аранжування Мартіна Лоу на хіти «Mr Blue Sky», «Long Black Road», «Sweet Talkin' Woman», «Don't Bring Me Down», «Shine A Little Love» та «Wild West Hero» у прекрасному виконанні акторок змусили зал театру Дорфман буквально вібрувати в суботній вечір. Драматичне сплетіння сюжету з музикою тут справді вражає.

Попереджаю: це не той вечір у театрі, який підійде манірним або вразливим глядачам. Мова цих «дам» часом міцніша, ніж у моряків, а теми обговорень подекуди межують з порнографією, але якщо відкинути це — перед нами неймовірна історія. Вистава зберігає автентичні акценти. Розслабитися не вдасться: мені знадобився певний час, щоб звикнути до швидкої шотландської говірки, і прикро, що через такий темп я майже пропустив представлення персонажів.

Постановка Вікі Фезерстоун витримує досить бадьорий темп, проте до фіналу він дещо сповільнюється і запал згасає. Зрештою, «Наші дами» не зовсім у моєму смаку, але було б нерозумно не визнати надзвичайний талант на сцені. Публіка (особливо її молода частина) наприкінці аплодувала стоячи.

ВИСТАВА «НАШІ ДАМИ ВІЧНОЇ ПОМОЧІ» ЗАРАЗ ІДЕ В ТЕАТРІ ГЕРЦОГА ЙОРКСЬКОГО (DUKE OF YORK'S THEATRE)

https://youtu.be/-XtG1DaCweE